决定让公司实现电子商务可能是多种挑战的结果，包括主导公司业务的大顾客对采用新技术的要求。
The decision to become an e-business can result from any number of challenges, including the need to adopt new technologies imposed by large customers who drive the company's business.
在项目级别，新的方法可能被需要，例如，从打印的、广播的文档向电子占主导地位的模型的变迁。
At the project level, the new approach may require, for example, migrating from printed, signed off documents to electronically maintained models.
Baynote的创始人和总裁贾石琏称，传统的电子商务和普通商务是由专家引导的，但现在，大众在零售方面正掌握着决策主导权。
Jack Jia, founder and CEO of Baynote, said that traditional e-commerce and commerce in general has been expert-driven, but now the crowds are driving decision-making in retail.
不过作为电子书主导销售平台的亚马逊移除阿歇特书籍的预定按钮、延长其送货时间的做法实在有悖于贝佐斯声称的对顾客服务的重视。
But when the dominant seller of e-books removes pre-order buttons and makes delivery times longer for Hachette books, that hardly squares with Mr Bezos's professed emphasis on customer service.
因为，在相当长的时间内传统的档案工作仍将占主导地位，与电子档案工作并存的时间将更长。
Because, within a quite long time, the traditional archival work will occupy a leading position, so the time working compatibly with the electronic archival work will be more longer.
光电转换过程中起主导作用的分子间电子转移可视为电子在分子间势垒穿透的过程。
Intermolecular electron transfer, which is known to play usually a dominant role in photoelectric conversion processes, is regarded as an electronic intermolecular barrier penetration process.
主导产业：电子信息、新材料、精密设备制造。
Leading industry: Electronic information; Advanced material; precise equipment manufacture.
园区内汽车及汽车零部件、电子信息、机械制造、新能源新材料四大主导产业集聚度达85%以上。
The gathering degrees of four leading industries in the park, i. e. car and spare parts of car, electronic information, machine manufacture and new energy and material, reach more than 85%.
公司主导产品广泛应用于石油化工、医药、电子行业。
Company main products are widely used in petrochemical, pharmaceutical, electronics industry.
国际船舶市场是电子商务条件下的客户占主导地位、竞争激烈的生产资料市场。
Under the circumstance of e-commence, the international vessel market is a heatedly competitive capital goods market in which the customers play leading roles.
而传统的电感式镇流器因其诸多弊病将被逐渐淘汰，电子式镇流器以其强大的优越性能正不断占据镇流器市场的主导地位。
Conventional inductance type ballast will be washed out as its so many disadvantages, so electronic ballasts are taking the dominant status in ballast market gradually.
对于更短的强激光脉冲，脉冲内电子的有质动力加速占据主导地位，加速电子能够有很高的能量，而此时尾波场加速则变得很弱。
For a sufficiently short and intense laser, there is strong acceleration of the electron inside the laser pulse, and the corresponding wake field acceleration becomes much weaker.
根据媒介的介入方式和角色，当代局部战争可以分为以下三种类型：传统孤立型，电子穿透型，电视主导型。
According to manners of involvement and roles assumed modern local wars can be classified in to three types. They are traditional wars, electronic wars, and TV-guided wars.
多媒体教学不能取代教师的主导作用，多媒体课件的制作是一项系统工程，不是简单的电子教案就能起到多媒体教学的效果。
The making of multimedia Kejian is a system engineering, and it is not only the simple electronic teaching plan that have the result of multimedia teaching.
第四部分阐述以项目业主为主导的电子政务项目管理模式，重点阐明该模式的主要管理过程及其管理方式。
The fourth part owners on the project led to thee-government project management model, focusing on the main mode of workflow and management methods.
园区自1992年创建以来，逐步形成了以纱艺、服装、纸箱、电子、机械为主导产业的五大区块。
Brief Introduction:The park has formed five blocks such as yarn, garments, paper box, electronics and machinery since it was build in1992.
在整个化合物半导体工业中，光电子工业一直占主导地位。
Compound semiconductor optoelectronic industry is a leading sector in the compound semiconductor industry.
光电子产业是新世纪信息经济的主导产业，光电子技术及其产业是各国高新技术竞争的焦点。
The optics-electron industry is a leading industry, which is the focus of high-new technology and its industry in the world in the21st century.
如果考虑超热电子的产生和加热机制，则占主导地位的加热机制是共振吸收对电子的加热。
If considering the generated and acceleration mechanism of hot electrons, the main acceleration of hot electron comes from resonance absorption.
昌平园的主导功能为高新技术产业、居住、生活服务，主导产业为新能源及高效节能、电子信息、新材料。
Changping Sector will serve the leading function of high-tech industries, residences and services and the leading industry of new sources of energy, energy saving, IT and new materials.
昌平园的主导功能为高新技术产业、居住、生活服务，主导产业为新能源及高效节能、电子信息、新材料。
Changping Sector will serve the leading function of high-tech industries, residences and services and the leading industry of new sources of energy, energy saving, IT and new materials.
应用推荐