为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
我们不能忘记最后一封电子邮件，最后一次谈话，最后一起吃饭和最后一次约会。
We cannot forget the last email, the last conversation, the last meal together and the last au revoir.
一项对40名孩子的初步研究表明，睡前使用电子媒体的孩子大约会有一半人在第二天出现情绪或学习上的问题。
More than half of children who use electronic media before bedtime may have mood or learning problems during the day, a preliminary study of 40 young people suggests.
也许你没有时间去赴三个约会去见你喜欢的人，但你一定有时间给他们发电子邮件，和他们在网上聊天。
Maybe you don't have time to go out on three different dates, if you like someone, but you do have time to send them e-mails, to chat online.
如果直接和像卓越亚马逊这种大的电子书销售机构合作愉快的话，许多作者是否还会继续和传统的出版媒体签约会成为一个问题。
And if dealing directly with big e-book sellers like Amazon proves successful, many writers may start to ask themselves whether they still need to sign up with traditional publishers at all.
克里斯和詹妮开始互发电子邮件，最后终于出去约会。
Chris and Jennie began e-mailing each other, and eventually went out on a date.
如果你还没有读我的电子书《约会倍增术》，那么你现在要去看看了。
And if you haven't read my eBook "Double Your Dating", then you need to do that NOW.
你可以透过电子邮件、传真，还有电话约会。
她告诉办案人员，她曾经通过Craigslist网站帮助安排按摩约会，她可以向警方提供安迪的电子邮件名称和地址。
She told the officers that she had helped set up the massage appointment through Craigslist, and that she could provide them with the E-mail name and address of Andy.
穿着基于硬件的珠宝可能会被阻止参加约会，除非他们参加国际消费电子展，电脑展，还是Tom ' sHardware的办公室派对。
Wearing hardware-based jewelry will likely prevent anyone from landing a hot date unless they're attending CES, Computex, or a Tom's hardware office party.
最新的手机有功能，如游戏、音乐和电子日历，它将提醒你约会和重要的日期。
The latest cellphones have features such as games , music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
给在网上认识的人发一封电子邮件或者去赴宴约会也许正是你需要提起精神的事情。
Emailing a person you met online or going on a dinner date may be just the thing you need to lift your spirits.
最新的手机具有像提供游戏和音乐、提醒机主约会时间和重要日期的电子日历等特殊功能。
The latest cellphones have features such as games, music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
网上约会是一个伟大的电子商贸的成功故事在互联网上。
Online dating is one of the great e-commerce success stories on the Internet.
电子秘书可以接电话、记录留言、收发电子邮件和传真，并负责提醒约会口期。
An electronic secretary can answer the phone, take messagemail and faxes and remind you of appointments.
每年大约会产生5.5万亿封电子邮件，所以你的邮箱爆满也很正常。
With about 5.5 trillion emails sent each year, it's no wonder your inbox is overflowing.
专业人士随身带着口袋型记事本，有些甚至是电子的记事本，好随时留意所订的约会与工作截止日期。
Professionals carry around pocket planners-some in electronic form-to keep track of appointments and deadlines.
例如，您可以加入程序码，用来取得电子邮件收件者的名称，并将这些名称当做出席者加入新的约会项目中。
For example, you can add code that takes the names of email recipients and adds those names as attendees in a new appointment item.
专业人士随身带着袖珍记事本(有些是电子记事本)，好随时留意约会时间和工作期限。
Professionals carry around pocket planners some in electronic form to keep track of appointments and deadlines.
唐：这是最酷最炫的。你可以透过电子邮件、传真，还有电话约会。
Don: It's cool. It's 1 hip. You have email, FAX, and telephone dates.
强大的联系地址簿，约会日程安排、任务管理和所有链接返回到相应的联系人电子邮件。
Use our powerful contact address book with appointment schedule, task management, and email all linked back to the appropriate contact.
何况通过电子邮件约会既没有亲切感又不浪漫。
Besides, dating through E-mail is neither personal nor romantic.
何况通过电子邮件约会既没有亲切感又不浪漫。
Besides, dating through E-mail is neither personal nor romantic.
应用推荐