这里我们看到可以看到电子移动运营商之间。
Here we see can see the electrons moving between the carriers.
众所周知，如今的电子移动世界也许会出现许多有潜力的“乔叟”。
For all we know, today's digital and mobile world might be teeming with potential Chaucers.
细菌释放质子与水中的电子结合，因此电子移动产生了电流。
What that means is that they produce this electrical current, which are electrons, they release protons in the water and these combine with electrons.
在这里您可以看到电子移动运营商之间的同三磷酸腺苷生产的atp合酶。
Here you can see the electron moving between the carriers along with ATP being produced by ATP synthase.
这个现象的原因是因为，它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中，电子移动到所有地方。
The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.
他曾经参与电子移动基金(EFT)在各个不同行业构建和实施一个基于SOA的业务解决方案。
He has been part of architecture and implementation of a SOA based business solution for electronically moving funds (EFT) between different lines of business.
加上磁场后，两个铁层都被磁化，假如是上方向，那么所有下自旋的电子移动通过整个样本都没有散射。
With the magnetic field turned on, the iron layers both magnetize, say, in the spin-up direction, so all of the spin-down electrons move through the entire sample without scattering.
她要做的是开始加载电子，你可以看到这个棒子移动得很慢，并开始变得垂直了。
What she's going to do is to start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and start become perpendicular.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。
So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.
该研究团队的发现指出了一种能够操控电子旋转以生成微波——在移动设备中频繁使用的电磁波——的振子。
The team's findings point toward an oscillator that would harness the spin of electrons to generate microwaves electromagnetic waves in the frequencies used by mobile devices.
他同时认识到，变化电场强度将会产生一个变化的磁场，甚至在一个没有移动电子的空间中也是如此。
He also realised that varying the strength of an electric field would generate a changing magnetic field, even in empty space with no moving electric charges to speak of.
是的，我们的想象还有电子产品-移动电话，DVD播放机、数码相机、互联网和卫星定位都依靠大量的数学。
So yes, our fancy electronic gadgets – mobile phones, DVD players, digital cameras, the internet, satnav – rely on a lot of maths.
而自由电子则通过一条导线移动至第二电极，从而产生电流。
This forces the freed electrons to travel to the second electrode through a wire, creating an electric current.
今天的紧急因应人员与一家全球快递公司一样，都会随身携带移动电话或电子传送数据程序。
Today's emergency responders can no more dispense with mobile phones or electronically transmitted spreadsheets than a global courier company can.
电场引力使自由电子和“孔”都朝相反方向移动。
The electric field then coaxes these free electrons and holes to move in opposite directions.
当电子获得路径移动至另一端的时候，换句话说，当平衡被恢复的时候，就形成了放电。
Discharging occurs when the electrons are given a path to flow to the other side-in other words, when balance is restored.
电子在纳米管里移动时，受到激励并释放出过剩的能量，这样又会导致更多的电子流过纳米管。
As electrons moved through the nanotube, they became excited and released excess energy, which then created even more electrons flowing through the tube.
比如说，也许它和那些，用来移动电子的能量有关。
Let's say, well, maybe it has to do with the energy that it takes to remove electrons.
处理器将判断位于电子设备移动方向上的第二个地区信息。
The processor may determine a second geographic region which is located in the direction of travel of the electronic device.
通过这种有选择性的离子使其向一个方向移动，电子(在阴极产生)则向相反的方向流动。
As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction.
他提到所谓“拉斯维加斯效应”导致人们选择光鲜的电子羊，它们颜色绚丽、移动迅速。
What he refers to as the “Las Vegas Effect” lead people to choose sheep that are flashy, have lots of bright colors and move fast.
他写道：“毕竟，移动电子比移动原子更有效率。”
"After all," he wrote, "It's much more efficient to move electrons than to move atoms."
虽然零售业中，电子销售网点的移动支付并未迎来黄金期，但它们越来越近了。
Electronic point-of-sale mobile payments at retail locations aren't quite ready for prime-time - but they're getting closer.
移动网络电子邮件不只是商业用户的宠儿。
在本周开幕的全球最大的技术展会——消费者电子展（CES）上，移动电视成为了一大趋势。
And mobile TV was one of the big trends at the world's largest technology fair, the Consumer Electronics Show, which took place in Las Vegas this week.
例如，它可以被用来制造超高速电子晶体管，因为电子能在它内部以极高的速度移动。
For example, it could be used to make ultrafast transistors because electrons move through it at extremely high speeds.
当氮原子与碳晶体中的空心点相邻时，氮元素会产生特定的电子，这些电子可以移动到那个空心点里。
When a nitrogen atom sits next to a vacant spot in the carbon crystal, the intruding element provides an extra electron that moves into the hole.
然而，除了移动电子邮件外，最能够驱动数据使用的内容是新闻和信息。
Beyond mobile E-mail, however, the content that drives data usage the most is news and information.
然而，除了移动电子邮件外，最能够驱动数据使用的内容是新闻和信息。
Beyond mobile E-mail, however, the content that drives data usage the most is news and information.
应用推荐