她受到电台采访,但表现得很差劲。
She is interviewed on the radio but acquit herself rather badly.
他在接受法国电台采访时说:“这是个可怕的灾难。”
他接受了电台采访。
他在接受国家电台采访时说:“这堪称一个奇迹,感谢上帝。”
"We thank God for the miracle granted to this archipelago," he told national radio.
电视和电台采访的个人和群体的作者在广播艾奥瓦城和大学社区。
Televised and radio interviews with individuals and groups of writers are broadcast in the Iowa City and university communities.
在达拉斯的一段ESPN电台采访中,库班说:“你能想象吗?”
In an ESPN radio interview in Dallas, Cuban said: "Could you imagine?"
在接受一加法国电台采访时,德尚承认他非常关注海因策目前的处境。
In an interview with French radio station RMCInfo, Deschamps conceded he is monitoring Heinze's situation closely.
在英国广播电台采访时,他说,伊朗的选择,以丰富自己的铀是没有道理。
In a British radio interview, he says Iran's choice to enrich its own uranium does not make sense.
布莱尔星期二在接受一家苏格兰广播电台采访时说,最重要的是让这些人安全返回。
Mr. Blair told a Scottish radio station Tuesday the most important thing is to get the people back safely.
通过约见其他在家上学的人们,或旁听讲座,研讨会,电台采访等,部分人能感到放心。
Some people are also reassured by meeting other homeschoolers or listening to talks, workshops, radio interviews.
在接受法国电台采访时,库什内表示,国际社会绝对不可能接受对伊朗核项目的最后通牒。
In an interview on French radio, Kouchner said it was out of the question the international community would accept an Iranian ultimatum on its nuclear program.
书中撒切尔无情地鞭挞了英国和美国,在接受电台采访时她痛斥她所见到的英国领导阶层的腐化。
Thatcher has relentlessly flogged the book in Britain and the U. S., giving TV interviews that scourge what she sees as the collapse of her country's leadership.
一名被当地电台采访的男子说,他担心这是一个核打击,不过还好,这只是一块超级热的石头而已。
One man interviewed on local radio said he feared it was a nuclear strike, and happily, it was just a super heated piece of rock.
她在接受法国信息广播电台采访时说:“对于一个从事航空事业的人来说,这是名副其实的梦想成真!”
"For someone who works in air travel it's really a dream come true," she told France Info radio.
“我在合适的俱乐部,与合适的队友在一起踢球而且我一直能学到很多东西,”他在接受曼联电台采访时说。
"I'm at the right club, playing with the right players and I learn things all the time," he declared in an interview with MUTV.
列治文在接受美国国家公共广播电台采访时谈到,这些足迹化石为深入研究了解古代人类的行动方式提供了难得的机会。
As Richmond told NPR in an interview about his work, these footprints provide rare insight into understanding the evolution of human locomotion.
在2007年选举中挑战萨科齐的社会党候选人塞格莱纳.罗亚尔接受欧洲第一广播电台采访时说,这个新闻令人震惊。
Interviewed on Europe 1 radio, Segolene Royal, the Socialist contender against Sarkozy in the 2007 race, said the news came as a shock.
目击者接受俄罗斯电台采访时,描述了行李箱中的炸弹发生巨响后,这个俄罗斯最大机场的抵达大厅惨案发生区域的场景。
Eyewitnesses who spoke to Russian radio described a scene of carnage after the blast ripped through the baggage claims section of the arrivals hall at Russia's largest airport.
'米切尔博士,77说,在接受一家电台采访时说,消息来源航天局谁曾接触过的人描述外国人为'没有人谁给我们看看奇怪。
Dr Mitchell, 77, said during a radio interview that sources at the space agency who had had contact with aliens described the beings as' little people who look strange to us.
例如,2002年美国国家公共电台采访了美国冠群电脑首席执行官桑杰库马尔,后来,因为对公司的账务调查,库马尔以金融诈骗罪入狱。
For instance, in 2002 NPR interviewed Computer Associates CEO Sanjay Kumar, who later went to prison for securities fraud, about his company's auditing practices.
更糗的是,虽然在博尔顿起初的时间表上攻打Busher的时间是在8月17号后的8天,但在同一天稍后的一次以色列电台采访中,他竟把时间缩短为3天。
Worse, although Bolton's initial timeline for attacking Bushehr was eight days from Aug. 17, later the same day, in an interview with Israeli radio, it had shrunk to three.
西班牙首相萨帕特罗(JoseLuisRodriguez Zapatero)于周五接受了电台采访,萨帕特罗完全否认了西班牙需要救援计划的想法。
In a radio interview on Friday, Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero absolutely discarded the idea that Spain needs a rescue plan.
为了纪念这一刻,我想分享一些博客建设的经验教训。 此前在接受电台采访时,他们在最后60秒时问了我最后一个问题:我是如何建立这个成功的博客的?
To commemorate the moment I thought I’d share some of the lessons that I’ve learned in building my blogs.
在最近接受瑞典国家电台采访时他反复重申这个立场,并指出ISP没有去存储客户IP地址等信息的义务,Bahnhof公司已经停止存储用户数据,因此没有任何数据可以上交,即使法庭要求也没办法。
Hence, Bahnhof stopped storing user data and has no information to hand over, even if a court orders it. And Bahnhof isn’t on its own in taking this action.
在德黑兰电台的采访中,Ali Korum说,伊拉克代表团很快将前往德黑兰去跟进谈判。
In an interview carried on Teheran Radio, Ali Korum said an Iraqi delegation will be travelling to Teheran shortly to follow up on the talks.
他到达竞选总部之后,我年轻的新闻助手西蒙.罗森堡安排他接受波士顿电台的采访,这个电台拥有广大的新罕布什尔州听众。
When he reached our headquarters, Simon Rosenberg, my young press aide, scheduled him for an interview on a Boston radio station with a large New Hampshire audience.
最近我参加了一个电台的采访,嘉宾是肯葛宾逊博士,主持人是里贾纳雷拉姆雷勒。
I recently participated in a radio interview with guest Dr. Ken Gibson and host, Regina Rei Lamourelle.
今年早些时候,他在一次丹麦的电台的采访中说道,这个评轮在赞比亚引起了广泛的注意。
I know the Chinese very well,” he said in an interview with a Danish radio station earlier this year, comments that drew wide attention in the country.
他接听后瞬间精神起来了,并且大声地重复他听到的话:穆罕纳德接受过利比亚国家电台的采访。
He brightened momentarily as he listened and then repeated aloud what he was being told: Muhannad had been interviewed on Libyan state television.
他接听后瞬间精神起来了,并且大声地重复他听到的话:穆罕纳德接受过利比亚国家电台的采访。
He brightened momentarily as he listened and then repeated aloud what he was being told: Muhannad had been interviewed on Libyan state television.
应用推荐