只有电影人与艺术历史学家之间有效的合作，才能创作出能够提升观众对艺术的认知的电影。
Only an effective collaboration between filmmakers and art historians can create films that will enhance viewers' perceptions of art.
他认为那些通俗的电影与真实历史之间存在着与生俱来的冲突：“美国人喜欢把他们的电影分为开始、中期和结局三大段。”
And popular films, he pointed out, have an inherent problem with the past: "Americans like their movies with a beginning, a middle and end."
历史事件与非现实幻想的精妙结合，使这本650页的小说长久以来被认为不具改编成电影的可能。
With its bravura mix of historical events and inventive flights of fancy, the 650-page novel has long been seen as unfilmable.
这些电影都同样引人注目地流露出与历史和真实的隔阂。
They were remarkable for a similar a historicity and the untruths that flowed from it.
一座新的博物馆在武汉市揭幕，一部与这次历史有关的电影在全国的电视上放映。
A new museum opened in Wuhan. A historical movie was aired on state TV.
基于对电影发烧友和电影历史学家们的采访，这里罗列出十部奥斯卡最佳影片，其中包括两部系列电影（“教父”与“指环王”），这些都是在你的DVD或蓝光电影光盘收藏中必不可少的。
Here, based on interviews with film buffs and movies historians, are the Top 10 Best Picture winners -- including a pair of multifilm sets -- that are must-haves for your DVD/Blu-ray library
上海电影制片厂的历史与电影同样悠久，上海在电影经验和历史方面的地位亦是如此。
The Shanghai Film Studios are as old as cinema and so is Shanghais place in movie lore and history.
电子游戏已经从它初期的动漫画形式转向了电影影像形式，这一现象，似乎正在再现一个世纪前纪录电影与戏剧相互渗透的历史。
The computer games have transformed from the earliest animation form to the form of movie visuals, which is the recurrence of history of the combination of newsreel and drama a century age.
电影在形式、文体、叙事特性、以及文化历史等方面与小说有着紧密联系。
No one can ignore the fact that film's connections to the novel, such as integral formal, stylistic, narrative, cultural, and historical aspects.
从此，中国电影开始了由传统向现代的突围与跨越，呈现出一种崭新的历史书写。
Since then, the Chinese film began with a breakthrough in leaping from the tradition to the modern, showing a brand-new historical writing.
“中国现代作家与早期电影”是作家研究、电影研究，也是一种传媒研究、文化研究和历史研究。
"The Chinese modern writer and the early movie" is the study on writer, the study on movie, the research on media, the culture and the history.
据闻历史上第一部电影甚至与打喷嚏有关。在1894年托马斯。埃德生拍摄的他的助手连连打喷嚏的电影。
One of the first movies ever made was of a sneeze. Thomas Edison filmed his assistant sneezing in 1894.
电影史大致与20世纪的历史相仿。
电影批评的总体规律表现为主客体的对应、历史原则与现实原则的统一以及批评主体的动态结构。
The general rules of cinematics critique show that the parallelism of subjectivity and objectivity, unification of historical and real principles and dynamic structure of crit...
百大浪漫爱情电影由专业电影评审团选出，当中包括电影监制、编剧、演员、摄影师与及历史学家。
The 100 most passionate films were selected by a blue-ribbon panel of leaders from the film community, including directors, screenwriters, actors, cinematographers, and historians.
屡创票房历史纪录的业绩就是对技术、观众与电影艺术在新时期成功互动的最有利的证明。
The Achievements of breaking the record of box office are the best proof to the successful interaction between technology, audience and film art.
作为一个特殊的历史时段的映照，新中国十七年时期电影是当时许多社会问题的集中纠结点之一。这一特殊时段中电影与农民的关系呈现出其多义性与丰富性。
As a manifestation of the special period, the movies in Seventeen year period is a focus point of many social problems, including the complex and ambiguous relationship between movies and peasants.
历史学家劳伦斯·苏德说过这部电影的情节与真实事件相差甚远。
Historian Lawrence Suid has said that the film's action bears little more than a "remote resemblance" to the real event.
历史学家小阿尔文·约瑟夫写下：这部电影完全与符。
Historian Alvin Josephy Jr. writes that the movie "runs completely amok" with history the story follows u.
《千与千寻》获得了柏林电影节金熊奖，在日本打破了《泰坦尼克号》的票房记录，也是历史上第一部在北美放映之前就创造了2亿票房记录的电影。
"Spirited Away, " which won the Berlin Film Festival, has passed "Titanic" at the Japanese box office and is the first film in history to gross $200 million before even opening in North America.
《千与千寻》获得了柏林电影节金熊奖，在日本打破了《泰坦尼克号》的票房记录，也是历史上第一部在北美放映之前就创造了2亿票房记录的电影。
"Spirited Away, " which won the Berlin Film Festival, has passed "Titanic" at the Japanese box office and is the first film in history to gross $200 million before even opening in North America.
应用推荐