我们同样按照了一个化学开关，它可以允许电子交换过程以相反的方向进行。
We also installed a chemical switch that allowed the electron transfer process to proceed in the opposite direction.
当世界进入电子交换时代，银行和保险公司需要使用多种渠道进行客户互动。
As the world moves toward digital transformation Banks and insurers need to use multiple distinct channels for customer interaction to grow their business.
光子交换技术是解决高速的光纤传输系统和低速的电子交换系统之间速度失配的根本措施。
Photon switching technology is a fundamental solution to the speed unmatch between optical fibre system with high transmission speed and electronic switching system with slow switching speed.
我们还计算了在外加场，特别是垂直磁场和水平磁场作用下，电子交换频率、核子交换频率。
The changes of electron and nucleus exchange frequency along with external field in the coupled quantum dot, especially with magnetic field and the horizontal electric field has been given.
因此，小灵通基站也可与综合业务网系统相匹配并且经常作为综合业务网电话的交换设备。譬如，电子交换机。
Thus a base station of PHS is compatible with ISDN and is often connected directly to ISDN telephone exchange equipment e.g. a digital switch.
FIX：金融信息交换(Financial Information eXchange, FIX)协议是专门针对证券交易的实时电子交换开发的信息传递格式。
FIX: the Financial Information exchange (FIX) protocol is a messaging format developed specifically for the real-time electronic exchange of securities transactions.
战略伙伴关系通过一系列的手段，包括建立企业之间的电子交换系统，启用免检机制，通过签订长期的契约从而减少签约的次数等，减少企业之间的交易成本。
By means of establishing EDI system, starting free-check mechanism, signing a long-term contract to reduce frequencies of signing contract, the transaction cost will be reduced.
贝尔实验室想要一种语言，只有少数真正聪明的人才能使用它在一些运行速度并不是很快的机器比如电子交换系统(Electronic Switching Systems,ESS)上编写程序。
Bell Labs wanted a language that a few really smart people would use to write code that would run on computers like Electronic Switching Systems (ESS) that weren't very fast.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
所有的组员都相互交换了电子邮件地址。
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
在他们的研究中，这些化学家创造了两个分子，它们可以相遇并交换电子，但并不能形成新的化合物。
In their research, the chemists created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
WSDL是这种思想的一种实现，因为名称空间提供了无限的灵活性，而这恰恰是用于电子数据交换的可移植格式所需要的。
WSDL is an implementation of this idea, since namespaces provide an infinite degree of flexibility and this is exactly what is required in a portable format for electronic data interchange.
按照周期性间隔发送外发的电子邮件，同时复制服务器上的邮件文件来交换两个数据库之间的任何更改。
At a periodic interval, the outgoing email is sent, and the mail file is replicated with the server version to exchange any changes between the two databases.
MX(邮件交换器)——负责处理该域的电子邮件的服务器主机名。
MX (mail exchanger) — the hostname of a server responsible for handling E-mail for the domain.
HIPAA 270和271消息均使用EDI(电子数据交换)标准格式进行组织。
Both HIPAA 270 and 271 messages are formed using the EDI (Electronic data interchange) standard format.
电脑网络和电子公告板会保持部族间的联络，使他们能够互相交换权力精英不允许他们访问的重要数据。
Computerized networks and bulletin boards would keep the tribes in touch, exchanging the vital data that the power elite was denying them.
采用基于健康信息的电子安全标准，用于卫生保健信息交换中心和特定的卫生保健提供者。
Adopts standards for the security of electronically based health information, to be implemented by health plans, health care clearinghouses, and certain health care providers.
如何定义移动远程医疗呢？ 根据洛克菲勒基金会，远程医疗系统是通过电子通讯实现医疗信息在不同地点的交换来达到改善病人的监护状况或教育的目的。
Telemedicine is the use of medical information exchanged from one site to another via electronic communications to improve patients’ health status or for educational purposes.
电子数据交换—卖方采用电子方式填写和传递文件已经变得越来越普遍。
EDI: Electric Data Interchange - it is increasingly common for seller to prepare and transmit documents electronically.
例如，在电子数据交换(Electronic Data Interchange,EDI)中，不存在真正的服务接口概念，因为EDI系统通常有一个单个的全球的消息收件箱和发件箱。
In Electronic Data Interchange (EDI), for example, there is no real notion of a service interface, since EDI systems usually have a single global inbox and outbox for messages.
vCard是用于个人数据交换的格式，具体讲就是电子名片。
A vCard is a format for personal data interchange, specifically electronic business CARDS.
AS 2是一个用于互联网的传输协议规范，通常用来发送电子数据交换(Electronic Data Interchange,EDI)消息。
AS2 is a transport protocol specification for the Internet, and is typically used to send Electronic Data Interchange (EDI) messages.
在电子邮件上的努力和工作中的任务交换，我们不意外它会使人产生紧张情绪。
Given the effort we put into email and all the task-switching that's going on, it's unsurprising that it generates stress. Of course we each deal with email in different ways, Hair et al.
最开始是所谓的电子数据交换（Electronic Data Interchange，EDI）技术，然后是在线商店，现在我正在研究XML和Web服务。
I originally worked on a technology known as Electronic Data Interchange (EDI), graduated to online shops, and am now working on XML and Web services.
该业务流程应该验证电子数据交换（electronic data interchange，EDI）请求，并向提供者发回索赔状态。
The business process should validate the electronic data interchange (EDI) requests and send the status of the claim back to the provider.
越来越多的患者信息按照HL7CDA等医疗保健格式以电子方式显示、存储和交换，这些格式通常是使用ExtensibleMarkupLanguage (XML)实现的。
Increasingly, patient information is represented, stored, and exchanged electronically utilizing healthcare formats, such as HL7 CDA, typically implemented using the Extensible Markup Language (XML).
越来越多的患者信息按照HL7CDA等医疗保健格式以电子方式显示、存储和交换，这些格式通常是使用ExtensibleMarkupLanguage (XML)实现的。
Increasingly, patient information is represented, stored, and exchanged electronically utilizing healthcare formats, such as HL7 CDA, typically implemented using the Extensible Markup Language (XML).
应用推荐