就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。
The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.
几十年前，评论家们就预言电子时代会创造出“后读写”一代，新兴的传媒形式使文字书写黯然失色。
A few decades ago, commentators predicted that the electronic age would create a postliterate generation as new forms of media eclipsed the written word.
谷歌似乎决意要提供更多的免费在线服务，而这些服务原本是以软件形式出售的——譬如文字处理或电子数据表。
Google appears intent on offering ever more of the things that used to be sold as software-such as word processing or spreadsheets-as free online services.
我感觉翻页很快，虽然电子书页有不可避免的延迟，而文字易读性很好。
Page turning feels quick, despite e-paper's unavoidable lag, and the text is easy to read.
电子小说“类的视频片段补充或者替代了部分文字。”
"Diginovels" feature video clips that supplement or replace bits of text.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
它涵盖了文字处理程序、电子表格、基本绘图、演示格式等内容。
It covers word processors, spreadsheets, basic drawings, presentation formats, and more.
用户可以下载一下三个程序：Pages，文字处理工具；Numbers，电子表格处理工具；Keynote，演示工具；每一个售价9.99美元。
Users can download the three programs – Pages, the word processing tool; Numbers, the spreadsheet program; and Keynote, for presentations – at a cost of $9.99 each.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
不过，要说到真正阅读电子书时，iPad作为一个消费文字的媒介就显得乏善可陈了。
However, when it came to actually reading the ebook, the iPad's advantages as a medium to consume literature began to pale.
我保存着所有痕迹：旧的电子邮件和聊天记录，文字信息还有她唱的歌。
I have kept all the evidence: old e-mails and chats, text messages, her songs.
缺少了通常印刷工具的效果，这些产品上的电子书变成了单调的大段文字。
Shorn of the usual typographic tools, e-books on these devices have turned into monotonous blocks of characters.
如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。
If you want a portable computer for everyday tasks such as email or word - processing, there's no longer a need for a full-size laptop.
如果你的文字处理器或者电子制表软件应用不支持产业领导者的特殊格式，你将会十分恼怒。
You would be annoyed if your word processor or spreadsheet application did not support the industry leaders' specific formats.
文字处理程序、电子表格、游戏、绘图工具等等全部迁移到浏览器中。
Word processors, spreadsheets, games, diagramming tools, and more are all migrating into the browser.
这一套开源的工具包括一个文字处理程序、一个电子数据表生成器、一个演示工具、绘图软件和数据库程序。
This suite of open source productivity tools includes a word-processing program, a spreadsheet creator, a presentation tool, drawing software and database program.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
许多回复文本文档都可以将其富文本或纯文本正文字段附加到电子邮件消息后。
Any number of response text documents can have their rich or plain text body field appended to an email message.
但语言学家们说不论那些电子缩写看起来有多傻，这种文字游戏确实对提高学生的拼写能力有积极影响。
But language experts say that no matter how dumbed down the techno shorthand looks, the wordplay has a positive impact on students' spelling smarts.
在显示框中的显示顺序就是每个富文本正文字段回复连接到新电子邮件中的顺序。
The order shown in the display box is the order each rich text body field response is concatenated in the new email.
谷歌全面地挑战了微软的核心产业，包括其网络文字处理系统，电子数据表格和课件软件。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications.
这组XML模式(位于RELAX NG)适合用来表示文字处理程序、电子表格和演示文档。
This set of XML schemata (in RELAX ng) is suitable for representing word processor, spreadsheet, and presentation documents.
“如果你所做到仅仅是类似浏览网页、文字处理，以及电子邮件这类的基本应用，那么你根本不需要过于强大的性能，双核处理器就已经绰绰有余了”。
If the basic issue is productivity like Web browsing, word processing and E-mail, you don't need all that much. A dual-core processor is good enough.
现在看书，就是把一个电子档塞进电子书阅读器，根本不考虑文字布局和排列。
Right now it's just about taking a digital file and pushing it on to a e-book reader without much consideration for layout and flow of text.
另外，如果用户选择带线条的电子纸，页面上的文字就会自动与线条对齐，就好像这些字是记在本子上一样。
Additionally, if users selected lined digital paper, words would snap to each line as they were jotted down.
另外，如果用户选择带线条的电子纸，页面上的文字就会自动与线条对齐，就好像这些字是记在本子上一样。
Additionally, if users selected lined digital paper, words would snap to each line as they were jotted down.
应用推荐