今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
它通过电子网络给顾客高速网络进入。
It gives customers high speed Internet access through electrical networks.
它现在是以电子网络中的脉冲形式存在，只是一个概念。
It now exists as pulses across an electronic network, and as an idea.
21世纪既是知识经济时代，又是电子网络时代。
21st century is a age of knowledge-based economy, and also a age of network.
一组字母数字序列，可使进入如电话网络或自动取款机的电子网络。
An alphanumeric sequence that permits access to an electronic network, such as a telephone network or an automated teller machine.
阐述医学图书馆员是在未来电子网络环境中扮演的最重要的角色之一。
The important role of a medical librarian in the future electronic networks is also expounded.
经过客户许可的电子网络营销形式，是信息时代一对一营销的主要形式。
Permission Email Marketing (PEM), a permitted electronic network marketing, is the main marketing form of one-to-one in the information age.
将所设计的控制器用于实际电子网络系统，验证了所提出方法的有效性。
Finally, designed controllers are used to electronic network systems to demonstrate their effectiveness.
旨在培养学生掌握最基本的必备的英文口译水平、准普通话及电子网络应用。
The basic courses are to aim at training students to master the most basic and necessary level of oral English interpretation, standard language (Mandarin Chinese) and electronic network application.
先进的电子网络正在使人们越过时间和距离的障碍，利用以往无法想象的商业机遇。
Advanced electronic networks are allowing people to transcend the barriers of time and distance and take advantage of business opportunities never before imagined.
该网络系统主要由非晶硅半导体PIN光电探测阵列和“胜者全取”电子网络组成。
The system is mainly composed of a Si PIN photo electrical detector and WTA electrical network.
现在，先进的电子网络系统尤其是电子商务使人们可以充分利用以往不可想象的商机。
Advanced electronic networks, particularly in the field of electronic commerce, are now allowing people to make the best use of business opportunities that are never before imagined.
刚性问题广泛出现于控制系统、生物学、电子网络、物理及化学等重要的科学和工程领域。
Stiff problems arise widely in many scientific and engineering fields such as control systems, biology, electronic network, physics and chemistry, etc.
其原因就是企业内部和企业之间的电子网络极大地提高了生产、规划、信息收集以及数据交换的效率。
The reason for this transformation is that intra and inter-business electronic links greatly increase the efficiency of production, planning, the collecting of information and data exchange.
电子健康管理以健康需求为导向、以电子健康档案为基础、以电子网络为依托提供个性化的健康服务。
Taking health demands as guide, the electronic health management system will provide people with individual health services on the basis of electronic health record and networks.
在印度，波音公司将与资深研究人员、科学家和工程师一起开创印度航空构造学、空气动力学以及电子网络的新天地。
Boeing's research in India will break new ground in aero structures, aerodynamics and electronic networks with a team of senior researchers, scientists and engineers.
福兴银行的基金代销系统是该银行利用现有的金融电子网络和网点，为投资者提供的开放式基金服务平台。
Existing financial electronic networks and outlets are used to provide investors with open-end fund services platform by Fuxing bank open-end funds.
本文通过建立电子网络系统的内部控制，阐述高校基建审计如何利用网络信息技术以建立电子网络审计系统。
This article mainly focuses on how to establish internal control methods on electronic network system and how to use electronic network system in college infrastructure auditing.
为了减轻分别的痛苦煎熬，我意识到如果将计算机技术用于电子网络交流，就可以和我爸爸保持密切的联系。
To alleviate the pressures of separation, I developed the computer skills needed for electronic communication and was able to remain in close contact with my father.
在传统的交易所和电子网络之间的竞争愈发激烈的时候，他最不希望听到的就是有关纽约证交所是否还具有活力的质疑声。
With competition between traditional exchanges and electronic networks hotter than ever, the last thing he needs is questions over the robustness of the NYSE's technology.
在我国社会转型期，电子网络对于促进新生代农民工的市民化的过程，为他们更好地融入城市社会具有深远的意义。
In the social transition of our country, it is significant for electronic network to further promote peasant-workers citizenship and better integrate into urban society.
这些巨型交易所的一个反应是去购买电子网络设施来应对威胁，就像纽交所对Archipelago和纳斯达克对INET。
One response of the big exchanges has been to buy electronic networks that pose a threat, as the NYSE did with Archipelago and NASDAQ did with INET.
企业不再采用人工办法购买和销售它们的产品。 在这一范式下，随着买主和卖主通过电子网络而联结，商业交易开始变得具有无缝性。
Under the new commercial model, the business dealing becomes seamlessly along with the coupling of the buyer and seller via the internet.
由于以前的汽车信息系统都是包含在轿车的电子网络作为一个整体进行设计的，因此，想要在重新设计整车之前更换信息系统，是不切实际的。
Previous systems were designed within an electronic network throughout the car and, therefore, were impractical to replace until the entire vehicle was redesigned.
由于以前的汽车信息系统都是包含在轿车的电子网络作为一个整体进行设计的，因此，想要在重新设计整车之前更换信息系统，是不切实际的。
Previous systems were designed within an electronic network throughout the car and, therefore, were impractical to replace until the entire vehicle was redesigned.
应用推荐