它的电影业以奇特而封闭的方式运作。
Its film industry operates in its own curiously hermetic way.
我一直想从事电影业。
该市的电影业举步维艰。
2003年对电影业来说不是全盛之年。
他的小说为电影业提供了大量素材。
His novels are a rich source of material for the movie industry.
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
电影业对女演员来说机会有限。
Film is a business with limited opportunities for actresses.
从电视业转向电影业很少有人成功。
Few people successfully make the leap from television to the movies.
奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
多年来，英国电影业一味模仿好莱坞。
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
电影业从“默片”向其他方向的转变始于上世纪20年代后期。
The shift of the industry away from 'silent' films began during the late 1920s.
香港电影业的标杆去年发布了其自导自演的电影《十二生肖》。
Hong Kong movie industry icon last year released his action film Chinese Zodiac, which he wrote and directed.
学院奖旨在表扬电影业最优秀和最杰出的人才。
The Academy Awards celebrate the best and brightest talents in the movie industry.
从那时起，想象力和技术不停地为电影业开疆拓土。
Since then imagination and technology have pushed the boundaries of film ever farther.
那个系列真的记录了电影业吗？
我们尚不清楚表演捕捉日益广泛的应用会给电影业带来怎样的变化。
How the film industry itself will be transformed as performance capture becomes more widespread is unclear.
媒介管制已经对美国电影业提出了特别的挑战。
The restrictions have presented particular challenges for U.S. film studios.
媒介管制已经对美国电影业提出了特别的挑战。
The restrictions have presented particular challenges for U. s. film studios.
许多人感觉游戏像电影业一样，已经过于依赖续集效应了。
And many people feel that gaming, like the film business, is too dependent on sequels already.
惟一的赢家就是电影业。
很多电影业人士还没有听说过这些科技。
Most people in the film industry haven’t heard of these techniques.
电视普及，盗版问题严重，导致了电影业的衰落。
The popularity of television and the serious problem of piracy have contributed to the decline of movie industry.
首先是电影业的信息不对称。
The first is the information imbalance in the film business.
新注入的资金如何改变电影业？
印度的电影业也很发达，每年生产一百多部电影，但那些电影业都不是针对本国市场的。
India has a huge film industry that supplies hundreds of films a year, but it is very much about that market.
“这对伊朗的电影业来说是大祸临头，”他说。
它让我可以跳出好莱坞式的无厘头来看待电影业。
I was able to see cinema in another light, outside the Hollywood nonsense.
它让我可以跳出好莱坞式的无厘头来看待电影业。
I was able to see cinema in another light, outside the Hollywood nonsense.
应用推荐