电厂运营商称它希望在三个月内减少辐射泄漏并在九个月内冷却反应堆。
The plant operator said it hoped to reduce radiation leaks in three months and to cool the reactors within nine months.
为燃煤发电厂安装一个净化器将花费5亿美元，而且还有可能会招致环境保护局对标准是否达标而挑三拣四。
Installing a scrubber that would have brought the coal plant in question up to the Environmental Protection Agency's standards would have cost half a billion dollars.
通用，阿海珐(Areva)和西屋(Westinghouse)这三个相互竞争的集团也在吹捧他们的新设计，声称比现有核电厂设计更为安全。
GE, Areva and another rival, Westinghouse, are also touting new designs that they say are safer than existing nuclear plants.
根据亚马逊观察慈善基金会的数据，在雨季的时候，大坝的发电厂发电功率会达到11233兆瓦，但是一年中只有三个月这样。
During the rainy season, the power plant should churn out 11233 megawatts, but that only accounts for three months of the year.
该机构表示，福岛核发电厂三号核反应堆冷却系统断电，可能会发生爆炸。此前这座核电厂一号核反应堆星期六发生了爆炸。
The agency says the cooling system at the number three reactor at the Fukushima nuclear power plant is offline and could possibly explode, following Saturday's blast at the plant's number one reactor.
该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。
The defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March.
即将建成的庞大煤电厂和它三个银色的圆顶，给奇维塔·韦基亚周围的城镇带来了巨大的恐惧和担忧。
In the towns surrounding Civitavecchia, the impending arrival of a huge coal plant, with its three silvery domes, is being greeted with a hefty dose of dread.
这个风力发电厂位于新泽西州大西洋城外海三英里处，工程完工之后将具备25兆瓦的装机容量。
Located roughly three miles off the coast of Atlantic city, N.J., the wind farm will have a production capacity of 25 megawatts when complete.
到目前为止，就像三里岛一样，由于各种因素，福岛电厂散发到外部环境中的放射性物质已经相对的被限制住。
Thus far, at Fukushima, as at Three Mile Island, the releases of radioactivity to the environment have been relatively limited, but for different reasons.
这些日子来，他为了三个清洁燃煤电厂项目而忙碌。
在今后的三到八年之内，许多人认为太阳能价格可望与发电厂的电力价格相当。
Within three to eight years, many in the industry expect the price of solar power to be cost-competitive with electricity from the grid.
由于核电厂的燃料和其他运作成本相对较低，建造成本相当于核能发电成本的四分之三。
Construction accounts for as much as three-quarters of the cost of nuclear generation, since fuel and other operating costs are relatively low.
笨拙的核电厂工人荷马·辛普森、布灵奇、经过核辐射后变异的三只眼的鱼、邪恶的核电厂老板蒙哥马利·伯恩斯让我们莞尔一笑而又面部抽搐。
Now bumbling nuclear plant worker Homer Simpson, Blinky, the radiation-mutated, three-eyed fish, and evil nuclear power plant owner Montgomery Burns make us giggle and wince.
因此CCS电厂至少需要比普通电厂大三分之一，才能产生同样多的净电量，并且还将至少多消耗三分之一的燃料。
So plants with CCS will need to be at least a third bigger than normal ones to generate the same net amount of power, and will also consume at least a third more fuel.
全美第三大太阳能发电厂已经在州南部建成。
A new solar power plant, the third-biggest in the country, has been built in the south of the state.
“美国人都希望拥有便宜的电力能源，但却独独让那些住在发电厂周围的人们为这样的便宜付出代价，”科尔曼先生说(Mr. Coleman)，“这就像生活在第三世界一样。”
"Americans want cheap electricity, but those of us who live around power plants are the ones who have to pay for it," Mr. Coleman said. "it's like being in the third world."
这个期限较长的“偿还期”已经占到风力发电厂假定寿命的五分之三。
The higher figure is three-fifths of the assumed 25-year lifetime of the wind farm.
三里岛事件只有一座反应堆出问题，Daiichi电厂是六座。
There was only one troubled reactor at Three Mile; in Daiichi there are six.
冷却水正在以大约每分钟60加仑(225升)的速度从62千瓦核电厂东边的冷却塔中流出来，而整个核电站满足了这个州四分之三的电力需求。
About 60 gallons (225 liters) of water a minute was escaping from the eastern cooling tower of the 620-megawatt power plant that provides nearly three quarters of the state's electricity needs.
Pasona认为三月份的给国家供应链和电厂带来严重破坏的日本大地震加速了这种变化。
Pasona reckons the change has accelerated since March, when Japan was hit by an earthquake that disrupted the nation's supply chains and power plants.
因此，1979年的美国三里岛核电厂核泄漏事故被定为5级。
Therefore, the 1979 accident at the Three Mile Island nuclear power plant in the United States is rated at level five.
这三条“蛇”是建立一座拥有24兆瓦特发电量的海浪能发电厂的第一步，届时该发电厂能够为15000户家庭供电。
The three snakes are the first stage of a planned 24-megawatt wave-power farm, which will be capable of providing 15, 000 households with power.
但是，在国内如何使三维模型技术在电厂设计中全面推广应用还是一个新课题。
But how to promote applications of the technology in power plant designs isa new subject.
其人口的三分之一部分工程在电厂或有一个与此有关。
The third part of its population works at the power plant or has a connection with it.
其人口的三分之一部分工程在电厂或有一个与此有关。
The third part of its population works at the power plant or has a connection with it.
应用推荐