至于废物回收再利用问题，苹果公司自称从1994年以来已回收了9500吨电子元件，但相比其产品总销量微不足道。
As for recycling, the 9,500 tonnes of electronics, Apple says it has recycled since 1994, is puny given the amount of equipment the firm sells.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
这种损坏从设备的小中断到电子元件被烧毁不等。
The damage could range from a minor interruption to actual burnout of components.
日本多家公司是很多汽车电子元件的唯一供应商。
Japanese companies often are the sole suppliers of electronics part for many vehicles.
它还被用于某些电子元件，甚至生物系统的酶身上。
It is also used in certain electrical components, and it has even been shown to occur in enzymes in biological systems.
它不仅失去了电子元件，一不小心还失去了它的祖国。
It had not only lost its electronics, but carelessly, its country too.
那单纯地是因为缺少了关键的电子元件-记忆电阻器。
And that might be simply because we were lacking the crucial electronic components - memristors.
这些废旧电子元件来自日本各地和海外，甚至包括美国。
The salvaged parts come from around Japan and overseas, including the United States.
(这些数据包含了太阳能光伏电池和模块及其附加的电子元件。)
(These figures include solar related electrical components in addition to photovoltaic cells and modules.)
提前计划好要创造的画面以确保所有的电子元件共同完成任务。
Plan to create the visuals in advance, to ensure all of the electronic components work together and be sure to rehearse with them.
丰田公司可能会面临500个橡胶，塑料以及电子元件的短缺。
Toyota fears a scarcity of 500 rubber, plastic and electronic parts.
汽车制造商开始担忧来自亚洲的电子元件的供应中断将减慢生产进度。
Carmakers were beginning to worry about interrupted supplies of electrical components from Asia slowing production lines.
稀土绝大部分来自中国，这种材料是生产许多电子元件所不可或缺的。
The vast majority of rare earths - indispensable in many electronics components - comes from China.
他们转移生产工作，在墨西哥组装，但电视的电子元件，绝大部分是在亚洲生产。
It shifted work to an assembly plant in Mexico, but the vast majority of TVs' electronics components are made in Asia.
当初强韧可靠的晶体管取代了脆弱不稳的真空管，为电子元件带来了飞跃性的进步。
ELECTRONICS made a huge leap forward when the delicate and temperamental vacuum tube was replaced by the robust, reliable transistor.
创造出单分子宽度无热损的导电金属线意味着一种新型的电子元件可同时解决两个难题。
Width to create a single molecule without thermal damage of the conductive metal lines means that a new electronic components can simultaneously solve two problems.
创造出单分子宽度无热损的导电金属线意味着一种新型的电子元件可同时解决两个难题。
The creation of a one-molecule-wide wire that can conduct electricity without any heat loss suggests a new type of electrical connection could tackle both problems at once.
许多人提出由于有电子元件故障导致一些事故或使得丰田汽车的二手车贬值从而起诉丰田。
Dozens of people have sued the company blaming faulty electronics for crashes or causing a drop in resale value of their Toyota vehicles.
研究者们现已改良了石墨烯的生产工艺，正忙于将其转化为低功率电子元件，比如晶体管。
Researchers have now refined the production technique and are busy turning graphene into low-power electronic components such as transistors.
镓砷化物，硅，和锗元素都属于半导体，而如今半导体在所有的现代电子元件中都会用到。
Gallium arsenide, silicon, and germanium are all examples of semiconductors, the type of material used in virtually all modern electronics.
你可以使用一个便宜的npn型晶体管，比如2n2222，放大该脉冲到后续电子元件的接口。
You can use a cheap NPN transistor such as a 2n2222 to amplify this pulse, to interface with the next stage of electronics.
制造商和电子元件生产商不会向外界透露他们具体生产的产品，因为如果泄密的话他们将失去订单。
Contract manufacturers and component makers normally do not reveal what products they're working on because failure to maintain secrecy can cause them to lose business.
利用类似设计原则，将来可以制造出强力对抗电子噪声和不可靠电子元件、同时保持高能效的电路。
Circuits built with similar design principles in the future can be made robust to electronic noise and unreliable electronic components while remaining highly energy efficient.
军事卫星通信(MilSatCom)更高的可用带宽和网络需求为高级电子元件创造了新的机会。
Higher bandwidth availability and networking requirements in Military Satellite Communications (MilSatCom) create new opportunities for advanced electronic components.
试图保持电子元件能力指数式增长的工程师们有两个难题：将元件做的更小和使元件散发更少的废热。
Engineers trying to maintain the exponential growth in the power of electronics have two preoccupations: making components smaller and making them produce less waste heat.
试图保持电子元件能力指数式增长的工程师们有两个难题：将元件做的更小和使元件散发更少的废热。
Engineers trying to maintain the exponential growth in the power of electronics have two preoccupations: making components smaller and making them produce less waste heat.
应用推荐