这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
电子记录保存-类似文件管理。
适当时将可考虑采用电子记录系统。
Use of electronic recording systems will be considered where appropriate.
患者信息在电子记录系统里很容易丢失。
Patient information is easily lost inside the electronic records system.
电子记录保存-类似文件管理。
你是电子记录的忠实拥护者。
被告均有迹可寻通过混合电子记录及闭路电视录像。
The defendants were all traced through a mixture of electronic records and CCTV footage.
因此，加强对电子记录的管理和风险研究意义重大。
As a result, it is significant to strengthen the management of electronic record and study its risks.
软件包括野外电子记录手簿和计算机自动仪成图系统。
Software includes field electric notebook and computer automatic mapping system.
基于英国综合医疗机构研究数据库的基础治疗电子记录。
Setting UK based electronic primary care records in the general practice research database (GPRD).
大型医疗系统正在筛查他们的电子记录以查找误诊的迹象。
Large health-care systems are mining their electronic records for missed signals.
税务机关的监管工作并不繁杂，因为所有的金融交易都采用的是电子记录。
All financial trades are electronically recorded; it would be simple for them to be monitored by tax authorities.
目的：对计算机化系统管理下的电子记录GMP管理问题进行分析和探讨。
To analyze and discuss the GMP management of electronic record in computer management system.
ⅴ “收到”意指电子记录以系统可接受的形式进入收件人信息系统的时间。
"received" means the time when an electronic record enters the information system of the applicable recipient in a form capable of being accepted by that system.
在电子记录带的帮助下，研究人员发现受试的蛇即使暂时受伤也能够应付自如。
With the help of the electrical tape, the researchers found that their subjects were able to get along quite nicely, even if temporarily impaired.
电子记录及病人的隐私要求，创造了一个对IT需求的增加在卫生保健机构的专业人士。
Electronic recordkeeping and patient privacy mandates have created an increased demand for IT professionals in health care Settings.
现在Jens能自己进行每周医疗操作，再通过蓝牙将自动保存到电子记录的文件传输给他的医生。
He takes his own weekly medical readings which are sent to his doctor via a Bluetooth connection and automatically logged into an electronic record.
通过计算机血管图像匹配对所有患者进行身份识别，所有数据均通过病历及电子记录获得。
Patients were identified from a computerized vascular registry, and data were obtained via patient charts and the electronic medical record.
采用视频显微镜作为显微成像和电子记录的工具进行显微干涉计量，光路简洁，调整方便。
A video microscope was introduced as a tool for microimaging and electronical recording in microinterferometry. It makes the experimental setup simple and the optical adjustment easy.
随着电子记录系统日益广泛使用，应考虑存储个别病人资料，这将使更加详细地分析汇总数据成为可能。
As electronic recording systems become more widely available, consideration should be given to storing individual patient data, which will make more detailed analyses of aggregated data possible.
但如果电子记录含有证明装运或发运日期的批注时，此批注日期将被认为是装运或发运日期。
However, if the electronic record bears a notation that evidences the date of shipment or dispatch, the date of the notation will be deemed to be the date of shipment or dispatch.
除非电子记录含有一具体出单日，则表面看来为出单人发出单据的日斯即被认为是出单日期。
Unless an electronic record contains a specific date of issuance, the date on which it appears to have been sent by the issuer is deemed to be the date of issuance.
电子散斑干涉是一种利用全电子记录和计算机图象处理系统替代传统照相干版进行测量的先进技术。
Electronical Speckle Pattern Interferometry (ESPI) is an advance technology with all electronic image record, reconstruction and computer-aided image process.
如果证明运输的电子记录没有表明装运或发运日期，电子记录的发出日期将被认为是装运或发运日期。
If an electronic record evidencing transport does not indicate a date of shipment or dispatch, the date of issuance of the electronic record will be deemed to be the date of shipment or dispatch.
“顾客会留下有关他喜好的电子记录。”Proclivity的首席执行官和创始人肖登吉尔伯特说。
“There is a digital trail of interest left by customers, ” said Sheldon Gilbert, Proclivity’s chief executive and founder.
在检查中，FDA调查人员发现缺失了最基本的化验室控制，无法防止对贵公司电子记录和纸质记录的更改。
During the inspection, FDA investigators discovered a lack of basic laboratory controls to prevent changes to your firm's electronically stored data and paper records.
电子记录应该也能被快速的复制，所有这些也许减少了文学作品的魔力和排他性，排他性现在赋予了他们作品的经济价值。
Electronic records should also be instantly replicable-all of which may rob literary archives of the magic and exclusivity that currently gives them their financial value.
从右图中可以看到实验的结果：实验体实际写下的文字用蓝色显示，而从电子记录中重构出的笔迹用红色显示。
The results of the experiment can be seen in the figure on the right: What participants actually wrote is shown in blue, while their handwriting reconstructed from the electrical recordings is in red.
本文提出一种新的计算机辅助光弹性应力分析方法，它具有全电子记录、全自动应力场分析、光路简单等优点。
A new method of computer aided photoelastic stress analysis is presented. It has such advantages as full electronic recording, automatic stress analysis and simple optical setup.
本文提出一种新的计算机辅助光弹性应力分析方法，它具有全电子记录、全自动应力场分析、光路简单等优点。
A new method of computer aided photoelastic stress analysis is presented. It has such advantages as full electronic recording, automatic stress analysis and simple optical setup.
应用推荐