电子商务合作是中国与东盟国家经贸合作的重要组成部分。
E-business cooperation is an important component of China's economic and trade cooperation with ASEAN countries.
阿里巴巴有一个绝对权力团体，即阿里巴巴合伙人，其中包括24名阿里巴巴集团高层，以及6名来自公司电子商务合作伙伴的高管，该公司多数董事的提名权完全掌握在这个团体手中。
An all-powerful group called the Alibaba Partnership, composed of 24 managers and 6 executives of its e-commerce partners, holds exclusive authority to nominate a majority of the firm's directors.
为了进行电子商务对话，合作伙伴要在注册中心找到彼此的能力简档，然后就他们将进行什么样的对话达成协议。
To conduct an e-business dialogue, the partners would find each other's capability profile on the registry and form an agreement about what dialogues they will conduct.
要使用WSDL和BPEL组合进行电子商务对话，合作伙伴必须有已经实现的Web服务框架。
To conduct an e-business dialogue using the WSDL and BPEL combination, the partners must have a Web services framework implemented.
您还可以使用抽象的流程作为两个合作伙伴之间在电子商务对话中如何进行交互的协议。
You also use an abstract process as an agreement between two partners on how they interact in an e-business dialogue.
正如电影脚本一样，电子商务对话有不同的角色可以由业务合作伙伴进行扮演。
Just like a movie script, an e-business dialogue has different roles for the business partners to play.
除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。
In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.
该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。
The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.
换句话来说，BPEL4WS提供了用以创建健壮的可执行业务流程的所有工具；而由合作伙伴使用这些工具来实现有意义的电子商务对话。
In other words, BPEL4WS provides all the tools to create robust executable business processes; it is up to the partners to express meaningful e-business dialogues using these tools.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司，曾赢得一笔赠款，用于为24个农民合作社提供培训，使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
电子商务对话就是发生在业务合作伙伴的软件系统之间的会话(conversation)，其目的是进行业务活动。
An e-business dialogue is the conversation that takes place between the software systems of business partners in order to conduct a business activity.
现实世界中web服务成功的基础在于业务合作伙伴能够进行电子商务对话。
The basis for a successful real-world Web service is the ability for business partners to conduct electronic business dialogues.
而我正在本文中构建的Web服务是基于RosettaNetPIP3A4的，它是一个允许合作伙伴下购买订单的电子商务流程。
The Web service I am constructing in this article is based on RosettaNet PIP3A4, an e-business process that allows partners to place purchase orders.
合作伙伴可以为这个电子商务对话重用Web服务，并在必要时创建新的Web服务。
The partners can reuse existing Web services for this e-business dialogue, and create new Web services where necessary.
和当前的Web服务设计不同，进行电子商务对话的Web服务不能单独为一个合作伙伴进行设计。
Unlike the current Web services design, a Web service for conducting e-business dialogues cannot be designed for one partner alone.
Amadeus ITGroup产品开发、销售和电子商务平台副总裁DenisLacroix表示，另外两个合作协议也会在年底公布。
The other two agreements will be revealed by the end of the year, says Amadeus IT Group vice president for product development, sales and e-commerce platforms, Denis Lacroix.
双方宣布将就电子商务、人员培训、物流、供应链等方面进行合作。
The two sides announced they would cooperate one-commerce, personnel training, and logistics and supply chains.
网络教育应按开放性、合作性办学原则以电子商务模式的新思路构筑其运营机制。
Network education should construct its operating system in the mode of E-Commerce under the principles of opening and cooperative principles.
咱们所建立的电子商务部门以及电子营销网络亦将公司产品的招商引资、合作及OEM服务等要素有效地结合起来。
We establishes the electronic commerce department and service network responsible for the company products attracting foreign investment and the cooperation of OEM service.
电子商务其本质是企业利用电子方式在客户、供应商和合作伙伴之间实现在线交易，相互协作和价值交换。
The essence of electronic commerce(E-commerce) is that the enterprise realize online business, cooperation trade and exchange of value among client, provider and collaborator by electron model.
对投资者要求：看好电子商务，在电子商务方面有一定的了解，对电子商务有一定的运作经验，同时在市场合作及推广方面有一定的渠道。
Requirements for investors: looking well ate-commerce, a certain understanding of e-commerce has some operational experience in thee-commerce market, same channels in market cooperation and promotion.
她也不用监管一个庞大的广告销售运营系统和处理复杂的国际性合作，如雅虎与中国的电子商务巨头——阿里巴巴的合作。
Nor has she overseen a huge ad-sales operation and managed a complex international alliance like the one Yahoo! has with Alibaba, a Chinese e-commerce behemoth.
为了结合起来，支持电子商务的工作流程和代理合作的力量，就必须了解其相互关系和差异性。
In order to combine the strength of workflow and agent cooperation for supporting E-business, it is necessary to understand their relationship and difference.
然而，在电子商务自动化许多相关的活动不同步的形式，传统的工作流程，但需要更多的动态代理的合作。
However, many related activities in E-business automation do not form synchronized, traditional workflow, but requires more dynamic agent cooperation.
合作采购是一种重要的企业间电子商务应用模式，成功实施合作采购需要供应链成员的积极参与。
Joint procurement has become an important application model along with the rapid development of collaborative B-to-B electronic commerce.
本文结合作者开发电子商务应用的实践，阐述了MVC的原理及应用框架，提出了增强MVC模式的思想。
Combined with the practice of developing e-business applications, this article introduces the theory and framework of MVC. It also bring forwards the idea of enhanced MVC.
我们将一如既往地提供最新、最全的商品及服务，并为我们的用户及合作伙伴提供最为先进的电子商务平台。
We are dedicated to delivering the latest and the most comprehensive products and services as well as providing the best e-platform to not only end users but also our partners.
我们将一如既往地提供最新、最全的商品及服务，并为我们的用户及合作伙伴提供最为先进的电子商务平台。
We are dedicated to delivering the latest and the most comprehensive products and services as well as providing the best e-platform to not only end users but also our partners.
应用推荐