同时也是为电子监管奠定良好的基础。
Simultaneity it is also a good foundation for electronic monitoring.
监管学习的常见例子包括将电子邮件消息分类为垃圾邮件，根据类别标记网页，以及识别手写输入。
Common examples of supervised learning include classifying E-mail messages as spam, labeling Web pages according to their genre, and recognizing handwriting.
弊：雅虎网站掌握着数十万美国公民的电子邮件账户和个人信息数据，美国的政界和监管部门会允许一家中国公司收购这样一家网站吗？
The bad: Try imagining U.S. politicians and regulators allowing a Chinese company to buy a website that includes the email accounts and personal data of hundreds of thousands of U.S. citizens.
税务机关的监管工作并不繁杂，因为所有的金融交易都采用的是电子记录。
All financial trades are electronically recorded; it would be simple for them to be monitored by tax authorities.
很多工作机会将属于IT工程师们 – 基本智能电网的核心是电子智能数据管理以监管电力在网络中的顺畅。
Many of these will be for IT professionals, since the heart of a smartgrid is intelligent digital data management to keep track of electricityflowing on the network.
庞贝监管局在一份电子邮件声明中说，“道士殿后面的露台跨塌，拖垮了花园围墙”，其责任归咎于毁灭性的强降雨。
"The terraces behind the House of the Moralist have collapsed, bringing down the garden wall," Pompeii superintendency said in an emailed statement, blaming the heavy rainfall for the smashup.
正如这周公众对大众汽车的关注证明，汽车业相比消费类电子产品面临更严格的监管，这是更为重要的影响因素。
An even more important factor is that, as demonstrated by all this week's attention on Volkswagen, cars are more heavily regulated than consumer electronics.
第四部分从内部控制和外部监管出发，对电子金融的风险控制进行了对策性的分析。
Part four works on the methods for preventing the risks of e-finance from both the inner control and the outer supervision.
开发和监管合资企业的网页及数字媒体信息的输出，如电子快讯、博客等。
To contribute to the development and supervise the Joint venture web presence and digital output (e-newsletters, blogs).
昨天，市工商局公布了去年电子商务监管情况。
Yesterday, city industrial and commercial bureau was announced electronic business affairs superintended a circumstance last year.
问题的焦点是，FDA该如何监管电子香烟这个新生行业，数千名吸烟者为寻找每日吸烟的替代品已经迷上了这种产品。
At issue is how the FDA should regulate a nascent industry whose products have caught on with thousands of smokers who are seeking an alternative to their daily habit.
本章对电子货币监管的法律价值与原则进行了思考。
This chapter considered of the legal values and principles of the electronic currency supervision.
尽管雅虎拥有中国最大的电子商务公司阿里巴43%的股份，但是和它的关系却并不紧密。雅虎第一次披露此交易是在本周早些时候的一份监管文件里。
Yahoo, which owns 43 per cent of the largest electronic commerce company in China but has poor relations with it, first disclosed the sale in a regulatory filing earlier this week.
我国的电子垃圾回收利用基本处于失控状态，缺乏监管。
The recovery of electronic refuse in China is out of control at present and short of supervision.
“最近的监管变革实际上允许电子通信网络和其它规模较小的机构参与竞争，”他向英国《金融时报》表示。
"Recent regulatory changes essentially allow electronic communications networks and other smaller players to compete," he told the Financial Times.
由于我国对电子废弃物缺乏健全的回收体系和有效的监管，导致较为严重的环境污染与资源浪费。
Due to the sound recovery system and effective monitoring system, the electronic wastes in China have produced severe environmental pollution and waste of resources.
电子商务安全问题所带来的严峻的监管形势，促使国家必须采取相关措施予以应对。
The E-Business security problems bring in serious supervising situation, which urges the country to take the relative measures.
第三章，电子货币监管的法律价值与原则。
Chapter 3, the legal values and principles of the electronic currency supervision.
自动化与电机转速低的咖啡豆咖啡研磨机，研磨与量计量监管和电子系统。
Automatic coffee grinder for coffee beans with low motor speed, with grinding regulation and electronic quantity dosing-system.
除了计划4amld的范围扩展到覆盖数字货币交易所，简要介绍电子商务的另一个监管理念，即使在新闻稿中提到。
Besides a plan to extend the scope of the 4amld to cover digital currency exchanges, the EC briefly presented another regulatory idea, which was not even mentioned in the press release.
最后分别从我国电子货币的现状、货币中介目标、金融监管、电子商务四个方面阐明了电子货币对我国的现实意义。
Finally, it illustrates the significance of E-money in China from the Angle of actual situation, intermediate goal of monetary policy, financial regulation and E-commerce.
上周法国央行也对这一电子货币的相关风险提出警告，这无疑增加了人们对这一不受监管的网上货币的担忧。
The Bank of France warned last week about risks related to the digital currency, adding its voice to growing concerns about the unregulated, online money.
她也不用监管一个庞大的广告销售运营系统和处理复杂的国际性合作，如雅虎与中国的电子商务巨头——阿里巴巴的合作。
Nor has she overseen a huge ad-sales operation and managed a complex international alliance like the one Yahoo! has with Alibaba, a Chinese e-commerce behemoth.
然后对大庆市房地产行业监管中电子政务系统进行了说明。
Then the Daqing City real estate industry supervision of e-government system introduced.
信息网络化的主要任务构成是办公自动化、电子政务、网络监管。
Information networks constitute the major tasks of office automation, e-government network supervision.
监管、指导、质量管理3 - 6个美工、编辑去维护多个电子商务网站。
Supervise, guide, and quality control 3-6 graphics designers, editors to create and maintain our e-commerce websites.
电子证据采集监管区的功能是对电子数据取证鉴定工作的全过程进行监视和记录。
Electronic evidence acquisition authority area feature is the identification of the work of electronic data forensics to monitor and record the entire process.
在电子商务的爆炸性增长的一个关键因素迄今已相对缺乏监管障碍。
A key factor in the explosive growth of E-commerce so far has been the relative lack of regulatory barriers.
2007年相关机构将会进一步加强环保管制，如欧洲委员会会加大对可回收电子产品的监管力度。
2007 will see growing momentum for environmental regulation especially for electronics goods with stronger directives from, for example, the European Commission on recycling electronic goods.
2007年相关机构将会进一步加强环保管制，如欧洲委员会会加大对可回收电子产品的监管力度。
2007 will see growing momentum for environmental regulation especially for electronics goods with stronger directives from, for example, the European Commission on recycling electronic goods.
应用推荐