我们认为我们对世界的感知是真实的，但它们只是生物和电器的声音。
We think our perceptions of the world are real, but they are only biological and electrical rumblings.
电流表可以记录经过用电器的电流的数量。
Ampere meters can record the amount of electrical current passing through an electrical appliance.
举例来说，中国获得了大量电器的最终组装工序。
China has seized the final assembly stage for a large number of electrical products, for example.
车辆的接收线圈必须非常贴近充电器的发送线圈。
The car's receiving coil still needs to be fairly close to the charger's emitting coil.
一些电器的模型。
但是我把携带的充电器的数量和体积减少到了极限。
现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。
Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.
TR-55是我们今天使用的绝大多数随身电器的样板。
The TR-55 served as the template for almost all the portable gadgets we use today.
要注意的是，随着电池电量达到100%，充电器的电流逐渐减少。
Notice that as the battery level approaches 100%, the charging current gradually decreases.
在那些环保法律已经生效的州，有大量的消费者响应了废旧电器的回收行动。
Consumer response to recycling has been enormous in states where the laws have taken effect.
欧盟委员会已经要求各个公司致力于在欧盟的国家中统一充电器的标准以减少浪费。
The European commission had asked companies to work on harmonising chargers in the EU in a bid to cut down on waste.
微软的比尔盖茨，IBM的路易斯郭士纳，通用电器的杰克韦尔奇也许符合那一类。
Microsoft's Bill Gates, IBM's Louis Gerstner and General Electric's Jack Welch may fit into that category.
想要换手机的用户必须购置一个新的充电器而扔掉旧的，即使旧充电器的使用状况良好。
Users who want to change their mobile phones must usually acquire a new charger and dispose of the old one, even if it is in good condition.
不好的消息是，松下不得不首先对三洋公司生产电子产品、半导体芯片和家用电器的部门进行改组。
The bad news is that Panasonic will first have to restructure Sanyo's divisions that make electronics, semiconductor chips and home appliance.
冲过一条堵满了叫卖汽车坐垫和手机充电器的小贩的街道后，他们在尖叫声和拥抱中重逢。
Dashing off a street clogged with vendors hawking car MATS and phone chargers, they reconnected with hugs and squeals.
1964年5月1日早上4点，学院的通用电器的GE- 225主机开始运行Basic编译器。
The college's General Electric GE-225 mainframe started running a Basic compiler at 4 a.m. on May 1, 1964.
该面板也将安装到有电池充电器的网球包、背包和邮差包以及自行车包、高尔夫包、购物包和沙滩包中。
The panels will also be installed on tennisbags, backpacks and messenger bags that have battery chargers within, as wellas on bicycle, golf, shopping and beach bags.
在气体慢积累模式中，可能由于轻微过在，绝缘油分解产生的气体在继电器的顶部聚集，迫使油位下降。
On a slow accumulation of gas, due perhaps to slight overload, gas produced by decomposition of insulating oil accumulates in the top of the relay and forces the oil level down.
当制造商们同意使用统一充电器的标准后，抽屉里装满了你不再使用的充电器的日子可能很快就一去不复返了。
The days of drawers full of chargers for mobile phones you no longer use could soon be over after manufacturers agreed to use a universal model.
这是“无线输电”对未来的承诺，一种无需电线和插座就可在空气中传播电流到笔记本、iPods及其他电器的方式。
This is the future promised by "wireless power", a means of broadcasting electricity through the air to laptops, iPods and other gadgets without the need for cables and sockets.
Nick找到了一个可以买到与Quinn手机兼容的充电器的地址，他挂上了电话，告诉LJ就呆在沙发上，不要到处走动。
Nick hangs up the phone after tracking down a place where he can purchase a cell phone charger that will work with Quinn's phone. He tells LJ to stay on the couch.
当通用电器的老对手Westinghouse正在瓦解时，Jack Welch一次性地提高了通用电器4500%的市场资本。
Jack Welch boosted General Electric's market capitalisation by 4, 500% at a time when its old rival, Westinghouse, was disintegrating.
当通用电器的老对手Westinghouse正在瓦解时，Jack Welch一次性地提高了通用电器4500%的市场资本。
Jack Welch boosted General Electric's market capitalisation by 4,500% at a time when its old rival, Westinghouse, was disintegrating.
等到充电器指示灯显示完全充满后(在手机ADR6300上，充电器的LED充满后，灯的颜色会从琥珀色变成绿色)，这时候也不要打开手机。
Wait until the indicator light shows a full charge (on the ADR6300, for example, the charging LED changes from amber to green) but do not yet turn the device back on.
本系统可以实现多路温度信号采集与显示，可以使用按键来设置温度限定值，通过进行温度数据的运算处理，发出控制信号达到控制蜂鸣器和继电器的目的。
The system achieves multi-channel temperature signal acquisition and control. Temperature limit is set by keyboard. The buzzer and relay are controlled by MCU.
这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
家用电器曾是二手买的，现在已经过时了。
Household appliances were bought secondhand and are outdated.
家用电器曾是二手买的，现在已经过时了。
Household appliances were bought secondhand and are outdated.
应用推荐