虽然如此，开始使用bashcash（不管是作为发送者还是作为接收者）并不会对现有电子邮件工具产生任何 影响。
Nonetheless, starting to use hashcash (as either sender or recipient) will not break anything in existing e-mail tools.
几乎对于所有的白领工作来说，电子邮件是公司沟通的主要工具。
For almost all white collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
对于几乎所有的白领工作来说，电子邮件都是企业沟通的主要工具。
For almost all white-collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流，但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说，这就像是一个学习曲线的过程。
While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
最重要的是，不像电子邮件分析那样，这些分析工具都可以给你反馈实时的数据，你可以马上根据反馈的结果进行调整。
Most importantly, and unlike email analytics, all these tools and their analytics provide instant feedback so that you can react in real time to campaigns that are working (and those that are not).
与此相反，FOAF工具使用数字签名来使电子邮件地址与文档关联。
Instead, FOAF tools use digital signatures to associate an E-mail address with a document.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
为此，SES提供了一系列丰富的工具以便控制高速增长的电子邮件数量并接收来自IS P垃圾邮件过滤器的反馈。
To this end, SES provides a rich set of tools to control the ramp-up of email volumes and to receive feedback from ISP spam filters.
如果您选择使用这种方法，那么请确保您只选择已经标识为有效的电子邮件；尝试这种过滤解决方案(请参见使用标准的过滤工具部分)。
If you choose this method, make sure that you only choose the E-mail that has been identified as valid; try the filtering solution (see the Using standard filtering tools section).
电子邮件之所以风靡全球，成为人们的一大沟通工具，是因为它快速，方便，又经济划算。
Several reasons why email has become a great tool is that it is fast, convenient, and affordable.
2014年以前，社区网络服务将取代电子邮件，成为20%企业用户的主要个人交流工具。
By 2014, social networking services will replace e-mail as the primary vehicle for interpersonal communications for 20 percent of business users.
整个“宇宙”还包括游戏，博客和电子邮件插件，功能性软件，分析和搜索工具，购物服务器，网址简化器等等。
There are also games, blog and email plugins, utilities, analytics and search tools, shopping services, URL shortners and so much more.
电子邮件是一个神奇的交流工具，但是有十项心理学研究提示我们电子邮件也有它不利的一面。
Email is a fantastic tool, but these ten psychology studies remind us of its dark side.
大部分构建工具允许将构建报告以电子邮件的方式发送出去。
可是现在它已经不再有任何简单基本的服务，而是塞满了各种功能、选项和相关工具，有些仅仅能和电子邮件挨上一点儿边。
There's no longer anything basic about the service, though. It's chockablock with features, options and related tools, some of which are only tangentially related to E-mail.
软件：电子邮件作为网上合作工具有严重的局限性，但有普遍性的优点。
Software: E-mail has severe limitations as an online collaboration tool, but it has the benefit of ubiquity.
软件：电子邮件作为网上合作工具有几个局限性，但有普遍性的优点。也许有一天新的产品会将其替代。 是严重的吧？
Software: E-mail has severe limitations as an online collaboration tool, but it has the benefit of ubiquity. Might it be displaced by something new?
许多标准的机制是众所周知且广泛使用的：电子邮件、电话会议，及内嵌入开发工具中的各种记录或文档工具。
Many of the standard mechanisms are well-known and widely used: E-mail, teleconferences, and various notes or documentation facilities built into development tools.
它包括这些：工作区、办公家具、沟通、个别硬件、软件工具，和打印、网络，及电子邮件。
This includes such things as: workspace, furniture, communications, individual hardware, software tools, and printing, networks, and E-mail.
他们说，部分工具尚在开发中；其他的将会在已有的产品，像搜索、电子邮件、地图、照片、视频以及广告等上面添加特性。
Some of the tools are still being developed, they said; others will add features to existing products, like search, E-mail, maps, photos, video and ads.
如果这样做不可行，那就关闭你正在运行的电子邮件和其他即时聊天工具。
If that isn't feasible, turn off your email and any IM applications you might otherwise have running.
文件协作是一种非常重要的协作工具，使您无需通过电子邮件发送大文件就可以与同伴交流信息和想法。
Files sharing is a great collaboration tool that lets you exchange information and ideas with your peers without sending large files through E-mail.
有许多不同的工具和系统可用于在UNIX服务器级别上过滤和删除垃圾电子邮件。
There are many different tools and systems available for the filtering and removal of spam E-mail at the UNIX server level.
关注电子邮件管理规则，并不仅仅是关心负债。这本书的写作目的是为了帮助雇主们利用好电子邮件和其他电子沟通工具。
Focusing on the rules of E-mail management, rather than on liability concerns alone, E-mail rules was written to help employers harness the power of E-mail and other digital com - munication tools.
这些功能主要由电子邮件系统、聊天服务以及文件传输工具来提供，以接近实时的速度传输数据、消息、音乐、图片和视频。
These are provided most notably by E-mail systems, chat services, and file-transfer facilities that offer nearly instant transfer of data, messages, music, photos, and videos.
即时通讯不可能干掉电子邮件，而且这些新的社交媒介工具也不会彼此相克。
IM could not kill E-mail, and these new social media tools won't either.
但这些小工具往往是类似日历、电子邮件或者集成的社交网络订阅之类的基础应用程序。
But these widgets are usually basic apps such as calendar, E-mail or integrated social-networking feeds.
它提供了构建、处理和混合声音文件需要的所有工具，这些声音文件是构建涵义丰富的电子邮件通知所必需的(参见参考资料)。
This will provide all the tools needed to build, process, and mix the sound files necessary for useful E-mail notification (see Resources).
它提供了构建、处理和混合声音文件需要的所有工具，这些声音文件是构建涵义丰富的电子邮件通知所必需的(参见参考资料)。
This will provide all the tools needed to build, process, and mix the sound files necessary for useful E-mail notification (see Resources).
应用推荐