2006年起任华语电影传媒大奖评委。
Since 2006 also have acted as the jury of Chinese Film Media Award.
艺术设计、戏剧、电影，或者传媒学专业的申请者占所有A级申请者的十分之一，但是只占那些申得顶尖大学名额学生的二十分之一。
A tenth of all A-levels are in art and design, or drama, film and media studies-but only a twentieth of those taken by students who gained places at top universities.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张，很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their soundtracks.
室外广告公司马克西传媒的一名职员表示，这部根据热播连续剧改编的电影的广告，在这周二晚上将出现在除这两个城市以外的大街小巷。
Ads for the movie, based on the popular TV series, were to go up elsewhere in Israel on Tuesday night, said an official at Maximedia, the outdoor ad company.
比利斯先生非常喜欢看纪录片，他在电视上看到一则关于将木乃伊制作过程拍摄成电影的广告后，和制作广告的传媒公司达成了协议。
Mr Billis, who loved watching documentaries, agreed to have his body preserved after seeing an advertisement from a television company looking to film the process.
这个新网站是去年PGA发动的另一场活动中的一部分，PGAGreen.org的目的在于让电影与传媒公司更加关注环境。
The new website is part of another campaign launched by PGA last year, PGAGreen.org, which aims at providing the film and media industry with resources to become more environmentally conscious.
“福布斯传媒”特别项目总监约翰·伯尔曼称，史密斯可以出演任何类型的电影。史密斯在上世纪90年代凭借出演电视剧《新鲜王子妙事多》一举成名。
John Burman, special projects director for Forbes Media, said Smith, who won fame on 1990s television sitcom "The Fresh Prince of Bel Air," can star in any movie genre.
周六，“传媒巨人”新闻有限公司在一份声明中称，对侵权电影的评论无疑助长了非法翻印。
News Corp. said in a statement Sunday that the review promoted piracy by reviewing a pirated movie.
今天教育系统的很多问题都在传媒中有所反映比如说电影等待超人和2121。
Many of the problems with today's education system are documented in the media with films like (Waiting for Superman) and (2121).
中国最大的私营电影制片公司，华谊兄弟传媒集团的总裁王中军，说盗版已经是经商环境的一部分了。
Wang Zhongjun, the chairman of China Huayi Brothers Media Group, the largest private movie production company in China, said piracy was part of the environment.
据好莱坞记者报道，很多中国的电影公司都禁止放映莎朗的电影，不计其数的传媒公司称她的言论太不像话了。
According to the Hollywood Reporter, Sharon's films have been banned by many Chinese theater companies, and numerous media outlets have called her comments inappropriate.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张，很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their sound tracks.
大学生电影节的发起人北京师范大学艺术与传媒学院院长黄慧琳在开幕式上向大家介绍了本次电影节的主题内容。
Huang Huilin, the founder of the film festival and the dean of the Art and Communication College of Beijing Normal University, introduced the theme of this year's event.
这个研究亦发现传媒是人们印象之重要来源，电视尤其重要，之后便是报章、杂志以及电影。
The research also discovered that media is the important source of image. TV is the most important with newspaper, magazine and movie in the second position.
冯小刚去年九月成立了电影工作室东阳美拉传媒，两个月后其70％的股份被华谊兄弟收购。
Feng set up a film studio Dongyang Meila last September and 70 percent of the stakes in it was acquired by Huayi Brothers two months later.
在现代社会多种大众传媒共存的情况下，电影作为一种重要的信息、娱乐媒介，其功能已开始面临困境。
With the coexistence of various mass media in modern society, the cinema as an important informational and entertainment medium has found itself in a predicament.
被称为培育未来娱乐圈人才摇篮的北京电影学院、中央戏剧学院和中国传媒大学三所院校于本周一开始了第二轮面试。
The Beijing Film Academy, the Central Academy of Drama and Communication University of China – regarded as influential incubators for future showbiz talent – began second-round tests on Monday.
书刊、报纸、电影、电视、广播、录音、录像带、光盘、计算机多媒体、网络等构成的大众传媒形成了一个全新的教育环境。
Books, newspapers, movies, television, radio, sound recordings, videotapes, compact discs, computer multimedia, Internet and other mass media constitute the formation of a new educational environment.
“中国现代作家与早期电影”是作家研究、电影研究，也是一种传媒研究、文化研究和历史研究。
"The Chinese modern writer and the early movie" is the study on writer, the study on movie, the research on media, the culture and the history.
本文以大众传媒之一的类型电影为例来探讨研究二者的关系。
This article discusses the relationship of mass media and consume culture through type film which is one of mass media.
虽然经常被传媒引述抱怨电影制作的难度，台湾流行天王和新兴导演周杰伦并不能从他的成功首部作品中获得什么。
Although often quoted by the media as complaining about the difficulty of filmmaking, Taiwan pop king and fresh director Jay Chou just can't get enough from the success of his debut work.
按照国际惯例，我们把电影（电视）、图书（报刊）、音像（演出）等文化产品的经营称之为“传媒业”。
According to international custom, we name the cultural products such as films (TV ), book (news paper ), audio-vision (performance ) and so on as "media".
这种转变与新兴的传媒方式的出现密切相关——首先是摄影，继而是电影、收音机与电视。
It was closely tied to the rise of new forms of media-first photography, and later moving pictures, radio and television.
电影是一种重要的大众传媒艺术，有很多的英语电影传入中国。
The film is one of the most influential mass media with large quantities of English films being introduced into China.
李冰冰因在华谊兄弟传媒集团和上海制片集团拍摄的间谍电影《风声》中的出色表演获得最佳女主角。
Li Bingbing took out the best leading actress award for her performance in "the Message", an espionage movie produced by Huayi Brothers Media Group and Shanghai Film Group.
李冰冰因在华谊兄弟传媒集团和上海制片集团拍摄的间谍电影《风声》中的出色表演获得最佳女主角。
Li Bingbing took out the best leading actress award for her performance in "the Message", an espionage movie produced by Huayi Brothers Media Group and Shanghai Film Group.
应用推荐