“电子教科书不会流行起来。”Inkling 的首席执行官马特·麦克尼斯边喝咖啡边给我做演示边说。
"Digital textbooks are not going to catch on," says Inkling CEO Matt Maclnnis as he's giving me a demo over coffee.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
有的人建议，电子教科书在我国应该受到欢迎。
There are some people suggesting that e-books should be popularized in our country.
苹果公司一直在为教育领域研发电子教科书技术。
For classrooms, Apple has been exploring electronic-textbook technology.
这所学校甚至试图通过改用电子教科书来节省更多费用。
然而，电子教科书增加了内容和视频，用它来学习更令人感兴趣也更有乐趣。
However, it is more interesting and fun studying with digital textbooks, which has augmentation contents and videos.
他告诉我们，管理层对于目前的电子教科书感到失望，因为大部分都没有互动的。
He tells us that administrators are disappointed with thee-textbooks now available because the majority are not interactive.
该公司负责教科书和电子教育业务的执行副总裁特雷西·韦伯说：“现实的困难会正让他们来尝试这款软件的。”
“The real hurdle is getting them to try it,” said Tracey Weber, the company’s executive vice president for textbooks and digital education.
该公司负责教科书和电子教育业务的执行副总裁特雷西·韦伯说：“现实的困难会正让他们来尝试这款软件的。”
"The real hurdle is getting them to try it," said Tracey Weber, the company's executive vice President for textbooks and digital education.
“这是一个双向的过程，”他在一份电子邮件中写到，“在我正式研究的几年里我旁边都是最好的教科书，但我经历过一段困难时间”他说新系统“给了我机会能够时刻回复编辑的需要。”
“I, for one, have experienced difficulty during my formal study years with the best of textbooks around.” He said the new system “gives me opportunity to respond to the editing needs all the time.”
麦克劳林女士说，有家教科书出版社已经与他们联系，希望能把她祖父的故事编入课本——亚马逊也希望能推出这本书的电子版。
Ms McLaughlin said a textbook publisher has approached the family about featuring her grandfather's story in one of its books - and Kindle and Amazon want to offer ane-version.
通过媒体设计，实现过去纸化、印刷式教科书文化转向电子化、数字化的教科书文化，从而实现信息技术与课程的整合；
The aim of the media design is to transform the papered and printed textbook culture to a digital textbook culture, and then achieve the integration of information technology and curriculum.
电子文本可以以下载的速度更新，而不是一直等到新版本的笨重的教科书的发行。
Electronic texts can be updated at the speed of a download rather than waiting for the next edition of a ponderous textbook.
电子书代替不了教科书，虽然电子书更便宜，但是却是重复使用的，教科书可是崭新的。 。
There's no secondary textbook for eTextbooks. Though eBooks are generally cheaper than new textbooks, there's no option to buy a "used" eBook.
烷基的诱导效应贯穿于整个有机化学，大多数教科书和参考资料都从烷基的推电子作用来解释其诱导效应。
The induced effect of alkyl is supposed to penetrate organic chemistry, which pushing electron of alkyl is used to explain in most text books and reference books.
由于目前没有足够优秀的电子商务方面的教科书，所以到课堂聆听讲座就显得尤其重要。
There is no good textbook to use for studying e-commerce. Coming to lectures will be very important.
由于目前没有足够优秀的电子商务方面的教科书，所以到课堂聆听讲座就显得尤其重要。
There is no good textbook to use for studying e-commerce. Coming to lectures will be very important.
应用推荐