数据不包括图书馆，教育或者专业电子销售。
The data does not include library, educational or professional electronic sales.
面对来自电子销售的竞争唱片总量急剧下降。
Total music recordings are down considerably due to the competition from digital sales.
虽然零售业中，电子销售网点的移动支付并未迎来黄金期，但它们越来越近了。
Electronic point-of-sale mobile payments at retail locations aren't quite ready for prime-time - but they're getting closer.
这些统计数据主要来自：公司内部的销售记录，主要分销商的报表和电子销售渠道的统计。
The statistics have been gathered from internal company records and reports from the main distribution partners and includes digital sales of the expansion.
有一点可以肯定的是在线销售将会带来即时的效果，这里给大家介绍增加短期的电子销售和优化网上预订的四种捷径。
One thing for sure is that online sales will generate immediate results, so here are 4 quick steps to increase short term electronic sales and optimize online bookings now.
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
电子与印刷部有约八千万美元的年度销售额。
The electronic and printing unit has annual sales of about $80 million.
销售代表装载电子表格数据不需要专门的编程或IT技术。
Sales representatives need no special programming or IT skills to load spreadsheet data.
由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争，销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。
Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
在索尼，似乎是唱片公司在设计随身听，市场部制作歌曲目录，而电子公司负责销售。
With Sony, it seemed like music wasdesigning theWalkmen, marketing was doing the catalog, and electronics was inchargeof selling.
这是一种全新的生态系统，能使零售商、合作伙伴以及出版商首次参与到电子图书的销售过程之中。
It's a brand new ecosystem, which makes retailers and affiliates, as well as publishers, participants in the e-book selling process for the first time.
出版商以之前大学购买纸质期刊的价格捆绑销售大量的电子期刊。
Publishers sell access to large bundles of electronic journals for a price based on what colleges used to pay for paper ones.
目前所有大的电子书销售商都试图尽可能快地扩张他们的电子书以及电子书阅读器产品阵容，意欲和亚马逊展开竞争。
All the major eBook vendors are currently trying to expand their eBook and eReader line-ups as fast as possible in order to compete with Amazon.
销售主管在个人的电子表格中维护不同产品的销售机会，直到有客户下订单。
Sales executives maintain sales leads for different products in personal spreadsheets until a purchase order is raised by a customer.
电子产品的销售够成该公司的绝大部分收入和利润。
分析师们过去只预测到了电纸书终端的价格将会随着组件成本的下降以及终端所带来的电子书销售利润率的增加而逐渐下降。
Analysts had expected the prices of e-readers would gradually fall because of the natural decline in component costs and the increased profitability of e-books themselves.
瓦茨博士审视着众多领域，如观察电影院票房的票根、音乐、电子游戏的销售，这些领域同样有很多公共数据可以利用。
So Dr Watts looked at areas, like films’ box-office receipts, music and video-game sales, where some public data are available.
在一月份，亚马逊(世界500强)报道它的电子图书销售额已经超越了平装版书籍。
Back in January, Amazon (AMZN, Fortune 500) reported that its own e-book sales topped paperbacks.
亚马逊是希望通过其低价平板电脑的大卖带动其云端内容的销售，重演Kindle电子书阅读器带动电子书销售的成功历史。
But it hopes that its cheap tablet will be wildly popular and therefore boost sales of Amazon's cloud-based content, just as the Kindle e-reader boosted sales of e-books.
他们不只是销售假冒服装或电子产品。
They aren't just selling counterfeit clothing or electronics.
眼球能带来有价值的邮件地址，广告收益，和电子商务销售机会。
Eyeballs bring valuable E-mail addresses, advertising revenue, and e-commerce sales opportunities.
尽管电子书籍的销售日渐增长，但如何搜索并购买电子书依然是亟待解决的问题。
Even as eBook sales soar, the experience of browsing and buying eBooks still leaves a lot to be desired.
如果直接和像卓越亚马逊这种大的电子书销售机构合作愉快的话，许多作者是否还会继续和传统的出版媒体签约会成为一个问题。
And if dealing directly with big e-book sellers like Amazon proves successful, many writers may start to ask themselves whether they still need to sign up with traditional publishers at all.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
但根据一家英国机构恩德斯分析公司的估计，亚马逊在美国的电子书销售市场所占份额达60~70%，在英国市场达差不多90%。
But Amazon sells 60-70% of e-books in America and perhaps 90% in Britain, according to estimates by Enders Analysis, a British outfit.
像这样的小玩意儿最有可能成为电子书销售下一个篇章的主角。
Gizmos such as these are the likeliest heroes of the next chapter of electronic bookselling.
亚马逊正在疯狂的销售电子书，这一行为在将来也未必会减退。
Amazon is selling eBooks like crazy and will most likely continue to do so.
亚马逊正在疯狂的销售电子书，这一行为在将来也未必会减退。
Amazon is selling eBooks like crazy and will most likely continue to do so.
应用推荐