调查计算出，“最佳潜力奖”属于电子稳定系统，这种系统可以察觉并帮助驾驶员避免意外打滑以提高汽车驾驶性。
It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car's handling by detecting and helping to prevent a skid.
这些服务包括原有电子健康记录系统及架构的修复，使EHR的能力更加可靠稳定，用户界面更加友好，执行速度更加及时。
The services include the necessary fixes to the legacy EHR systems and architecture so that the EHR capability will be more reliable, stable, user friendly and perform with adequate speed.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
它认为，这些系统中最有前途的是一种电子稳定装置，这种装置能够通过发现并防止车辆打滑来提高车辆的可控性。
It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car’s handling by detecting and helping to prevent a skid.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
这使得轨道系统不稳定，外一层轨道的电子会迅速跃迁到内层空轨道上，填补空穴。
This makes the system of orbitals unstable and an electron from an orbital further out rapidly fills the hole.
上海证券交易所甚至发出警告：创纪录的交易量可能导致其电子交易系统不稳定。
The Shanghai stock exchange has even warned that record trading volumes could destabilise its electronic trading system.
电子稳定程序(esp)控制系统是一种在各种行驶条件下能提高车辆行驶稳定性的主动安全体系。
The control system of the electronic stability program (ESP) is an active safety system which can improve the vehicle's driving stability under various driving conditions.
为了实时地稳定摄像系统的输出视频，提出了一种基于特征匹配的实时电子稳像算法。
In order to stabilize the output video of camera system in good time, a real-time electronic image stabilizing algorithm based on feature matching is presented.
采用电子调速系统，调速性能稳定。
The adoption of electronic governing system creates the more stable governing performance.
认为电力电子技术不仅可以在高压输电系统中用于提高稳定、控制电压、相角和潮流，也具备了快速控制大电网的能力。
It is also believed that power electronic technology is able to not only raise and stabilize the controlling voltage, phase Angle and tidal current, but also fast control big power supplying network.
由于航空总线在航空电子综合化系统中的重要地位，使得航空总线的可靠性、稳定性变得尤为重要。
Because of the key status of the avionics bus in avionics integrated system, its reliability and stability become more and more important.
传感器在电子稳定程序和汽车制动系统可能会不准确的读数，从电力中断产生异常反应可能从这些系统。
Sensors in the Electronic Stability Program and Auto Braking system might get inaccurate readings from electrical interruptions which might cause abnormal reactions from these systems.
全新的电脑控制系统、参数化设置、电子尺监控各个执行动作，实现机器运转的可靠性、稳定性、精准性。
A new computer control system, parameter setting, electronic scale monitoring of the various actions, machine operation to achieve the reliability, stability and precision.
并在分析造成真空度不稳定原因的基础上，阐述了的电子束炉真空系统的控制方案及其算法。
The project and arithmetic how to control the vacuum deg ree are introduced by the analysis of the reason why the vacuum deg ree is unstable.
应用于稳像系统中二级稳定的电子稳像技术是一种比较新型的技术。
The electronic image stabilization technology which is used in the continued image stabilization system is a new technology.
实际应用表明，系统在无人值守情况下可自行调整并稳定调压器输出电压，可满足电子加速器调压器的精确控制和自动控制要求。
It is shown in practice that the system can adjust the variac output voltage automatically and assure the accurate and automatic control of the electronic accelerator.
该球机系统包括电子成像稳定，增强宽动态范围，综合调度和其他特点。
The dome system includes electronic image stabilization, enhanced wide dynamic range, an integrated scheduler, and more features.
本文在分析电子束炉真空度不稳定原因的基础上，阐述了新的真空系统控制方案及其算法。
The project and arithmetic how to control the vacuum degree are introduced by the analysis of the reason why the vacuum degree is unstable.
分析电子皮带秤电气系统设计中影响精度，稳定性的一些因素，并给出了相应的解决方法。
This paper analyses some factors that influence precision and stability in the design of electric system of electronic belt balance, and gives some means to solve relevant problems.
本发明的可旋转电力电子变换器同步电机励磁装置能为同步电机提供稳定可调的直流励磁，可大大提升同步电动机调速系统的竞争力。
The disclosed excitation unit of rotatable electronic converter supplies stable adjustable dc excitation for synchro motor, promoting competitive power of speed control system of synchro motor.
因此必须了解电子商务所受到的网络威胁，并采取相应的安全策略来保证电子商务系统的正常、连续、稳定、正确地运行。
Therefore it is necessary to understand the network threats toe-commerce, and adopt the corresponding security policy to guarantee e-commerce run normally continuously, stably and correctly.
比如说防抱死系统和进入控制系统(abs)，电子稳定控制系统(esc)，和保护头部的安全汽囊，是很有效而且值得的。
Antilock brake systems (ABS), electronic stability control (ESC), and head-protecting side air bags, for instance, are effective and well worth the money.
实验表明，电子与通信系统功能完善，运行稳定，达到设计要求。
Experiments show that the functions of electronic and communication system perfectly, operate stably, that meet the design requirements.
汽车电子稳定程序控制系统又称为汽车稳定性控制系统(esp)。
Automotive Electronic stability Program, also known as vehicle stability control system (ESP).
然后建立了主动横摆控制的控制逻辑，通过加入制动防抱死系统和牵引力控制系统，构成了电子稳定程序的控制逻辑。
Then we build the control logic of active yaw control, by adding anti-braking system and traction control system which constitute the ESP controller.
结果表明，在离子束-等离子体系统中可以激发维泊耳型电磁不稳定性，离子和电子之间的碰撞将使这类不稳定性的增长率增加。
The results show that electromagnetic instability can be excited in an ion-beam-plasma system. Ion-electron collisions increase the growth rate of the instability.
论证和分析了该系统电磁不稳定性的存在及其特征，并与其它电子回旋脉塞进行了比较。
The electromagnetic instability of the system was analyzed, and compared with other electron cyclotron masers.
国内还未对此项技术开展深入研究，这已经成为电子稳定性控制系统开发的技术瓶颈之一。
There is no deep research on this technology at home, this already had become one of the technical bottlenecks of electronic stability control system development.
由于图书馆电子资源品种的激增以及电子资源有复杂性、不稳定性等特点，电子资源管理系统应运而生。
Electronic resource management systems (ERMS)are emerging with the rapid increase of electronic resources and the needs to deal with the complexity and instability of electronic resources.
应用推荐