您还可以使用抽象的流程作为两个合作伙伴之间在电子商务对话中如何进行交互的协议。
You also use an abstract process as an agreement between two partners on how they interact in an e-business dialogue.
他们已经和世界上最大电子设备生产厂商之一韩国三星签署了一份协议。
They have signed an agreement with Korea-based Samsung, one of the world's largest electronics manufacturers.
为了进行电子商务对话，合作伙伴要在注册中心找到彼此的能力简档，然后就他们将进行什么样的对话达成协议。
To conduct an e-business dialogue, the partners would find each other's capability profile on the registry and form an agreement about what dialogues they will conduct.
在有些情况下，比如与高级支持相关的服务、或以电子的方式提交P MR，只能使用基于付费的支持协议。
In a few cases, such as for services related to Premium support or to submit PMRs electronically, access is restricted to those with fee-based support agreements.
这些标准定义命令、协议、电子接口和光学接口。
These standards define commands, protocols, electrical, and optical interfaces.
一旦经曼哈顿的联邦法院批准，该协议将提供一个拥有数百万本藏书的电子图书馆。
Once approved by a federal court in Manhattan, the deal will offer access to a library of millions of titles.
今年一月，纳米系统公司与LG电子公司的组件生产分部签署了一项协议，后者将使用纳米系统公司的产品来生产移动电话显示屏的背光。
In January the company signed an agreement with the component-manufacturing arm of LG Electronics, which will use its products to produce backlights for mobile-phone displays.
例如，一个协议测试电子表格将拥有两个已针对特定的协议进行定制的类。
So, for example, a protocol test spreadsheet will have these two classes customized for the structure of that specific protocol.
他们的下一步努力将是与他们的用户一起探讨在电子外包协议中可接受的不同业务和定价模型。
They are now working on the next phase of the effort, which is to discuss with their customers the different business and pricing models that would be acceptable under an e-sourcing agreement.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖--比如说--电子产品和药品的生产。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
下个月联邦法院将会对这项协议举行听证，这将会有助于塑造电子出版业的未来。
Next month a federal court is due to hold a hearing on the agreement, which will help shape the future of the digital publishing.
FIX：金融信息交换(Financial Information eXchange, FIX)协议是专门针对证券交易的实时电子交换开发的信息传递格式。
FIX: the Financial Information exchange (FIX) protocol is a messaging format developed specifically for the real-time electronic exchange of securities transactions.
AS 2是一个用于互联网的传输协议规范，通常用来发送电子数据交换(Electronic Data Interchange,EDI)消息。
AS2 is a transport protocol specification for the Internet, and is typically used to send Electronic Data Interchange (EDI) messages.
尽管议会在会议期间拟定的协议反对如此的电子通信，哈里认为并没有百分之百的方法来阻止任何滥用iPad。
Although the council has protocols in place against such electronic communication during meetings, Haley says, "I don't think there's a 100% way that you can stop any abuse of that kind."
FpML：金融产品标记语言(Financial products Markup Language, FpML)协议是用于OverTheCounter衍生行业电子交易和处理的xml格式。
FpML: the Financial products Markup Language (FpML) protocol is the XML format for electronic dealing and processing of Over the Counter derivatives.
这批大单包括采购合同和合作协议，主要涉及机械设备、电子、汽车等。
The 37 deals are composed of 2 parts - purchasing contracts and cooperation agreements, focusing on engineering equipment, electronics and automobiles.
这种方法的缺点是，可以使用Exchange协议的电子邮件客户端（即使在Windows 上）相当有限，这种情况在非Windows平台上更加严重。
The downside to this approach is that the choice of an e-mail client to use the Exchange protocol, even on Windows, is fairly limited, and even more so on non-Windows platforms.
由于LotusNotes实现了该协议，拥有上述形式的链接能够正确地创建具有指定消息体的电子邮件。
Because Lotus Notes implements this protocol, a link like this one correctly creates a new email with the given body. All you have to do is launch the link.
通常在会议或者电话会议中只有百分之十的时间是真正能产生效益的。大多数情况下工作中的各种协议是以电子邮件的形式达成的这不完善。
We sit through meetings or conference calls of which only 10 percent of the time is productive. More often than not, these agreements are made through email which is far from perfect.
作为即将面市的某电子阅读器的制造商，英国公司Plasticlogic则表示已与数家报纸杂志达成分销协议。
Plastic Logic, the maker of a forthcoming e-reader device, said it had struck distribution deals with several magazines and newspapers.
CANopen是在自动控制技术中普遍使用的一项协议，并作为电子器件控制的标准出版。
CANopen is rather prevalent in automation technology and has established itself as the standard for the control of electrical devices.
该联盟网站上的一条公告称：Google的协议将会在电子图书领域造成垄断，不可避免地导致消费者选择的减少和更高的价格。
A Posting on the Alliance's website claims that the agreement would create a monopoly in digital books that would inevitably lead to fewer choices and higher prices for consumers.
我认为大家努力的方向是好的，但不清楚这与电子邮件和Web标准协议相比是否合适。
"I think it is nice that people are trying, but I'm not sure the analogy works," he said, referring to comparisons of social Web protocols with those for E-mail and Web standards.
依照修道院和加州的早期文稿电子版图书馆的协议，研究人员希望能用五年时间检视这些复写文本。
Under an agreement between the monastery and the California-based Early Manuscripts Electronic Library, researchers hope to spend five years peeping beneath the palimpsests.
MIME是电子邮件协议的一个扩展，它允许其他类型的数据在互联网上传送，就像视频、音频以及图片和应用程序。
MIME is an extension of the E-mail protocol, to allow other types of data to be exchanged over the Internet, such as video, images, and applications.
宝马去年与德国零件制造厂博世和韩国的电子产品公司三星签署了协议，从他们处购买用于城市电动车的电池。
Last year it signed an agreement with Bosch, a German parts-maker, and Samsung, a Korean electronics firm, to buy batteries for an urban electric car.
imap是用于读取和管理电子邮件的邮箱协议。
光电晶体管难以与电子晶体管竞争，这不仅仅是因为没有一项协议提供最好的制造方式。
Optical transistors, he says, will have a hard time competing with electrical ones, not least because there is no agreement over the best way to build them.
光电晶体管难以与电子晶体管竞争，这不仅仅是因为没有一项协议提供最好的制造方式。
Optical transistors, he says, will have a hard time competing with electrical ones, not least because there is no agreement over the best way to build them.
应用推荐