那些在Cragslist和Facebook网站上回复了法利斯的招聘帖的人,必须填写一份详细的电子邮件调查问卷,经过两轮电话面试和三轮真人面试。
Candidates who respond to Fallis' postings on Craigslist and Facebook must fill out a detailed email questionnaire and undergo two rounds of phone interviews and three in-person interviews.
即使是平常的活动,比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹,紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查,询问:“我们做得如何?”
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
2015年的一项调查显示,超过9.5亿份记录没有受到保护,包括地址、电子邮件、出生日期、电话号码、密码等等。
A survey in 2015 showed that more than 950 million records were not protected, including addresses, emails, birth dates, phone numbers, passwords and so on.
在英特尔2008年的调查显示雇员平均每星期收到350封电子邮件;在摩根·士丹利,员工每星期收到625封新邮件。
A 2008 survey at Intel showed employees receive 350 emails per week on average; at Morgan Stanley, employees get 625 new messages per week.
调查不同领域的、你所感兴趣的人,给他们发电子邮件或信件请求以获得15分钟采访他们的工作历程。
Research individuals with whom you'd like to speak to in various fields, and send them an email or letter requesting 15 minutes of their time to ask them about their career path.
深水地平线联合调查组今天发出一份有关证人名单的电子邮件。
The Deepwater Horizon Joint Investigation issued an e-mailed statement today with the witness lists.
消费者从旅游公司收到电子邮件促销时会有什么反应?一项针对这一问题的广泛调查显示:忠实客户会有非常强烈的购买意愿。
A wide-ranging survey to understand how consumers behave when they receive email promotions from travel brands has indicated a strong desire to purchase from loyal customers.
不论是文档、照片、视频、调查问卷,还是网页,容纳这类交互信息以及各种格式的内容,并不在电子邮件的功能设计之中。
Whether it's a document, a photo, a video, a group survey, or a web page, email wasn't designed to incorporate interactivity or richness within the body of the message itself.
宾夕法尼亚州立大学说他们开展新的调查是因为被窃取的电子邮件可能会影响公众对曼恩博士的总体科研成果、特别是对气候科学方面的科研成果的信心。
Penn State said it is undertaking the new inquiry because the purloined emails may be undermining public confidence in Dr. Mann's findings, 'in science in general and climate science specifically.'
在被调查者中,超过十分之七(71%)的人通过短信联系家人和朋友,31%的人使用社交网站,仅有27%的人目前将电子邮件作为他们的主要联系方式。
More than seven in ten (71 per cent) text their friends and family and 31 per cent use social networking sites while just 27 per cent now use email as their primary means of contact.
受访的大多数调查者使用桌面日历、电子邮件和电话来安排会议。
The vast majority of respondents reporting using desktop calendars, email and telephone to plan meetings.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行,调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
这项调查表明相比纸和笔,人们更喜欢用电子邮件。
Email is also preferred over pen and paper, the survey discovered.
当公司不再声称邮件记录由于遵照起初的诉讼、审计和调查而受到破坏时,电子邮件的效率就提高了。
E-mail efficiency is promoted, while the organization is shielded from allegations that records were destroyed following the initiation of a lawsuit, audit, or investigation.
一项最近的调查显示,69%的上网的美国人使用某种“云服务”,包括网上电子邮件或在线数据存储(图2)。
According to a recent study, 69% of Americans connected to the web use some kind of "cloud service", including web-based E-mail or online data storage (see chart 2).
一项新调查发现,由于父母和孩子每日忙于处理大量的电子邮件和更新社交网站信息,英国家庭生活正遭受干扰。
Family life is being disruptedbecause parents and children are overwhelmed by the huge volumes of emails and social messaging updates they are handling each day, according to a new study.
参议院做了一份关于导致2008年华尔街银行破产事件及案例调查报告,该报告收集了上千封电子邮件及其他信函。
A Senate committee produced an investigative report, assembling thousands of e-mails and other correspondence, into events and practices on Wall Street leading up to the banking collapse of 2008.
六月,布兰登·科垂斯(BrandonColtress)被控威胁奥巴马,不仅通过电子邮件,还在阿拉巴马州普拉特维尔警局接受特工人员当面的调查询问时仍作此扬言。
In June, Brandon Coltress was indicted for making threats against Obama, both by e-mail and in a face-to-face interview with Secret Service agents at the Prattville, Ala., police department.
Facebook的商业调查报告称有1%的广告点击率,和老式的电子邮件市场拥有的平均11%的广告点击率相比,显得苍白无力。
The businesses surveyed reported a 1% click-through rate on Facebook posts, which pales in comparison to the 11% average click-through rate seen with good old-fashioned email marketing.
本次排名的依据是对全美国370所大学12.2万名学生进行的电子邮件问卷调查。
The ranking is based on E-mail surveys of 122,000 students at more than 370 colleges across the country.
Forrester是一个研究调查公司,它预计公司的电子邮件档案每年以超过40%的速度在增长。
Forrester, a research firm, reckons corporate E-mail archives are growing by over 40% a year.
调查表单(使用WebSphereportal仪表板或电子邮件发送)是门户用户可以根据一系列准则周期性地对他们的经验进行排序和评估。
Survey forms (delivered using WebSphere portal dashboard or email) enabling portal users to periodically rank and evaluate their experience across a range of criteria.
我们的调查结果显示,记者使用电子邮件的数量激增,从1994年的18%增加到1999年的80%。
Our survey results show that email use among respondents expanded dramatically from only 18% in 1994 to 80% in 1999.
五受访者选择通过电子邮件收到他们的调查问卷,而另外五个有快件发送给他们的问卷。
Five respondents opted to receive their questionnaires by email while another five had the questionnaires sent to them by express mail.
五受访者选择通过电子邮件收到他们的调查问卷,而另外五个有快件发送给他们的问卷。
Five respondents opted to receive their questionnaires by email while another five had the questionnaires sent to them by express mail.
应用推荐