盘里还有电子信息，高级的科技文明可将其转化为表格和图像等数据。
They also contain electronic information that an advanced technological civilization could convert into diagrams and images.
为什么这些集所有先进高科技和通讯技术于一身复杂精密的电子设备仍然需要通过插电来充电呢？
Why, with all the advances in technology and communications, would such a sophisticated device still need to be plugged in to be recharged?
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
积极拓展合作的新领域和新形式，重点加强航天、通信、能源、核能、电子和高科技等领域的合作。
Both sides should explore new areas and forms of co-operation, giving priority to collaboration in space exploration, communications, energy, nuclear energy, electronics and high technology.
我曾和一名大型科技集团的主管聊到一个项目的预算，他回答道：“坦率地讲，我从没有看过关于预算的电子图表。”
As I asked an exec in a large tech group what the budget of the project we were discussing was, he answered: "Look, honestly I've never seen any spreadsheets on this."
在此提供一个不错的经验之谈：高科技产品诸如电子之类的都还不错，而皮革和玻璃制品则会制造大量的污染。
Here's a decent rule of thumb: High-tech products like electronics usually aren't so bad, while products like leather and glass tend to be associated with a lot more pollution.
来势汹汹的科技变革让图书出版行业忧心忡忡。在美国图书销售额整体下降的情形下，他们不得不努力应对电子阅读器和iPad之类平板电脑对出版市场造成的冲击。
Sweeping technological changes have worried the book industry as it grapples with e-readers and tablets such as the iPad introduced into the publishing market as overall U.S. book sales have declined.
PS和Wii今年仍然占领着“最想得到的节日礼物”榜首位置，而在这些电子产品持续风靡的同时，一种低科技水平的游戏产业也悄然盛行。
Xbox, PlayStation and Wii continue to top holiday wish lists this year. But while electronics remain popular, a low tech corner of the game industry is also doing well.
巙日语：你喜欢电子游戏、漫画书和最新的科技。学习日语，了解多一点这个国家的奇特文化吧。
Japanese: You love video games, comic books and the latest technology. Study Japanese and learn more about the strange culture.
当然，林肯MKS、别克新君越CXS和现代Genesis都有舒适的内饰和高科技的电子设备，使长途旅行成为一种享受。
Still, the Lincoln MKS, Buick LaCrosse CXS and Hyundai Genesis all have cushy interiors and high-tech electronics that make long trips a pleasure.
欢迎各界朋友莅临后来者电子科技参观、指导和业务洽谈。
Welcome friends latecomers Electronic Technology visit, guidance and business negotiation.
多哈工作组是一个商务楼为核心的活动，在科技，物流和消费电子产品。
DWP Group is a business house with core activities in Technology, Logistics and Consumer Electronics.
不过，他们也看到，利用科技优势也有其潜力可挖，那就是通过电子书阅读器、电脑和手机设备等给喜欢数码阅读的儿童推荐图书。
However, they see the potential for using technology to their advantage, introducing books to digitally savvy children through e-readers, computers and mobile devices.
深圳市车龙电子科技有限公司自创立以来，一直以“尊重、自重、团结、进取”人才激励制度和员工一起成长。
Shenzhen Chelong Electronic Technology Co., Ltd. since its inception, has been to "respect, dignity, unity and progress" personnel incentive system and staff grow together.
从联想的新服务器业务，到三星的芯片业务，两家公司都生产消费者电子产品和科技硬件。
Both make consumer electronics and tech hardware, from Lenovo's new server business to Samsung's chips.
宁波市艾科电子科技有限公司，我公司是一家绿色节能企业，公司致力于光伏产品的研发、制造、销售和售后服务。
Ningbo Aike Electronic Technology co., LTD, Our company is a green energy-saving enterprises, we committed to the development, manufacture and sales of PV products and after-sales service.
新的电子科技使科学家能够记录蚁后和工蚁的声音。
New electronic technology made it possible for the scientists to record the queen and worker ant sounds.
东莞市来慧电子科技有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Following to comet electronic technology co., LTD. Integrity, strength and product quality gain recognition of the industry.
欢迎各界朋友莅临东莞市来慧电子科技有限公司参观、指导和业务洽谈。
Welcome all friends visit following a comet electronic technology limited company to visit and guidance and business cooperation.
广州杰锐特电子科技有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Guangzhou Rui Jie Electronic Technology co., integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
欢迎各界朋友莅临广州杰锐特电子科技有限公司参观、指导和业务洽谈。
Welcome friends from Guangzhou Jie Rui Electronic Technology co., Ltd. visit, guidance and business negotiation.
是一家集电子产品的研发、生产和销售于一体的综合性高科技经济实体。
Is a set of electronic product development, production and sales of high-tech integrated economic entity.
由于卫星通讯和电子交易等现代科技的发明，拥有相关技术和才能的人得以以史无前例的程度融入到全球经济当中。
Modern technology, such as satellite communications and electronic trading, have allowed people with the right skills and talents to plug in to the global economy like never before.
在新世纪，成功更依靠电子科技和信息。
In the new century, the success is more to rely on electronic technology and information.
我希望将来从事电子科技产业，开设一个像谷歌或者苹果一样的科技公司，研发最尖端的科技，开发有影响力的产品和各种应用程序来造福人类，改变全世界。
I hope that one day I can establish an Electronic Technology company, like Google or Apple. I would like to research and develop the most advanced technology to change the world and help people.
吴家山机电科技工业园是以机械、电子和汽车零部件生产为重点产业的高科技工业园。
Wujiashan Electromechanical Technology industrial park is a high-tech industrial park with mechanics, electronics and automobile spare parts manufacturing as its key industries.
吴家山机电科技工业园是以机械、电子和汽车零部件生产为重点产业的高科技工业园。
Wujiashan Electromechanical Technology industrial park is a high-tech industrial park with mechanics, electronics and automobile spare parts manufacturing as its key industries.
应用推荐