如果你想成为一名教师，请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息，可以发电子邮件咨询。
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
当您能喜欢我们的专业服务，如果您有任何问题，请通过电话或电子邮件咨询。
When you enjoy our professional services, if you have any questions, please contact us via telephone or E-mail.
在公司系统内给咨询客户发电子邮件，或者利用工作时间来完成兼职工作，这会让你丢掉饭碗。
Emailing consulting clients on the company's system, or devoting time during work hours to meeting an outside deadline, can get you sacked.
我收到来自澳大利亚和美国的电子邮件，其中每周对狗项圈的咨询远比堆博物馆的要多。
I get e-mails from as far afield as Australia and the United States. I get more inquiries about dog collars every week than I do about the museum.
“（使）每一封电子邮件都个人化。”社交媒体咨询公司-新营销实验室的总裁克里斯·布罗根说，“一次只发送一封（电子邮件）。
"Personalize each email, " says Chris Brogan, president of New Marketing Labs, a social-media consulting firm.
我收到来自澳大利亚和美国的电子邮件，其中每周对狗项圈的咨询远比堆博物馆的要多。
I get e-mails from as far afield as Australia and theUnitedStates. I get more inquiries about dog collars every weekthan I doabout the museum.
三分之一的用户指出，他们发送的咨询电子邮件没有收到回复，这表明了客户服务仍然是旅游网站的一个问题所在。
One-third of users revealed that they had received no response to emailed questions, suggesting that customer service remains an issue for travel web sites.
我收到来自澳大利亚和美国的电子邮件，其中每周对狗项圈的咨询远比堆博物馆的要多。
I get emails from as far afield as Australia and the United States. I get more inquiries about dog collars every week than I do about the museum.
所有咨询及辅导全部通过电子邮件进行，且所有邮件必须用英语进行交流。
All consultations and tutorship will be carried out by email and must be written in English.
电子邮件是在线参考咨询服务中广泛采用的工具，但垃圾邮件的泛滥严重干扰了咨询工作的正常进行，如何应用反垃圾邮件技术成为重要课题。
The E-mail is an adoptive tool in the on-line reference service, but the flooding of spam serious interference that work, how to apply the anti-spam technique becomes important problem.
本文明确了电子邮件参考服务的重要性，讨论其在参考咨询中的应用范围、优缺点，并提出开展电子邮件参考服务的方法和问题。
This article discusses the applications area, excellence, shortcoming of E- mail in reference service, devises how to develop the reference service via electronic mail.
谢谢您的反馈。您若想进一步咨询信息，敬请发送电子邮件，地址在上例公告中。多谢！
Thanks for your feedback. Please send your questions to the email address provided in my previous message.
供货商需在4小时内对买方的咨询，通过电话、电子邮件和传真做出响应。
The supplier shall make responses within 4 hours by means of telephone call, email or fax to any inquiry made by The purchaser.
具体及进一步的信息可通过详尽的网站，多条咨询电话以及电子邮件获取。
Detailed and continuous information, via a well elaborated web-site, multiple telephone help lines and emails, will be available.
你将负责与客户沟通，通过电子邮件，电话和个人为销售电话和咨询。
You will be responsible for communicating with clients via email, phone and in-person for both sales calls and consulting.
参加我们的活动意味着你同意活动的组织者—开功咨询策划有限公司，以电子邮件的形式告知你其组织的其他音乐活动。
Entrance into this promotion means you allow the organisers of the Splition, Spli-t Works, to contact you via email about other related music events that they organise.
济南市图书馆的数字参考咨询服务经历了从电子邮件、网络表单到加入广东省立中山图书馆联合参考咨询服务网的服务方式。
The DRS mode of Jinan Library has experienced email, network form, and participation into the Collaborative Digital Reference Services Network of Sun Yat-sen Library of Guangdong Province.
通过电话、传真或电子邮件的咨询后，与您通过传真或电子邮件确认每一项调查内容。
By telephone, fax ore-mail consultation with you to confirm the contents of each survey by fax ore-mail.
您若想进一步咨询信息，敬请发送电子邮件，地址在上例公告中。多谢！
Please send your questions to the email address provided in my previous message.
您若想进一步咨询信息，敬请发送电子邮件，地址在上例公告中。多谢！
Please send your questions to the email address provided in my previous message.
应用推荐