这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
只有打破网上新闻内容都能免费获取的神话，这样就能用电子媒体的力量来解决自身的难题。
That would use the power of electronic media to solve its own riddle, by ending the myth that news content is provided free.
它的力量来自于电子放大器；借自于机器。
Its power came from electronic amplification; it borrowed from the apparatus.
通过某些神秘的力量，特鲁法了解了自身分子，原子，质子和电子的奇迹，她所代表的巨大能量以及她是其中一部分的神圣计划。
Through some mysterious force, Trufa understood the miracle of her molecules, atoms, protons and electrons-the enormous energy she represented and the divine plan of which she was a part.
这些电子邮件显示了批评者的攻击让写这些邮件的科学家灰心丧气，而且就像孟德尔那样，他们渴望加强他们的结论的力量。
The emails reveal that the scientists who wrote them were frustrated by the attacks of critics and, like Mendel, were anxious to sharpen the strength of their conclusions.
或者我们能利用电子游戏(没错，是电子游戏)的力量让人类做正确的事情呢？
Or harness the power of video games (yes, video games) to make ourselves do the right thing?
BestBuy在网站上展示了深蓝色的色调，以显示其在电子市场的稳定和力量。
Best Buy's site showcases dark blue hues, showing their stability and power in the electronic market.
不管推动力量是什么，中小型企业必须实现电子商务以维持竞争力，尽管他们所面临的技术挑战和需求各不相同。
Regardless of the driving force, small and medium businesses must become e-businesses to remain competitive in spite of a unique set of technical challenges and demands.
两家公司搜索业务合并在一起，可接近竞争对手谷歌的市场份额，而在电子邮件和即时通讯方面，它们可组成一股强大的力量。
Combining the two companies' search businesses would come closer to rivalling Google's market share and they would be a serious force in email and instant messaging.
制造行业首先发现了规范化和协作的强大力量，并使其达到了新的高度，随后这也在电子行业得到了广泛的认可(请参见参考资料)。
The manufacturing industry discovered the power of specialization and collaboration first and took it to new heights, closely followed by the electronics industry (see Resources).
当然，这款机器对手机的估值准确度未必能达到人工估值的水平，不过它至少能为国内电子垃圾废料的处理贡献自己的力量。
Of course, whether a machine can assess a product's value with the same accuracy and nuance as a human remains to be seen.
电子商务尽管现在处于低潮期，但是作为重要的变革力量，它仍然是21世纪的一个必然趋势。
Though the E-business is in low tide, as an important revolving force, it is still an inevitable trend in the 21st century.
Web 2.0试图通过以新的方式看待社会协作来利用以电子方式联系起来的人类的力量。
Web 2.0 tries to tap the power of humans connected electronically through its new ways at looking at social collaboration.
电子计算机已逐渐成为我们现代文明所不可缺少的强大力量。
Electronic computers have gradually become the potent and indispensable agency in our modern civilization.
但改变零售商与消费者力量制衡的电子商务却直到中国人追求放心感的需求得到满足才开始起步。
Bute-commerce, which has changed the balance of power between retailers and consumers, didn't take off until the Chinese need for reassurance was satisfied.
辅料本公司是一家专业生产及销售电子、电脑周边产品的公司，拥有雄厚的技术力量和先进的生产设备。
This is a company specializing in the production and sale of electronics, computer peripheral products company with strong technical force and advanced production equipment.
二是加大西太平洋地区电子战力量部署。
Second, it intensified the deployment of electronic warfare forces in the West Pacific.
由于可印刷电子开始成为不可忽视的力量，其未来将依赖于高性能的半导体墨。
As printed electronics emerges as a force to be reckoned with, its future will be dependent on high-performance semiconductor inks.
信号通过时增加信号传输力量的电子设备。
An electronic device that detects and demodulates and amplifies transmitted signals.
依托杭州电子科技大学材料与环境工程学院的技术力量，公司具备了雄厚的技术研发团队和研发检测设备。
Hangzhou relying on the technical strength of materials and environmental engineering, university of electronic science and technology, the company has a strong R & D team and R & D testing equipment.
面对布满电子电路的小芯片的神奇力量时，它能够保有自己的价值，我可开心了。
And when I find evidence that it can still hold its own in the face of the wizardry of the electronic circuitry of little chips, I am pleased.
虽然过于简略和不准确，但电子简并压力可勉强看成是来自电子挤至互相触碰时所造成的抵抗力成为了抵抗恒星进一步塌缩的主要力量。
Stops it from further contracting. an extremely simplified, but not totally correct, picture is that the electron degenerate pressure develops when the electrons are touching each others.
为了结合起来，支持电子商务的工作流程和代理合作的力量，就必须了解其相互关系和差异性。
In order to combine the strength of workflow and agent cooperation for supporting E-business, it is necessary to understand their relationship and difference.
当一个电子碰上一般功率的光波时，波的电场会对电子施加一个力量使之振动。
When an electron encounters a light wave of ordinary power, the electric field of the wave exerts a force on the electron and makes it oscillate.
最近物理学家研究了成对电子能量图表里的“弯折”，做为造成配对力量的一个线索。
Recently physicists have been studying a "kink," or bend, that appears in graphs that plot the energies of paired electrons as a clue to the force that causes the pairing.
最近物理学家研究了成对电子能量图表里的“弯折”，做为造成配对力量的一个线索。
Recently physicists have been studying a "kink," or bend, that appears in graphs that plot the energies of paired electrons as a clue to the force that causes the pairing.
应用推荐