这些孤对电子相互作用，改变了碳原子的化学性质。
The lone-pair interactions change the chemical characteristics of the carbon.
研究了纳米石墨带中电子相互作用对二聚化的影响。
The effects of electron-electron interaction on dimerization in nanographite ribbons are investigated.
激光与鉴定对象的电子相互作用，使原子振动并使激光光子的能量上下变化。
The laser light interacts with the object’s electrons, making the atoms vibrate and shifting the energy of the laser photons up or down.
分析了光辐射与相对论电子相互作用过程中，光辐射被相对论电子放大的条件。
Conditions for amplifying the light radiation by relativistic electrons in the interaction between the light and electrons have been analyzed.
求出了螺旋磁场泵自由电子激光器中含电子相互作用的增益表达式，并进行了讨论。
The effect of electron interaction on gain of a free-electron laser pumped with a helical magnetic field is formulated.
用激发态相关基函数理论，计算了电子-电子相互作用对导电聚合物能带宽度的影响。
By using the electron correlated basis function of excited state, we calculate the effect of electron interaction on the bandwidth of conductive polymers.
来自脉冲星的射电辐射在传播过程中会与星际间介质中的自由电子相互作用，发生色散现象。
Pulssar signal will be scattered as it passes through the Interstellar medium, what is called dispersion.
结果发现：1。电子相互作用使能隙中出现了一个新的电子束缚态，它是靠近价带的浅能级；
The results show: 1. There emerges a new bound state in the gap caused by thee-e interation, that is a shallow discrete level near the top of the valence band.
高科技色彩体现在：移动电话，液晶显示器，CD和DVD的构成部分，或激光和电子相互作用。
Colors are high tech: on mobile phones, liquid-crystal displays, as part of CDs and DVDs, or interacting with lasers and electronics.
除了在凝聚体物理学方面的最少理解的问题，金属绝缘子过渡由于电子电子相互作用是庆祝的大多数之一。
The metal-insulator transition due to electron-electron interactions is one of the most celebrated but least understood problems in condensed matter physics.
考虑电子-电子相互作用，对具有链间耦合的准一维有机聚合物铁磁体的电子结构和自旋结构进行了研究。
Considering the electron-electron interactions, the configurations of electron and spin in an interchain coupled quasi-one-dimensional organic polymer ferromag(?)et are studies.
高分子金属配合物由于可以通过分子设计控制金属离子之间的电子相互作用，有望成为一类新型的可设计磁性材料。
Polymeric metal complex could be a new kind of designable magnetic material through controlling the electronic interaction between the metal ions in the polymer by molecular design.
由于管束存在管间相互作用，电子的束缚度减小，导致能隙减小。
The intertube coupling causes the energy gaps to decrease for the electrons in the rope are less confined.
这些相互作用对于占据2s和2p能级的电子有微小的不同，他们的能量位移部分的依赖于质子的半径。
These interactions are slightly different for electrons occupying the 2s and 2p energy levels and the resulting energy shift depends in part on the radius of the proton.
这些高速电子与银河晕的光子相互作用，将它们中的一些激发，使之成为泡泡中观测到的伽马射线。
These speedy electrons interact with photons in the galactic halo, boosting some of them up to the gamma-ray energies observed in the bubbles.
太阳暴携带着一股电子及其他带电粒子冲击了地球，与大气的空气相互作用生成了极光。
Solar storms bombard Earth with a stream of electrons and other charged particles that interact with gases in the atmosphere to generate colorful aurora.
电子与物体表面的原子相互作用，以景深的方式揭示出物体的纹理和结构，使观察目标有了立体感。
The electrons interact with the atoms at the surface of the object, revealing the texture and structure with a depth of field that makes for a great three-dimensional sense of the target.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
兰姆位移是电子与质子组分夸克相互作用的结果，这一现象被描述为量子电动力（QED）。
This Lamb shift is a result of the interactions between the electron and the constituent quarks of the proton as described by QED.
这种获得能量的电子和他留在原来能级上对应的位置的空穴的相互作用叫做一个激子激发过程，而这两个不同能级之间的部分被称作带隙。
The interaction between the energized electron and the hole it leaves behind is called an exciton, and the difference in energy levels between the hole and the electron is known as the bandgap.
结果表明在那些经常使用电子邮件的用户和活跃于社交媒体中的用户之间有着很强的相互作用。
The results showed that there is a strong correlation between those who are frequent E-mail users and users that are also active across social media.
我们刚刚讨论了描述质子，和电子之间相互作用力的定律，当距离变为无穷时，力变为零，那当距离变为，零时会发生什么？
So, we just talked about the force law to describe the interaction between a proton and an electron. You told me that when the distance went to infinity, the force went to zero.
通过电子尝试隧穿这一过程，我们不仅可以观察到原子与纳米管之间的相互作用，还可以一窥发生在纳米量级上的动力学效应。
We can observe the interaction of the atom and the nanotube as the electron is trying to tunnel, and this offers us a chance to peek at some of the interesting dynamics that happen at the nanoscale.
除自旋电子学外，DNA对电子自旋具有很强的影响这一发现也表明，自旋相互作用也可能在一些生物过程中发挥作用。
Beyond spintronics, the discovery that DNA has a strong effect on electron spin suggests that spin interactions could also play a role in some biological processes.
如果圆球变为椭圆状的，研究者认为那可能是因为支撑碳原子链的石墨与电子间的相互作用。
If the round blob looks elliptical, that's perhaps due to interaction with the graphite tip that supports the carbon chain, the researchers think.
对这些正电子有一个可能解释，就是它们来自同一种暗物质以正、反物质形式出现的一对粒子的碰撞（物质湮灭），这样的暗物质又被称为“大质量弱相互作用粒子”（WIMP）。
One possible explanation for these positrons is the mutual annihilation of the matter and antimatter forms of a type of dark matter called weakly interacting massive particles, also known as WIMPs.
这幅图像中还包含了几个神秘的X-射线片断，它们中的一些可能是因为巨大的磁场结构和强电子流相互作用而产生了快速旋转的中子星。
The image also contains several mysteriousX-ray filaments, some of which may be huge magnetic structuresinteracting with streams of energetic electrons produced by rapidlyspinning neutron stars.
这幅图像中还包含了几个神秘的X-射线片断，它们中的一些可能是因为巨大的磁场结构和强电子流相互作用而产生了快速旋转的中子星。
The image also contains several mysteriousX-ray filaments, some of which may be huge magnetic structuresinteracting with streams of energetic electrons produced by rapidlyspinning neutron stars.
应用推荐