波音公司今天宣布，美国海军首次部署EA - 18g咆哮者舰载电子攻击机。
Boeing today announced that EA-18G Growler airborne electronic attack aircraft have been deployed for the first time by the U.S. Navy.
电子攻击的速度让人没有时间进行冷静的反思，并且适合抢占先机，甚至先发制人的攻击。
The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours （early, even pre-emptive, ）attack.
为了阻碍雷达截获系统对雷达信号的有效分选，电子攻击信号源的布站是一个关键。
To counteract radar signal interception system effectively and baffle the sort of radar signal, the key is collocation of EA emitters.
波音领导的团队将雇佣位于纽约Bethpage的诺·格公司综合系统部的电子攻击专家。
The Boeing-led team will employ the electronic-attack expertise of Bethpage, N.Y.-based Northrop Grumman Integrated Systems.
据埃克斯说，这实际上就意味着说航天器对物理和电子攻击来说很脆弱，对航天器的控制站来说也是如此。
According to Axe, this essentially means that spacecraft are highly vulnerable to physical and electronic attack, and so are their control stations.
近年来，无人机在战术运用方面更是突破了传统的侦察领域，逐步涉足攻击甚至电子攻击等领域。
Recent years, the tactical utilization of UAV has broken through the traditional field of reconnaissance, and has set foot in the field of attack and even electronic attack.
然而，不安全的互联网上越来越多的连接，使电子攻击途径多样化，对电脑的日益依赖将造成对自身愈加多的伤害。
Yet growing connectivity over an insecure internet multiplies the avenues fore-attack; and growing dependence on computers increases the harm they can cause.
根据电子攻击信号脉冲与被保护雷达信号脉冲在重叠时间大小以及先后到达顺序上的不断变化，对某一被保护雷达，给出了电子攻击信号源的布站模型。
Based on the changing of the overlap time and the arrival orders of the pulses of EA signal pulse and a certain radar signal pulse, the model of EA emitters is put forwarded.
2008年6月，波音公司向位于Whidbey的海军的电子攻击编队(VAQ) 129交付第一架舰载ea - 18g和ea - 18 G全体机组人员教练机。
Boeing delivered the first fleet EA-18G and an EA-18G aircrew trainer to the Navy's Electronic Attack Squadron (VAQ) 129 at Whidbey in June 2008.
回应攻击性电子邮件的最好方式就是置之不理。
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
这些电子邮件显示了批评者的攻击让写这些邮件的科学家灰心丧气，而且就像孟德尔那样，他们渴望加强他们的结论的力量。
The emails reveal that the scientists who wrote them were frustrated by the attacks of critics and, like Mendel, were anxious to sharpen the strength of their conclusions.
为保证这些新型两栖攻击舰得到有效使用，俄罗斯需要购买或建造一批护航舰只及先进而昂贵的武器和电子系统。
And to make the new ships usable, Russia will need to buy or build flotillas of escort vessels, as well as advanced (and expensive) weapons and electronic systems.
这之中最粗野的攻击是伴随着罪犯的电子指纹而来的。
The crudest attacks come with the culprit's electronic fingerprints.
当他修改email地址之后，他会去一个忘记密码网页，可能一个新的密码就会被发送到攻击者的电子邮箱里了。
After he changed it, he will go to the forgotten-password page and the (possibly new) password will be mailed to the attacker's E-mail address.
但是一台被Korset化的计算机就可能受到保护，避免成为僵尸电脑的境地，这使得攻击者召集大批电子僵尸去做肮脏的工作变得更为困难。
But a Korset-ized computer could be protected from sinking to zombie status, making it harder for the attacker to muster the legions of digital undead to do the dirty work.
最近爆发的几起重大数据失窃事件，就是电子邮件和数据系统等网络应用程序遭受黑客攻击的结果。
Yet, most of the major data breaches in recent news have been the result of attacks on Web apps like email and data systems.
这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。
In this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
这说明这是历史上第一次在全国竞选中在电子游戏中来打竞选广告，并且这一事件导致了一些争论，就像奥巴马经常攻击电子游戏的危害。
This appears to be the first time that a national campaign has made a buy in a video game, and is leading to some debate, as Obama often campaigns about th dangers of video games.
钓鱼攻击在网上很常见，常常是以收到看似合法的电子邮件开始，邮件中含有逼真的网站(常常是银行或电子邮件供应商)的链接。
Phishing attacks are common online, and usually begin with the arrival of a legitimate-looking email containing a link to a realistic-looking website - often a bank or email provider.
其实，这种称呼并非恰如其分；网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
It's something of a misnomer; the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers. Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
招聘网站频频受到黑客的攻击，或遭受通过电子邮件“网络钓鱼”的攻击，因为它们为那些对身份盗窃感兴趣的人提供了丰富的数据资源。
Job sites are regularly attacked by hackers and via email "phishing" attacks, as they provide a rich source of data for those interested in identity theft.
攻击者可以将有关网银站点的电子邮件发给用户。
An attacker can send an E-mail about a banking Web site to a user.
或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。
Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited E-mail sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.
这种攻击好比于电子式的“按一下你家门铃然后立即跑开”：被攻击的的网站服务器把资源浪费在回复无谓的数据请求上。
The attacks use the electronic equivalent of ringing the site's doorbell and running away: the targeted site's server wastes its resources answering the call.
这种攻击好比于电子式的“按一下你家门铃然后立即跑开”：被攻击的的网站服务器把资源浪费在回复无谓的数据请求上。
The attacks use the electronic equivalent of ringing the site's doorbell and running away: the targeted site's server wastes its resources answering the call.
应用推荐