《信息科学研究》（Information ScienceResearch）的一项研究发现，年轻人更喜欢电子阅读器，比如智能手机或iPad。
A study in the Information Science Research found that young people preferred e-readers, like smart phones or iPads.
一般来说，人们发现像“电子相册”这样以照片为中心的网站更擅长于根据要求迅速移走被删除的照片。
In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.
因为这些事物都是未成对的，我们已经发现在 Stern-Gerlach实验中，未成对电子扮演怎样一个角色了。
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
他们发现花很少时间玩电子设备的青少年——每周一两个小时——幸福感最高。
They found that adolescents who spent a very small amount of time on digital devices—a couple of hours a week—had the highest wellbeing.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
尼尔森研究公司发现，在英国，电子书的销量在下降，而纸质书的销量在上升。
Research company Nielsen found that in the UK, sales of e-books are falling while sales of paper books are rising.
研究人员发现，一些电子产品在夜间发出的人造光可能会减少大脑中有助于睡眠的化学物质。
Researchers find that man-made light from some electronic products at night may reduce the brain chemicals that help sleep.
为了绕过这个瓶颈，研究人员们跳过了电子信号的处理，并发现了一个完全用光来处理的办法。
To get around that bottleneck, researchers skipped the electronic signal processing—and found a way to do it purely optically instead.
我发现电子信函是发起联系的好方法，但是一旦交流开始，它就是一个很糟糕的工具。
I've found email is a good way to initiate contact, but once a conversation starts it's a bad medium.
当我们这样做时，我们可以看到这个曲线，这个概率分布曲线，这里有发现，电子的最大概率。
And when we do that we can see this curve, this probability curve, where we have a maximum probability of finding the electron this far away from the nucleus.
我马上发现这个新方程正确地给出了电子的自旋和磁矩。
I soon saw that this new equation gave correctly the spin and the magnetic moment of the electron.
与传统的出版商一样，组织们发现发布电子格式的文档既方便又节约成本。
Like traditional publishers, organizations are finding it convenient and cost-effective to deliver documentation in electronic formats.
探测器到达轨道后，研究人员从它发回的数据中发现了电子干扰信号。
Then, after the probe reached orbit, spurious electrical signals were found to be distorting data that it had sent back.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
但我们说在节点这里，这两点是，不可能发现电子的。
But what we're saying is there's a node here, so that there's no probability of finding an electron between those two points.
他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖，那么儿子说，好，我能做些什么超越父亲的发现呢？
So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?
“如果你曾上过的高中化学课，那么毫无疑问你能记起这些奇特的“轨道”图片，它描绘了一个分子或者原子的电子可能被发现的位置。”
If you took high school chemistry, then you undoubtedly recall the bizarre drawings of the "orbitals" that describe where in an atom or a molecule an electron is likely to be found.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
It was not long before a new difficulty appeared.Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
科学家一项从铅笔芯中作出的发现，势必将改变电子产业的未来。
A discovery made from pencil lead is promising to change the future of the electronics industry.
例如，假设您正在开发一个电子商务网站，然后您发现您的大部分问题都在签出组件中。
For example, suppose you're developing an e-commerce site and you find that most of your problems are in the checkout component.
2004年，马拉加大学的研究者发现长时间暴露在电子烟雾中把造成抑郁的几率提高了40倍。
In 2004, researchers at the University of Malaga found that significant exposure to EMFs increases the chances of developing depression 40-fold.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
It was not long before a new difficulty appeared. Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
但最近的一项调查发现，90%的家长表示，他们的孩子观看一些电子媒介播放的节目。
But a recent survey found that 90 percent of parents said their children watch some sort of screen from electronic media.
测试后三个月，研究人员发现，玩电子游戏的孩子在进行推理和问题解决的测试时表现得更好。
Even three months after the test, researchers found, the kids who played the computer games were doing better on tests of abstract reasoning and problem solving.
该研究团队的发现指出了一种能够操控电子旋转以生成微波——在移动设备中频繁使用的电磁波——的振子。
The team's findings point toward an oscillator that would harness the spin of electrons to generate microwaves electromagnetic waves in the frequencies used by mobile devices.
布莱克特几乎是第一个发现正电子存在的有力证据的人，但他却没敢发表这个结果。
Blackett was really the first to obtain hard evidence for the existence of a positron but he was afraid to publish it.
布莱克特几乎是第一个发现正电子存在的有力证据的人，但他却没敢发表这个结果。
Blackett was really the first to obtain hard evidence for the existence of a positron but he was afraid to publish it.
应用推荐