记住，e代表元电荷，而非电子所带电荷。
Remember, e represents the elementary charge, not the charge on the electron.
相对论电子所产生的光线将进入完全真空的光学谐振器当中。
Relativistic electrons produce light that goes to the optical resonator with absolute vacuum inside.
如果电子随机地自转，各电子所产生的磁场会彼此抵消。
If the electrons are spinning at random, these fields cancel each other out.
一个原子的许多性质都是由其最外层的电子所确定的。
Many properties of an atom are determined by the outermost electrons.
这是在电子所内首次利用PLD器件实现信号处理的复杂算法。
The azimuth preprocessor design with CPLD is the first time in realizing complex algorithm with PLD in IEAS.
研究发现背向的电子发射产额不满足余弦关系，这是由于H2 +上的价电子所引起的。
The results show that backward electron emission yield deviates from inverse cosine law, due to the role of the valence electrons of H2 +.
针对电子所机载SAR系统的回波数据，采用频域滤波方法有效地进行动目标检测和成像。
The dissertation uses spectral-filter method to detect moving target in the real echoes received from an airborne SAR system.
脉宽调制器芯片是东北微电子所(47所)研制的一块集成电路芯片，课题是在该研究所完成的。
The chip is an integrated circuit chip which is researched by Northeastern Microelectronics research Institute (47 Institute). This article is completed in the Institute.
弗拉提说：「利用这种效应，把自旋从指向往上的状态进动到往下，你就可以把电子所带的资讯位元从1变成0。」
"By using this effect to precess the spin from pointing up to pointing down, you can change the bit of information carried by that electron from a 1 to a 0, " Flatté says.
那么让我们来想一想，拿走一个，2,s，电子所消耗的能量，假设一个是从正一价硼离子中拿走1，另一个是从中性硼原子中拿走。
So let's think about the energy required now to remove a 2 s electron, let's say we're removing it from boron plus 1 versus neutral boron.
但主要的问题是，韩国游戏等级委员会一直在限制新的手机游戏发布到iPhone以及安卓平台上，而后者正是与苹果竞争的三星电子所采用的手机平台。
But the chief problem is the GRB's trouble keeping up with the sheer number of new mobile games being released on the iPhone and the rival Android platform, which Samsung USES.
但主要的问题是，韩国游戏等级委员会一直在限制新的手机游戏发布到iPhone以及安卓平台上，而后者正是与苹果竞争的三星电子所采用的手机平台。
But the chief problem is the GRB's trouble keeping up with the sheer number of new mobile games being released on the iPhone and the rival Android platform, which Samsung USES.
应用推荐