线形处理电子商务流程和改进业务系统的整合。
Streamline e-business processes and improve integration across business systems.
从本质上讲，我需要采取标准的电子商务流程，并且使之能够用在Web服务环境中。
Essentially, I need to take a standard e-business process and enable it in the Web services environment.
其次，通过实际操作，进一步加深理解电子商务流程，加深对各角色功能的认识；
Secondly, through the actual operation, students can understand E-commerce processes and the function of each role deeply;
接下来，RosettaNet就可以采用电子商务流程的形式对最优方法的现实世界业务流程进行建模。
RosettaNet then models the best practice real world business processes as an e-business process.
电子商务教学模拟系统是模拟电子商务流程中的不同角色，各个角色利用电子商务完成交易过程。
Electronic Commerce Teaching Simulation System models the different roles in the Process of EC and each role finishes its transaction by EC.
例如，INTEL最近宣称，它已经使用RosettaNet电子商务流程进行了多于10%的买卖业务。
For example, INTEL recently announced that it has used RosettaNet e-business processes to conduct over 10% of its selling and purchasing.
培育顾客忠诚是首要环节，这有赖于电子商务流程再造，其中推行有效的顾客关系管理是核心内容。
Thus the first thing to do is to cultivate the customers' loyalty, which relies on the recreation of e-commerce flow. And to exercise the effective customer relation management is the core content.
RosettaNet集中了一批业务问题专家来创建电子商务流程，这可以为特定业务流程确定行业最优方法。
RosettaNet creates e-business processes by gathering a group of business subject matter experts that identify industry best practices for a certain business process.
RosettaNetPIP(电子商务流程)包含数量巨大的专业知识和专门技术，包括进行特定事务的最佳方式。
A RosettaNet PIP (an e-business process) contains vast amount of industry knowledge and expertise, including the best way to conduct that particular piece of business.
当然，RosettaNet带来的真正利益是使用标准化的电子商务流程，但是许多这样的计算还是能够发挥很大的作用。
Of course, the true benefits cited by RosettaNet are for the use of standardized e-business processes, but many of the calculations are still relevant.
而我正在本文中构建的Web服务是基于RosettaNetPIP3A4的，它是一个允许合作伙伴下购买订单的电子商务流程。
The Web service I am constructing in this article is based on RosettaNet PIP3A4, an e-business process that allows partners to place purchase orders.
我们可以用BPEL4WS来创建各种新的业务流程，我们也能够用它来对基于RosettaNet的电子商务流程进行建模。
We could use BPEL4WS to create brand new business processes, or we could use it to model RosettaNet-based e-business processes.
RosettaNet急于探索采用标准的电子商务流程定义语言来描述它的电子商务流程，而BPEL4WS可能是它正在寻找的有用候选者。
RosettaNet has been eagerly exploring the use of a standard e-business process definition language to describe its e-business processes, and BPEL4WS could be the useful candidate it is looking for.
它们非常适于以强大的组合形式一起进行使用，可以把BPEL4WS用作定义电子商务流程的语言，而将RosettaNet用于创建标准化的电子商务流程。
Together, they are ideally suited for use as a powerful combination, with BPEL4WS as a language to define e-business processes, and RosettaNet to create standardized industry e-business processes.
您还可以使用抽象的流程作为两个合作伙伴之间在电子商务对话中如何进行交互的协议。
You also use an abstract process as an agreement between two partners on how they interact in an e-business dialogue.
例如，电子商务的模式以流程的形式提供(基于技能和环境)，可帮助您标识处理您的业务问题的相关模式。
The patterns for e-business, for example, are presented with a process that, based on skills and environment, helps you identify the relevant patterns that address your business problem.
他们可以使用BPEL中的抽象流程特征构造一个互相认可的电子商务对话定义。
They could then construct a mutually agreeable e-business dialogue definition, using the abstract process feature in BPEL.
动态电子商务在企业中的角色是在技术和公司领域简化业务和应用程序流程的集成。
The role of dynamic e-business within the enterprise is to simplify the integration of business and application processes across technological and corporate domains.
换句话来说，BPEL4WS提供了用以创建健壮的可执行业务流程的所有工具；而由合作伙伴使用这些工具来实现有意义的电子商务对话。
In other words, BPEL4WS provides all the tools to create robust executable business processes; it is up to the partners to express meaningful e-business dialogues using these tools.
某天，我需要先将一个新点子推销给董事会，然后再设计一个电子商务购物流程。
One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.
令人惊奇的是，有太多的电子商务网站把他们的订单流程搞的无比复杂，超过他们实际需要的。
It's amazing just how many ecommerce websites make the ordering process harder than it really needs to be.
图16展示了用业务流程模式以及电子商务模式实现的用例。
Figure 16 shows the use cases implemented by business Process pattern and the patterns for e-business patterns that implement those use cases.
这样公司就可以为度量、电子商务以及WebPortals构建面向用户的应用了，以达到帮助其雇员、客户以及拍档精简业务流程的目的...
As a result, companies can build user-centric applications for dashboards, e-commerce and self- service Web portals that streamline business processes for their employees, customers and partners...
ACME PO Requester流程接着开始与与JoeLaptopsInc进行公共电子商务对话，并且发出购买订单请求。
The requester process then begins a public e-business dialogue with JoeLaptops Inc of placing a purchase order request.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
在过去，如果在流程中数据出错，电子商务要在数天甚至数月以后才能收到不能投递的地址或是电子邮件。同时，客户还不明白他们的帐户出了什么问题。
In the past, if any data errors occur during the process, e-commerce got undeliverable addresses or e-mails days or even months later; meanwhile, customers wondered what happened to their account.
抽象流程(Abstract Process)：它相当于在电子商务对话中定义公共流程(Public Process)。
Processes which are the equivalent of defining public processes in an e-business dialogue, and.
适用的电子商务模式：受管的公共流程和私有流程
The applicable e-business pattern: Managed Public and Private Process
项目产品是经过大中华人电脑资讯部电子商务组测试并接受的流程引擎系统。
The item product is a process - powered system to through big China person computer information an electronic commerce a test alongside of suffer.
特别是支付作为商务活动中的一个重要流程，移动电子商务不可避免地促进了移动支付的出现与应用。
Especially, because payment is an important procedure of the commercial affair, mobile E-Commerce will unavoidably promote appearance and application of mobile payment.
应用推荐