具体技术细节还不明确，这个服务可以让用户拿着他们的智能手机在商场的电子读机器前完成交易。
While the technical details are sketchy, the service would let customers make purchases by holding a smartphone in front of an electronic reader in stores.
公众健康服务部放射健康局划归FDA。其任务：保护人类免受家庭、工业和治疗技术中的电子产品的不必要的放射性危害。
PHS Bureau of Radiological Health transferred to FDA. Its mission: protection against unnecessary human exposure to radiation from electronic products in the home, industry, and the healing arts.
既然电子合同的技术尚未成熟，那么必须依赖使用服务之前建立的商业关系。
Since the technology of e-contracts is not yet mature, a dependency on an established business relationship prior to the use of the service must exist.
Backroom：位于那些服务人员进行维护、修理，或偶尔进行设备监控时才去的地方的电子信息技术。
Back room: Electronic information technology located in Spaces frequented only by service personnel for maintenance, repair, or occasional monitoring of equipment.
最开始是所谓的电子数据交换（Electronic Data Interchange，EDI）技术，然后是在线商店，现在我正在研究XML和Web服务。
I originally worked on a technology known as Electronic Data Interchange (EDI), graduated to online shops, and am now working on XML and Web services.
WorkplaceForms是在 PureEdge Solutions开发的技术之上建立的，这是一家领先的软件供应商，提供基于电子表单的业务过程管理软件和服务。
Workplace Forms is built upon technology developed by PureEdge Solutions, a leading provider of electronic forms-based business process management software and services.
最新强势加入竞争的是VISA——一个无处不在的金融服务公司，它已宣布了一项基于NFC技术的电子钱包计划。
The latest heavy-hitter to enter the fray is Visa, the ubiquitous financial services company, which has announced plans for a digital wallet based on Near Field Communication, or NFC, technology.
根据合同，SAIC公司将提供所需的信息技术服务，以改进目前的电子健康记录(EHR)，应对当前技术和功能的挑战。
Under the contract, SAIC will provide IT services as required, to improve the current electronic health record (EHR) by addressing existing technical and functional EHR challenges.
英航在2009年开通这条航线时，对沿用至今的空客318客机做了大量技术性改良——机舱中改装配备了空中互联网接入、电子邮件以及手机短信服务。
When the route launched in 2009, BA made much of the technological prowess of the aircraft being used, an Airbus 318, which was retrofitted to include in-air web connection, email and SMS facilities.
营销页面使用门户服务器，产品目录使用电子商务服务器——而且这些技术来自不同的厂商。
The marketing pages use a portal server and the product catalog USES an e-Commerce server — and each technology is from a different vendor.
在新技术背景下，存在着一种新型的信息：电子化二进制信息（不同于模因），还存在着一种新型复制装置：计算机和服务器（不同于大脑）。
There is a new kind of information: electronically processed binary information rather than memes. There is also a new kind of copying machinery: computers and servers rather than brains.
旧金山(CNN) -消费类电子技术巨头们加入了在线云储藏服务的市场争夺战，苹果公司当然不会被落下。
San Francisco (CNN) — Consumer technology giants are battling to provide the place where you store your files, and Apple is not about to be left out.
如前所述，如果我们不使用Web服务技术去创建电子商务对话，我们就认识不到Web服务真正的潜力。
As I stated earlier, we cannot realize the true potential of Web services unless we use this technology to create e-business dialogues.
我写这篇文章的目的是提供一个综合的技术前景(通常在行业内被称为Web服务)的概述，并使动态电子商务概念更加清晰。
My purpose with this article was to provide a cohesive overview of the technical landscape, commonly referred to in the industry as web services, and to add some clarity to dynamic e-business.
Web服务在电子商务方面所引起的最重大的改变是，它使得业务对话在某种程度上是技术不可知论者。
The most significant change in e-business caused by Web services is that it makes business dialogue somewhat technology agnostic.
雅虎非常喜欢这项服务，将其收购，Opppost从而成为现在Yahoo电子邮件服务的技术基础。
Yahoo liked it so much that it bought the company and used the technology as the basis for its new mail service.
这些文章为您讲述如何使用这些IBM工具和技术来为随需应变电子商务创建基于Web服务的解决方案。
The articles show how you can use these IBM tools and technologies to create Web services-based solutions for e-business on demand. The series will cover the following topics.
个性化推荐技术是电子商务系统中重要的技术，但对一般的非商务型网站如何向用户提供推荐服务成为当前研究的热点。
Personalization recommendation technique is an important technology in E_commerce, but how to provide recommendation service in net site which is not E_commerce is becoming a hot research now.
折扣经纪商兜售”低接触”服务,主要通过电子邮件,电话和技术,而不需要面对面.这对那些要求更苛刻的，资金更充裕的客户有吸引力么?
Discount brokers peddle a “low-touch” service, heavily reliant on e-mail, telephones and technology, not firm handshakes.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
rss和atom可能是较好的技术解决方案，但什么也比不上一项熟悉的服务，而对于许多访问者来说，电子邮件就是一种最熟悉的服务。
RSS and Atom might be better technical solutions but nothing beats a familiar service... and E-mail is the most familiar service for many visitors.
公司主要致力于家庭消费类电子产品的研发、销售、技术服务和进出口业务。
Company focused on home consumer electronics product development, sales, technical services and import and export business.
化工产品，机械产品，电子产品生产，加工，销售及技术咨询服务。
Chemical products, mechanical products, electronic products production, processing, marketing and technical consulting services.
你的文字界定了电子支付系统作为一种替代现金或信用卡付款方式，运用各种电子技术，以支付产品和服务的电子商贸。
Your text defines an electronic payment system as an alternative cash or credit payment method using various electronic technologies to pay for products and services in electronic commerce.
当医生们开始启用保健类应用程序和服务来提升保健效果，电子技术也就成了一味新药。
Digital technologies are the new medicine, as doctors and physicians turn to health apps and services to improve health outcomes.
医学电子与通讯领域的技术创新可以驱动医疗服务的成本。
Technological innovations in the field of medical electronics and communication can drive the cost of healthcare.
中国电子商务巨头阿里巴巴开发了一种前所未有的的VR支付技术，允许用户以简单的动作来支付商品和服务。
Chinese e-commerce giant Alibaba has developed an unprecedented VR payment technology, which allows users to pay for goods and services with a simple gesture.
公司以力士乐的品牌名字提供全面的驱动和控制技术，从机械、液压、气压到电子以及相关的服务。
Under the brand name of Rexroth the company offers all drive and control technologies, from mechanics, hydraulics and pneumatics to electronics and associated service.
节能产品，电子产品研发售后服务：货物及技术的进口业务，国家限定公司经营或禁止出口的商品和技术除外。
Energy-saving products, electronic product development after sale service: goods and technology import business, national companies to limit or prohibit the export of goods and technologies except.
节能产品，电子产品研发售后服务：货物及技术的进口业务，国家限定公司经营或禁止出口的商品和技术除外。
Energy-saving products, electronic product development after sale service: goods and technology import business, national companies to limit or prohibit the export of goods and technologies except.
应用推荐