今年，配备了可选择的电子稳定控制的是三菱蓝瑟。
This year, it's the Mitsubishi Lancer when equipped with the optional electronic stability control.
标准电子稳定控制(esc)包括电子辊缓解，希尔起步辅助，拖车，可摆控制和希尔血统控制。
Standard Electronic Stability Control (esc) includes Electronic Roll Mitigation, Hill-Start Assist, Trailer-Sway Control and available Hill-Descent Control.
作为高空作业车的标准包装，也可以增加安全电吗？(电子稳定控制)稳定的、令人激动的驱动性能，但调整，不过于打扰。
As part of the standard package, there's also the added security of ESP? (Electronic Stability Control) for stable and exciting driving performance, but tuned so as not to be overly intrusive.
比如说防抱死系统和进入控制系统(abs)，电子稳定控制系统(esc)，和保护头部的安全汽囊，是很有效而且值得的。
Antilock brake systems (ABS), electronic stability control (ESC), and head-protecting side air bags, for instance, are effective and well worth the money.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
电子稳定程序(esp)控制系统是一种在各种行驶条件下能提高车辆行驶稳定性的主动安全体系。
The control system of the electronic stability program (ESP) is an active safety system which can improve the vehicle's driving stability under various driving conditions.
认为电力电子技术不仅可以在高压输电系统中用于提高稳定、控制电压、相角和潮流，也具备了快速控制大电网的能力。
It is also believed that power electronic technology is able to not only raise and stabilize the controlling voltage, phase Angle and tidal current, but also fast control big power supplying network.
电子无级变迅自动高温，固能继电器控制，稳定可靠、寿命长、低噪音。
Electronic no-grade timing, automatic constant high temperature, constant energy relay control and it is stabilization and reliable, long life and less noise.
实际应用表明，系统在无人值守情况下可自行调整并稳定调压器输出电压，可满足电子加速器调压器的精确控制和自动控制要求。
It is shown in practice that the system can adjust the variac output voltage automatically and assure the accurate and automatic control of the electronic accelerator.
怠速控制是发动机电子控制的重要组成部分，其控制效果直接影响发动机的运转稳定性、燃油消耗和排放。
Idle speed control is an important part of Engine Electronic control System. The control result affects the stability, fuel economy and emission directly.
所设计的电子配时系统和同步控制系统已在多家制瓶厂投入运行，运行稳定，制瓶合格率可达到90%以上。
Having been put into several companies, the results show the electronic timing system and synchronization control system operate steadily, and the passing rate of bottle can reach 90%.
本文在分析电子束炉真空度不稳定原因的基础上，阐述了新的真空系统控制方案及其算法。
The project and arithmetic how to control the vacuum degree are introduced by the analysis of the reason why the vacuum degree is unstable.
并在分析造成真空度不稳定原因的基础上，阐述了的电子束炉真空系统的控制方案及其算法。
The project and arithmetic how to control the vacuum deg ree are introduced by the analysis of the reason why the vacuum deg ree is unstable.
全新的电脑控制系统、参数化设置、电子尺监控各个执行动作，实现机器运转的可靠性、稳定性、精准性。
A new computer control system, parameter setting, electronic scale monitoring of the various actions, machine operation to achieve the reliability, stability and precision.
然后建立了主动横摆控制的控制逻辑，通过加入制动防抱死系统和牵引力控制系统，构成了电子稳定程序的控制逻辑。
Then we build the control logic of active yaw control, by adding anti-braking system and traction control system which constitute the ESP controller.
汽车电子稳定程序控制系统又称为汽车稳定性控制系统(esp)。
Automotive Electronic stability Program, also known as vehicle stability control system (ESP).
国内还未对此项技术开展深入研究，这已经成为电子稳定性控制系统开发的技术瓶颈之一。
There is no deep research on this technology at home, this already had become one of the technical bottlenecks of electronic stability control system development.
各种电子技术和控制系统在汽车底盘上的广泛应用，大大改善了汽车的行驶平顺性和操纵稳定性等动力学特性。
Kinds of electronic control techniques and control systems are greatly developed and widely applied to improve ride comfort and handling stability of vehicles.
闭环反馈控制功率电子变换系统容易发生不稳定现象。
Instability exists mostly in power electronic converters with close loop feedback control.
为了使CCD相机适应变化的环境光强，从而获得稳定的高质量图像特征，提出了一种获得稳定图像特征的电子快门自动控制算法。
In order to adapt the optic intensity variation of the environment and to obtain stable and high quality image features, an automatic control algorithm on CCD camera electric shutter is proposed.
早期的张力控制，绝大多数借助于模拟电子器件来实现，一般控制精度低，稳定性差，效果欠佳。
The majority of earlier period of tension control is based on the realization of analog components. Generally, it has low accuracy, bad stability, and not very good control result.
电子式攻牙接触器，无机械动作，可延长使用寿命，而且控制更灵敏，攻牙时更稳定。
Electronic tapping contacts, no mechanical movement, extend life, and the control is more sensitive and more stable when tapping.
汽车电子制动力分配系统依据abs硬件系统的不同，在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动效能和制动稳定性。
The Electronic Brake Force Distribution (EBD) is more effective on the base of ABS, which can make better performance on braking distance, braking stability.
汽车电子制动力分配系统依据abs硬件系统的不同，在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动效能和制动稳定性。
The Electronic Brake Force Distribution (EBD) is more effective on the base of ABS, which can make better performance on braking distance, braking stability.
应用推荐