而卫星外壳正被硬化，以保护电路免受微波或其他电子武器的灼伤。
Satellite cases are being hardened to prevent circuitry from being fried by microwaves or other electronic weaponry.
美国海军正在寻求方法，对抗未来美国士兵面对的各种各样电子武器、通信和敌人防空威胁。
The Navy is seeking to counter the diverse electronic weapons, communications and enemy air defenses that our warfighters may face in the future.
介绍了电子武器装备模拟训练器开发中，基于装备信号流程建立机理模型的思想。
The idea of mechanism modeling based on equipment signal flow in the simulator development is simply introduced.
他们冲进报道过精神电子武器的报纸和杂志编辑部，投诉有些奇怪的声音在对他们发号施令。
They stormed editorial offices of newspapers and magazines that reported about the psychotronic weapons and complained that some strange voices dictated orders to them.
为保证这些新型两栖攻击舰得到有效使用，俄罗斯需要购买或建造一批护航舰只及先进而昂贵的武器和电子系统。
And to make the new ships usable, Russia will need to buy or build flotillas of escort vessels, as well as advanced (and expensive) weapons and electronic systems.
船只改型、修理和武器和/或电子系统安装都可以按客户需求进行。
Ship conversions, repairs and installation of weapon and/or electronic systems can all be undertaken to meet customer requirements.
美军电子系统中的仿冒零件数量在2005年到2008年之间增加超过一倍，因而可能损及他们高科技的武器。
The number of counterfeit parts in military electronics systems more than doubled between 2005 and 2008, potentially damaging high-tech weapons.
在这里输入译文根据奥森的研究表明，28%的男孩和5%的女孩玩电子游戏是因为他们对于枪支和其他武器的衷爱。
According to Olson’s findings, 28 percent of boys and 5 percent of girls strongly agree that liking “guns and other weapons” motivates their game play.
至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。
That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.
BAE系统公司已在Nashua微电子工厂生产复合半导体mmics和设备超过20年，主要用于该公司的电子战、通信、雷达和武器系统。
BAE systems has produced compound semiconductor MMICs and devices in its Nashua facility for more than 20 years for use in the company's electronic warfare, communications, radar, and weapon systems.
高温是开发下一代军用电子器件，例如高功率雷达、电磁武器和所有的电动飞行器，遇到的关键障碍。
High thermal temperatures are a key barrier in the development of next-generation military electronics, such as high-power radars, electromagnetic weapons and all-electric aircraft.
在餐厅门口，特工们将挥舞着电子棒，检查餐厅的其他食客是否携带武器。
At the front door, they wield electronic wands, scanning the evening's other diners for hidden weapons.
简单的说，攻击性的微波武器是残酷的电子神经毒气。
Simply stated, offensive microwave weapons are so much electronic nerve gas.
它可能是电子阅览的发展趋势，就算你不想看里面的电子书，你也可以把它当做自我防卫的武器。
ERoll could be the future of e-reading, along with iPad and another gadget that will be presented in this article. If you don't want it to read ebooks on it, you can use it as a self defense weapon.
他们能用微波武器（无线电频率武器），用一种看不见的攻击来损害电子系统，使所有哪些都变坏。
They can use microwave weapons (radio frequency weapons) to damage electronic systems in an unseen attack with all those bad consequencies.
强电磁脉冲对武器装备电子系统具有很强的干扰和破坏作用。
Intensive electromagnetism pulse (EMP) can disturb and destroy the electronic system of the weapon equipments seriously.
核武器、核电站和X光机产生的强烈的电离辐射足以把电子从原子中释放出来，损害dna。
Ionizing radiation, the powerful type from nuclear weapons, nuclear power plants and X-ray machines, is strong enough to knock electrons off atoms and damage DNA.
宽带射频仿真技术对新型射频制导武器的研制以及电子对抗技术具有十分重要的意义。
Broadband radio frequency simulation techniques play a very important role in the research of new radio frequency homing weapons and electronic antagonism technique.
装备交互式电子手册能显著提高武器装备的维修和保障能力。
Interactive electronic technical manuals (IETM) can significantly improve the maintenance and logistics of modern weapon equipments.
而精确制导武器使用过程中所需要的配套电子计算机等设备使得其机动性大大降低，并且增加了巨大的消耗和补给用量。
But the set of electronic computer devices needed deduce the flexibility much during the process of launching precision guidance weapon, and increase the demand of replenishment greatly.
典型最终产品包括武器与雷达系统、航空电子、基于空间的电子及医疗仪器。
Typical end products include weapons and radar systems, avionics, space-based electronics, and medical instrumentation.
控制这架精密的机器和它所携带的众多武器，就像玩一个备有几十个按钮、价值百万的电子游戏。
Controlling this precision machine and its many weapons is like playing a million-dollar video game that has dozens of buttons.
叙述了电子对抗的重要性，并重点讨论了电子对抗在多武器平台仿真系统中的应用和实现。
The importance of electronic counter measures is described, and the application and realization of electronic counter measures in the multi weapon platform simulation system are discussed.
对于等离子体加热、先进加速器、雷达、通讯及电子对抗、微波武器等领域有很大应用价值，受到了世界各国的高度重视。
And it can produce high output power in pulse and continuum wave. It can be used in plasma heating, accelerator, radar, communication, electron rivalry, microwave weapon and so on.
网上经理通常是这样一个人：他避免发生冲突，躲藏在电子邮件后面并把它作为一种进攻的武器，结果反而带来恶意，还有效率低下。
The virtual manager generally is a conflict-avoiding character who hides behind email and USES it as an instrument of aggression, creating not only ill will but inefficiencies as well.
网上经理通常是这样一个人：他避免发生冲突，躲藏在电子邮件后面并把它作为一种进攻的武器，结果反而带来恶意，还有效率低下。
The virtual manager generally is a conflict-avoiding character who hides behind email and USES it as an instrument of aggression, creating not only ill will but inefficiencies as well.
应用推荐