单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署,也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
斐济对海关单据采用了电子归档技术。
电子交付这一方法缩短了单据转送和呈递的周期时间。
This approach reduces the cycle time for the forwarding and presentation of documents.
它将《国际海事委员会电子提单规则》、数字签名和权利登记中心相结合,是一套旨在为国际贸易尤其是航运单据提供电子化服务的系统。
Combining CMI Rules, numeric signature and title registry center, it is a system providing electronic service to international commerce especially the documents of maritime transport.
除非电子记录含有一具体出单日,则表面看来为出单人发出单据的日斯即被认为是出单日期。
Unless an electronic record contains a specific date of issuance, the date on which it appears to have been sent by the issuer is deemed to be the date of issuance.
除非电子记录含有一具体出单日,则表面看来为出单人发出单据的日斯即被认为是出单日期。
Unless an electronic record contains a specific date of issuance, the date on which it appears to have been sent by the issuer is deemed to be the date of issuance.
应用推荐