该公司的微电子中心作为BAE系统公司第二大半导体工厂，获得可信赖的待遇。
The company's Microelectronics Center is the second BAE Systems semiconductor facility to achieve trusted status.
该文介绍的PCI目标设备总线控制器的IP设计就是航空微电子中心建库工作的组成部分。
The PCI Bus Controller IP is part of the IP library of Aviation Microelectronic Center.
虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
1896年，22岁的马可尼在英国申请了他的第一项专利，1937年，他在意大利去世。在此期间，马可尼是电子通信领域每一项重大创新的中心人物。
Between 1896, when he applied for his first patent in England at the age of 22, and his death in Italy in 1937, Marconi was at the center of every major innovation in electronic communication.
一般来说，人们发现像“电子相册”这样以照片为中心的网站更擅长于根据要求迅速移走被删除的照片。
In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.
通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。
WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
地点：买电子产品可以到旺角西洋菜街或者友诚商务中心。
Where: Shop for electronics in Mong Kok, Sai Yeung Choi Street, or at Yau Shing Commercial Center.
正因如此，不应该把像苹果应用商店和谷歌电子市场之类的应用商店错误地定位为营利中心。
As such, application stores like Apple app store and Google Android Market should not be mistaken for profit centres.
公司有太多的负债和多余的产能，特别是电子行业，处于美国低迷的风暴中心，今天的公司则好很多。
Firms had too much debt and excess capacity, particularly in the electronics sector, which was at the heart of the American recession. Today firms are in much better shape.
集中处理中心装备了与机场快件中心的关税消费税部门电子数据交换系统相连接的电子数据访问系统。
The facility was equipped with an electronic data access system, which was interlinked to the Electronic Data Interface (EDI) of the Customs & Excise Department at the airport Express Centre.
采用基于健康信息的电子安全标准，用于卫生保健信息交换中心和特定的卫生保健提供者。
Adopts standards for the security of electronically based health information, to be implemented by health plans, health care clearinghouses, and certain health care providers.
卡洛斯·冈萨雷斯一直在西班牙巴斯克地区的一个研究中心里从事对电子化妆人造指甲的研究。
Researcher Carlos Gonzalez has been working on an electrochromic false nail at the Cidetec research centre in Spain's Basque country.
此前，东英吉利大学气候研究中心泄露电子邮件引发的争议动摇了对气候学的看法。
The Met Office's announcement follows controversy over leaked emails from the University of East Anglia's Climatic Research Unit that have shaken climate science.
英国的电子情报中心GCHQ(通信总部)估计，英国每年因网络诈骗损失10亿英镑，上个月，该机构设立了专责部门应对日益增长的威胁。
In Britain last month the GCHQ, the government's electronic spy centre, which estimates that the UK loses GBP 1bn a year to e-fraud, set up operations to deal with the growing threats.
MarcRotenberg是电子隐私信息中心的执行董事。他在采访中表示，“苹果公司承认犯下了错误，并对其进行了修正。”
"Apple acknowledged a mistake and they fixed it," Marc Rotenberg, executive director of the Electronic Privacy Information Center, said in an interview.
根据这份战略服务采购合同，ManTech将为美国陆军通信电子指挥软件工程中心的护栏（Guardrail）系统提供软件工程服务。
Under its Strategic Services Sourcing prime contract, ManTech will provide software engineering services to the Army Communications-Electronics Command Software Engineering Center’s Guardrail systems.
几乎所有的企业软件，从电子邮件到ERP，均运行于企业的数据中心。
Almost all the corporate software-from email to erp-is run in the corporate data center.
它说，好的，把具有最低平均价电子能的元素画在中心。
And, it says, OK, center the element with the lowest average valence electron energy.
例如，业务分析师可以通过创建一个分析流，从客户电子邮件或呼叫中心报告中提取出结构化信息。
For example, a business analyst might create an analytics flow to extract structured information from customer e-mail or call center reports.
首先她给一个电话服务中心打电话，这个服务中心提供电子报纸诵读服务，她以300词每分钟，接近日常语速两倍的速度，听阅《华尔街日报》。
She calls a phone service that reads newspapers aloud in a synthetic voice, and she listens to The Wall Street Journal at 300 words a minute, which is nearly twice the average pace of speech.
为了进行电子商务对话，合作伙伴要在注册中心找到彼此的能力简档，然后就他们将进行什么样的对话达成协议。
To conduct an e-business dialogue, the partners would find each other's capability profile on the registry and form an agreement about what dialogues they will conduct.
援助人员偶尔会进入电讯中心发送电子邮件，但也会互通有无地闲谈。
Donors drop into telecoms centres to send e-mails, but also to swap stories and gossip.
工作包括升级平台电子柜、显示器和远程维护中心。
Work included upgraded platform electronics cabinets, displays, and remote maintenance centers.
随着个人电脑成为我们数字化生活的中心，对电子邮件、照片、视频和音乐的备份变得越来越重要。
As the PC becomes the center of our digital lives, having backups of email, photos, videos and music becomes increasingly important.
这个计划的主要部分是主动能源管理，它能够管理数据中心中的设备、冷却和电子系统。
Active energy management, which allows for the capability to manage facilities, cooling, and electrical systems within the datacenter, is a big part of this initiative.
这个计划的主要部分是主动能源管理，它能够管理数据中心中的设备、冷却和电子系统。
Active energy management, which allows for the capability to manage facilities, cooling, and electrical systems within the datacenter, is a big part of this initiative.
应用推荐