这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
医学电子与通讯领域的技术创新可以驱动医疗服务的成本。
Technological innovations in the field of medical electronics and communication can drive the cost of healthcare.
一个连接处理器与所有外设的，用来通讯的电子线路集。
A set of electrical lines connected to the processor and all of the peripherals withwhich itcommunicates.
这套设备将给行动不便的人群带来极大的便利，他们可以撰写电子邮件，甚至与世界其他地方的人通过即时通讯软件进行交流。
This will make the life of disabled people much easier. Those who can’t move will be able to write email letters and even IM people around the world.
由于预期将出现大量与经济衰退相关的问题，今年11月，康诺翰向其电子邮件通讯组中的1,800位圣诞老人发出了建议信。
Anticipating a deluge of recession-related questions, Mr. Connaghan in November sent advice to his email network of 1,800 Santas.
Evolution邮件客户端提供了与MicrosoftOutlook相同的功能，包括整合到单个应用程序中的多个电子邮件帐户、通讯簿、日历、任务和备忘录。
The Evolution mail client provides the same functions as Microsoft Outlook, including multiple E-mail accounts, contacts, calendars, tasks, and memos integrated into a single application.
也许它最大的新功能只有少数的Mac用户才会用到：与微软Exchange企业电子邮件、日历和通讯录服务的内置兼容性。
Perhaps its biggest new feature is something only a minority of Mac owners will ever use: built-in compatibility with Microsoft's Exchange corporate email, calendar and contacts service.
您因如下原因收到此次通讯：您是世界变态反应协会会员，或者您曾向世界变态反应协会订阅过电子月刊，或者您以前曾与世界变态反应协会进行过有关联系。
You have received this message because you are a member of a WAO Member Society, you have subscribed for the monthly e-letter or had previous contact with the World Allergy Organization.
科学家们和工程师们都在试着研制这些“植入式”设备：能够将人与电脑和通讯网络连接的微缩电子器材。
Scientists and engineers are trying to develop such "embedded" devices: miniature electronics that plug people into computer and communication networks.
公司主要生产散热器、通讯连接器、电脑连接器与线束装配等高级电子配件。
It focuses on Heat Sink, hi-tech communication connectors, PC connectors and Cable assembly.
该系统可实现自准直经纬仪、电子水平仪、中心机与测量系统计算机之间的实时数据通讯。
The serial communication system can realize real-time data communication among self-collimation theodolite, electronic gradienter, center computer and computer of measuring system.
连接处理器与所有外设进行通讯的电子线路集。
A set of electrical lines connected to the processor and all of the peripherals with which it communicates.
文章还介绍了电子数字水准仪在沉降观测中的应用，利用PCMCIA卡，可实现电子数字水准仪与笔记本电脑之间的数据通讯，从而实现沉降观测的内外业一体化。
Making use of PCMCIA card, the data communication between electronic digital level and notebook computer can be established, and the integral whole technology of combining inside and out.
把成功的事迹与区域协调人及国际扶轮办事员联络人分享，供刊登在本特别工作小组电子通讯信函、全球扶论社活动报导、扶轮世界及英文扶轮月刊。
Shares success stories with the Area Coordinator and Rotary International staff contacts for publication in the Task Force E-Newsletter, the Rotary Newsbasket, RotaryWorld or the ROTARIAN.
它通过人与电子通信方式的结合，依靠计算机网络，以通讯技术为基础，实现图书销售的网上交易。
Through the combination with electronic forms of communication, rely on computer networks for communications technology as a basis for the realization of the online bookselling transactions.
根据资料和现场经验，介绍了如何提高电能量采集器与电子式电能表之间RS- 485通讯网络的可靠性。
Bases on the datum and scene experience, introduces how to increase the reliability of RS-485 communication net between power collection device and electron power meter.
对于我们来说，电子通讯的非人性化与将要面对的问题的实质只有很少的联系，甚至毫无联系。
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
当你在通讯电子刊物中与客户有礼品赠送时，你可以试着提供一个绝对赠品，而非平时所做的抽奖赢奖品活动。
When offering prizes on your newsletters, try a guarantee prize instead of the usual draw of the lottery contest.
它主要用于附有电子手薄的测距仪与IBM-PC计算机间的数据通讯。
It can be used for data-communication between Electronic Field Books of EDM and IBM-PC Computer.
实验结果表明，该接口能很好地完成电子式互感器与继电保护装置之间的通讯功能。
The result indicates that interface scheme has good function of communication between the electrical transducer and protective relay devices.
作为射频与微波系统的重要组件—微波功率薄膜电阻器可广泛应用于雷达、通讯、电子对抗等领域。
Microwave power thin film resistors were widely used as an important component of RF and microwave system in radar, communications, electron countermeasure et al.
与他们保持联系的内容，包括电子通讯订阅、白皮书下载、演示等。
Give them links to content like e-newsletter subscriptions, whiter paper downloads and demos.
介绍了在磅房秤重系统中采用VB编制程序成功实现8142系列电子秤与计算机之间的数据通讯。
The data communication between 8142 series electronic weight er and computer with VB program in weighting platform is introduced.
至今IDG公司在中国合资与合作出版的与计算机、电子、通讯有关的报纸与杂志达30种。
IDG already has over 30 magazines and newspapers in the fields of computer technologies, electronics and telecommunications by means of joint venture or cooperative publishing in China.
电子邮件通讯与文化距离假设3是有依据的。
E-mail communication and cultural distance Hypothesis 3 was not supported.
本文介绍了用于汽车电子控制单元的CAN-RS232-USB诊断与通讯调试模块，解决了汽车电子控制系统诊断工具与通讯调试工具分离的问题。
In this paper, we propose a CAN-RS232-USB diagnosis and communication module which solve a problem about separation diagnosis from communication in automotive electronic control system.
本文介绍了用于汽车电子控制单元的CAN-RS232-USB诊断与通讯调试模块，解决了汽车电子控制系统诊断工具与通讯调试工具分离的问题。
In this paper, we propose a CAN-RS232-USB diagnosis and communication module which solve a problem about separation diagnosis from communication in automotive electronic control system.
应用推荐