你知道电子数据表的使用方法吗？
我们使用电子数据表来保持对需求的跟踪。
我们采用电子数据表这一中间步骤是有原因的。
We used a spreadsheet as an intermediate step for a couple of reasons.
莲花公司是，第一个开发电子数据表软件的公司。
That was the corporation that produced the first spreadsheet program.
我个人的建议是，使用word文档和电子数据表。
My personal recommendation will be a word document or spread sheet.
所以，你如何证明你不会在电子数据表和图表方面畏缩不前呢？
So, how can you show you won't balk at spreadsheets and graphs?
必须指定此电子数据表的ID和电子数据表中的工作表的ID。
You must specify the ID of the spreadsheet and the ID of the worksheet within the spreadsheet.
在过去的项目中，我通过使用电子数据表管理这些实验室机器的状态。
On past projects, I've managed the status of the lab machines by using spreadsheets.
随后可将这个CSV文件导入电子数据表或图表软件以创建性能图表。
The CSV file can then be imported into a spreadsheet or graphing software to create performance graphs.
回答：你不是必须拥有一个有13个附件和电子数据表的复杂业务计划。
Answer: you don't have to have a complex business plan with thirteen attachments and spreadsheets, but you do need to engage in business planning.
清单2所包含的代码可将我们的击球数据上传到Google电子数据表。
Listing 2 contains the code that uploads our batting stats to a Google Spreadsheet.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
把你想要提高实现的事情建成一个简单的电子数据表或者列表写进你的记事本上。
Take anything you want to improve and create a simple spreadsheet or table in your notebook.
可选的，为了进一步分析，您可以将这个输出报告粘帖到一个电子数据表程序中。
Optionally, you can paste the exported report into a spreadsheet program for further analysis.
当他的经理要召集开会来研究那些她正在做的电子数据表的时候，她感到非常紧张。
When her manager requested a meeting to review the spreadsheet she was currently working on, she was nervous.
其它用来计划一周日程的合适的形式有使用PDA，每日计划，或者是电子数据表。
Other suitable forms to plan a weekly schedule include using a PDA, day planner, or spreadsheet.
这是美国股票市场的市盈率，从1881年至今，这份数据也在网站上的电子数据表上。
Here is the price-earnings ratio for the U.S. stock market from 1881 to the present — this is also on that spreadsheet that you have on the website.
可以包括电子数据表，市场份额分析以及任何我需要知道的关于这个商业世界运作的内容。
It can include spreadsheets, market share analysis and anything I need to know about how the world works.
有的时候，获得 timesheet数据最好的方式就是打开一个本地的电子数据表。
Sometimes, the best way to capture time sheet data is just to open a local spreadsheet.
当您完成之后，点击Reserve图标图标的图像 （有蓝色单元的电子数据表）。
When you are finished, click the Reserve iconimage of icon (spreadsheet with a blue cell).
从软件版本到谁有一个机器的“登记手续”，希望每个人都在电子数据表上保持最新的信息。
From software versions to who had a machine "checked out", everyone was supposed to keep the information in the spreadsheets up to date.
如果用电子数据表计算此距离将会非常繁琐，而一个高性能的计算机则可以立即完成这些计算。
Finding the distance is really quite trivial with a spreadsheet, and a high-powered computer can zip through these calculations nearly instantly.
早期的频繁的客户接触与简单的需求电子数据表代替了传统的功能规格说明书和复杂的用例图。
Early and frequent customer contact combined with a simple requirements spreadsheet replace traditional functional specifications and sophisticated use case diagrams.
现在大型电子数据表或大型电子文件可以在光盘里读取，还可以通过快捷操作把它们放到内存中。
Now, large spreadsheets or large documents could be read in from the disk and held in RAM memory for fast access and manipulation.
几年前，使用以特定于Microsoft的xml格式生成的Excel电子数据表也是可以的。
As of a few years ago, it is possible to use Excel spreadsheets that are generated in a Microsoft-specific XML format.
对于一个具有 10行和三个群集的数据集，若使用电子数据表，需要花上30分钟才能完成。
With a data set of 10 rows and three clusters, that could take 30 minutes to work out using a spreadsheet.
这一套开源的工具包括一个文字处理程序、一个电子数据表生成器、一个演示工具、绘图软件和数据库程序。
This suite of open source productivity tools includes a word-processing program, a spreadsheet creator, a presentation tool, drawing software and database program.
salespipeline数据从一个可公开查看的GoogleDocs 电子数据表获得。
The sales pipeline data is obtained from a publicly viewable Google Docs spreadsheet.
在清单1中，Python代码循环遍历这组以逗号分隔的文本文件，然后调用向电子数据表上传数据的代码。
In Listing 1, our Python code loops over the set of comma-delimited text files and then calls the code that actually uploads the stats to the spreadsheet.
InsertRow (row_data,key, wksht_id)：向电子数据表添加一个新行。
InsertRow (row_data, key, wksht_id) : Adds a new row to the spreadsheet.
应用推荐