在欧洲，股市在银行、电力和大宗商品类股的引领下连续第五天下降。
In Europe, shares fell for a fifth straight session led by Banks, electricity and commodity stocks.
就如电力设施，大银行在市场中处于指挥者的位置，它可以利用这个位置为客户创造收益，并大量节约。
Just like power utilities, the big Banks have a commanding position in the market, which they can use for the benefit of their customers and the economy at large.
他也举了其他关于医疗、银行、电力和零售业的解决方案。
He listed other examples from healthcare, banking, power metering and retailing.
电力供应短缺的缓解、基础设施建设的兴盛推动了这一数据的增长，同时伴随着钢铁产量的回升。美国美林银行如此认为。
Easing power shortages and "robust construction activities" may have boosted the number, along with a pickup in growth in steel production, according to Bank of America Merrill Lynch.
瑞士联合银行预言，日本被赋予了一个新的创造性的使命：寻找新的节能方法以弥补核电站受损而可能产生的电力缺口。
UBS, a bank, predicts that finding energy-saving technologies to counter the potential loss of nuclear power will imbue Japan with a new creative mission.
国有化公司法国电力及法国天然气公司的工人们也参与了罢工，同时还有银行以及一些大型国际化公司的部分员工也都纷纷参与罢工。
Workers at the state-affiliated utility Électricité de France and the gas company GDF Suez walked out, as did some employees of banks and big international companies.
目前，土耳其只有不到20个风力发电场(其中一个是由世界银行资助的)，每年生产大约452兆瓦的电力。
Right now, fewer than 20 wind farms (including one financed by the World Bank) produce about 452 megawatts of electricity a year.
国际复兴开发银行也帮助提高电力行业绩效、效率和可及性。
IBRD also helps improve electricity sector performance, efficiency and access.
Medley能源主管普赖斯(Bill Farren - Price)表示，全球信贷危机已经使得能为电力和水力项目提供贷款的跨国银行数量减少。
'the global credit crunch has seen the number of international Banks lending to the power and water sector decline,' said Medley energy director Bill Farren-Price.
即使是银行也受到影响：内阁成员建议，免除东京电力公司部分震前贷款，损失由他们承担。
Even Banks are affected: cabinet members have suggested they share the pain by forgiving a portion of TEPCO's pre-quake loans. Naturally, this whacked their share prices.
这种转变的一个副产品是一些测量经济表现的指数的相对滑落，比如电力消耗，铁路货运量，新增银行信贷。
One by-product is a fall in the relevance of indicators such as power consumption, rail-cargo volume and new bank credit in gauging economic performance.
在最近的公司分立和UES(曾经是俄罗斯的电力垄断者)的部分私有化过程中创立了一些新公司。一些银行家认为，RusHydro作为这些新创立公司中最大的一个，其可能会成为一支蓝筹股。
Some bankers think it will become a blue-chip stock, as the biggest of the firms created amid the recent break-up and partial privatisation of UES, Russia's former power monopoly.
在监控领域中，数字化和网络化是一种趋势，可广泛应用在电信、电力、交通、银行、水利、智能大厦等领域。
In monitoring realm the digital and network is a trend that can be extensively applied in telecommunication, power, transportation, bank, irrigation works, intelligence mansion etc.
视频监控系统在电信、银行、交通、电力、水利、石化、智能大厦等诸多领域有着广泛应用。
Video surveillance system has an abroad application in the area of telecom, bank, traffic, electric power, water conservancy, petroleum, intelligence building.
主要面对电力、电信、银行、保险等行业客户，负责前期解决方案的提出、中期销售活动及后期销售跟踪。
Main facing power, telecom, banking, insurance industries customers, responsible for the prophase solutions proposed, mid sales activities and the late selling tracking.
新中国建国后，陆续进驻中实大楼的包括：国家电力华东设计部，中国农业银行上海分行等。
Sincethe establishment of the PRC, the NIB building has housed the EastChina Electric Power Design Institute and the Shanghai Branch ofAgricultural Bank of China, among otherorganizations.
到1920年新校舍在沙道，肯德尔被打开了，整个机器从膳食银行和适应力的电力，而不是水。
By 1920 new premises at Sandes Avenue, Kendal were opened, and the whole of the machinery transferred from Meal Bank, and adapted to power by electricity, rather than water.
它以其直观、方便、信息内容丰富而被广泛应用于电信、电力、银行、交通等众多场合。
With its intuitive, convenient, rich information and are widely used in telecommunications, power, banking, transportation, and other occasions.
适用于电信、电力、银行、数据中心、智能化楼宇等重要行业的柴油发电机组用户。
They are applicable for diesel of generating sets customers in lines of telecom, electric power, bank, data center, intellectualized building and such other important ones.
它以其直观、方便、信息内容丰富等特性而被广泛应用于工业生产、交通、电信、电力、银行、智能办公大楼等场所。
Because of its convenience and its enrich information, it has an abroad application in the area of industry, traffic, telecom, electric power, bank, intelligence building.
此地并无电力供应，但有它自己的银行和法院。
There was no power, but the place had its own Banks and law courts.
适用于学校、银行、交通、邮电、电力、视频会议、高级酒店、跨国企业、连锁商店、家居等众多领域。
Suitable for schools, banks, traffic, post, power, video conference, senior hotel, transnational enterprises, chain shop, household, etc.
同时，电力行业是商业银行传统业务的支柱行业之一，属于商业银行的优质客户领域。
At the same time, electric industry is the one of pillar industries of commercial bank tradition business, belonging to the good customers of commercial bank.
同时，电力行业是商业银行传统业务的支柱行业之一，属于商业银行的优质客户领域。
At the same time, electric industry is the one of pillar industries of commercial bank tradition business, belonging to the good customers of commercial bank.
应用推荐