会准备并分发一份定期电子新闻剪报以及一份电子通讯。
The RLI prepares and distributes a periodic Ebulletin and an electronic Newsletter.
大约1600左右的速联人定期获得国际速联的电子新闻。
Intersteno people (about 1600 now) receive ane-new Intersteno letter on regular basis.
您可以成为我们的编辑的电子新闻发布更多的娱乐新闻在我们的网站。
You can be our Editor fore-News to post more entertainment news at our site.
印刷新闻带来和电子新闻事业之间与其说是彼此敌对的，还不如说是相辅相成的。
Print journalism and electronic journalism are more complementary than competitive, but they are different.
在线研讨会和电子新闻信广告对供货商来说，是其它两种有效的，流行的在线营销方案。
Webinars and e-newsletter advertisements are two other effective and popular online marketing programs for industrial suppliers.
最近一期的电子新闻信不应该是一年前的，去除旧内容添加新内容应该是日常网站维护的一部分。
Your most recent e-newsletter shouldn't be a year old. Purging old content and adding new content should be a regular part of your Web site management activities.
第三方电子新闻，目标识别你的前景和客户和研讨你如何能与他们一起工作来提升自己的通讯，Gielen说。
Identify third party e-newsletters that target your prospects and customers and investigate how you can work with them to promote your own e-newsletter, Gielen says.
如果您订阅了一份AMD的电子新闻快报或邮件目录，则其中的每件信息中都含有如何从该目录中“退订”的指示。
If you sign up for an AMD electronic newsletter ore-mail list, each message will include instructions on how to "unsubscribe" from that list.
从那以后直到今天，硅谷已经走过了35个年头。随便说下，“硅谷”是《电子新闻》的编辑唐•赫夫勒首次提出的。
Hence all the popping of champagne corks in Silicon Valley—a term coined, incidentally, by Don Hoefler, the editor of Electronic News, exactly 35 years ago this year.
Farley在周五的新闻发布会上告诉记者：“在电子游戏世界中，这种情况每天都在发生。”
"That happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
法利在周五的新闻发布会上告诉记者：“然而在电子游戏的世界里，这种情况每天都在发生。”
"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
沙特阿拉伯的一个新的电子媒体法要求所有网上新闻站点注册。
A new electronic media law in Saudi Arabia will require all online news sites to register.
根据特定用户的偏爱生成内容的站点(比如，电子交易或新闻)需要收集数据并将其从一个页面传送到另一个页面，根据用户的行为重新计算内容。
Sites that generate content based on specific user preferences (such as e-commerce, or news) need to collect data and pass it from page to page, recalculating the content based on that user's actions.
它带有一个新闻管理器、折扣优惠、电子礼券以及其他你期望的基础功能。
It comes with a newsletter manager, discount coupons, gift certificates and all the basic features you'd expect.
阿伯特认为，“这种形式的合作如今在全国的纸媒和电子媒体的新闻编辑部中均有发生，尽管许多人并不愿意公开谈论。”
According to Abbott "versions of such partnerships are happening now in print and broadcast newsrooms across the country though many are reluctant to discuss them too openly."
新闻：电子纹身植入皮肤的小工具
新型的电子报检验新闻媒体的新模式。
约38%的应答者认为照片是Facebook最重要的功能，而只有28%的人觉得新闻电子传送是其最好的功能。
About 38% of respondents said photos were Facebook's most important feature, whereas only 28% said the newsfeed was its best feature.
就寝前一个小时允许做些轻松的活动，看新闻或者回复电子邮件并不指望。
Allow one hour before bedtime for a relaxing activity. Watching the news or answering e-mails does not count!
然而，除了移动电子邮件外，最能够驱动数据使用的内容是新闻和信息。
Beyond mobile E-mail, however, the content that drives data usage the most is news and information.
该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。
The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.
要尽可能地详尽：记下你在收发电子邮件、阅读新闻组、网上冲浪、打电话、就餐、洗澡等等事情上分别花费了多少时间。
Be as detailed as possible. Note how much time you spend on email, reading newsgroups, web surfing, phone calls, eating, going to the bathroom, etc.
大多数阅读器具有和电子邮件应用程序或新闻组阅读器相同的外观，其文件夹在左侧而内容在右侧。
Most feed readers have the same look and feel as E-mail applications or newsgroup readers, with folders on the left and content to the right.
不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
应用推荐