如果我们得到这个电子，并把它放在这里，换句话说，我们做一个电子传送。
What if we were to take this electron and send it over to here, in other words, engage in electron transfer.
最后，我们将寄回您所有的报税资料，报税表副本一份，和电子传送的确认。
Last, we will send you back all your tax documents along with a copy of tax return and the confirmation of e-file.
今天的紧急因应人员与一家全球快递公司一样，都会随身携带移动电话或电子传送数据程序。
Today's emergency responders can no more dispense with mobile phones or electronically transmitted spreadsheets than a global courier company can.
这可能主要是由于引入了石墨烯而产生了较低的重新组合和更快的电子传送的缘由。
This may be due to a lower recombination and a faster electron transport with the introduction of graphene chiefly.
数据传输：信息在两个或多个地点间的电子传送。电线、光束或卫星等都可用作传送。
Data transmission: The electronic transfer of information between two or more locations, transmission may be by means of wires, light beam, satellite, etc.
约38%的应答者认为照片是Facebook最重要的功能，而只有28%的人觉得新闻电子传送是其最好的功能。
About 38% of respondents said photos were Facebook's most important feature, whereas only 28% said the newsfeed was its best feature.
铁氧化还原蛋白：绿色植物和某些抗生菌提供的一种含铁蛋白，在生化过程的电子传送反应中起作用，如光合作用。
Ferredoxin: an iron-containing protein present in green plants and certain anaerobic bacteria that functions in electron transport reactions in biochemical processes such as photosynthesis.
申请文件应使用打印形式或印刷形式，如果采用电子传送，则应该使用一种可以通过打印和印刷恢复或复制的格式。
The document must be typewritten or printed or, if electronically transmitted, it must be in a format that can be retrieved or reproduced in typewritten or printed form.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
这些电子数据大部分通过卫星传送，其中多数卫星是不受保护的商业系统。
Much of this electronic data is transmitted by satellites, most of them unprotected commercial systems.
你也可以自愿的通过注册程序将你的姓名，电子邮件地址，国家甚至具体地址传送给微软。
You can also volunteer your name, email address, country and even address to Microsoft through the registration process.
声码器是一种数字化语音软件，将演讲语音转变成信息包，因此它可以以电子方式传送，并在接收端进行解码，以便它可以被人听到。
A vocoder is software that digitizes speech, transforms it into information packets so it can be electronically transmitted, and decodes it at the receiver so that it can be heard as speech.
这些现在都可以从世界上任何地方电子化传送。这使得熟练的白领工人面临更大的竞争。
These can now be delivered electronically from anywhere in the world, exposing skilled white-collar workers to greater competition.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
这个实用程序在本地从多个远程源提取电子邮件并传送消息。
The utility picks up E-mail from multiple remote sources and delivers the messages locally.
MIME是电子邮件协议的一个扩展，它允许其他类型的数据在互联网上传送，就像视频、音频以及图片和应用程序。
MIME is an extension of the E-mail protocol, to allow other types of data to be exchanged over the Internet, such as video, images, and applications.
根据特定用户的偏爱生成内容的站点(比如，电子交易或新闻)需要收集数据并将其从一个页面传送到另一个页面，根据用户的行为重新计算内容。
Sites that generate content based on specific user preferences (such as e-commerce, or news) need to collect data and pass it from page to page, recalculating the content based on that user's actions.
尽管如此，一份编码为数码形式，再拆分为许多小小的分组并在地球上四处传送的电子邮件，与握个手并说声“你好”看来还是有着本质区别的。
Yet an email encrypted in digital code, broken into tiny packets and beamed around the planet does seem qualitatively different from someone shaking hands and saying "Hi".
例如，放置活化材料的一层，当它被光照时，便会释放电子，而电路层则负责传送电子流。
For example, one layer contains the active material that releases an electron when it's struck by light and another layer contains the circuit that carries the current.
如图所示，食物，诸如大块切割肉或包装产品，放在传送带上，置于电子束下。
As shown in this diagram, food, such as large cuts of meat or packaged products, is placed on a conveyor belt under the electron beam.
传送门2的一些新特点是玩家未曾经历过的——鲜明的角色、机智的对白和极其荒诞的故事情节。下面是泰勒·克拉克关于这个你我都会喜欢玩的电子游戏的观点。
Portal 2 gives gamers something they are not accustomed to-memorable characters, witty dialogue, and a truly fantastic story. Taylor Clark on the videogame that anyone can love.
过去5年来，传输速率增加了一倍多，因而电子数据可以更流畅地传送。
In the past five years, transmission speeds have more than doubled, so that electronic data can flow easily.
新型电子飞行工具包使波音777飞机能够传输日常飞行数据，包括飞行计划和气象信息，直接将数据传送到飞机的电子飞行包（EFB）。
The addition enables transmission of day-of-flight data, including flight plans and weather information, directly to the airplane’s electronic flight bag (EFB).
iCalendar支持用户发送会议请求和任务，通过电子邮件传送方式传送到其他的用户。
ICalendar allows users to send meeting requests and tasks to other users through email.
iCalendar支持用户发送会议请求和任务，通过电子邮件传送方式传送到其他的用户。
ICalendar allows users to send meeting requests and tasks to other users through email.
应用推荐