同时他承诺废除“特殊机制”，停止向铁路、电力、燃气等公共部门提供过高的养老金。
He promised to end the "special regimes" that pay generous pensions to certain parts of the public sector, including the rail, electricity and gas industries.
它也承诺从西部的新疆地区增运棉花，降低化肥制造商的电力，燃气以及铁路运输价格。
It also promises to increase shipments of cotton from the western region of Xinjiang, and to cut the price of electricity, gas and rail transport for fertiliser makers.
太阳能产生的电力主要用于照明、信号、车内电源等铁路基础设施的电源供给。
The electricity produced feeds into the line's infrastructure, for lighting, signals and in-train power points.
考尔还说，上个周末东北铁路干线电力停工造成了铁路交通混乱，但每个节假日一切都运行正常。
An electrical breakdown had snarled train traffic on the Northeast rail corridor over the weekend, but everything was running smoothly for the holiday, Cole said.
结果，完成了一万八百公里长的铁路和30万公里长的道路建设以及增加了装置容量为2.1亿千瓦的电力发电。
As a result, 10,800 km of railways and about 300,000 km of roads have been built and 210m kW of installed capacity for power generation have been added.
Forsberg说BNSF也担心电力的影响，潜在水文变化的影响，如水源流失，那会影响铁路的运行线路。
Forsberg said BNSF is also worried about electrical interference and potential hydrology issues including water run-off which could affect train tracks.
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
它更需要一整套全新的物流网络来连接机场、铁路和仓库，还要新建大坝和电网来确保电力供应。
It needs entire new logistics networks linking airports, railways and warehouses-and new DAMS and electricity grids to power them.
正如铁路网和电力网分别驱动19世纪和20世纪的经济转型一样，今后几十年高速宽带将改变经济方式。
Just as railway networks drove an economic transformation in the 19th century, and electricity networks in the 20th century, so high-speed broadband will transform economies in decades to come.
这个国家的这一地区仍很落后；没有铁路或公路，也没有电力。
This part of the country is still backward; there are no railways or motor-roads, and no electricity.
这种转变的一个副产品是一些测量经济表现的指数的相对滑落，比如电力消耗，铁路货运量，新增银行信贷。
One by-product is a fall in the relevance of indicators such as power consumption, rail-cargo volume and new bank credit in gauging economic performance.
现场运行表明其适合于在电气化铁路的电力线路上使用。
Site operation shows that it is suitable for the power lines of electrified railway.
它看好工程机械行业翣、铁路、轨道交通建设和电力设备行业。
Its good mechanical engineering industry, railways, transit construction and electrical equipment industry.
这一地区仍很落后；没有铁路或公路，也没有电力。
This part of the country is still backward ; there are no railways or motor-roads, and no electricity.
这一地区仍很落后；没有铁路或公路，也没有电力。
This part of the country is still backward; there are no railways or motor-roads, and no electricity.
为了解电力牵引的双线铁路运营隧道空气污染状况，选择军都山隧道进行现场测试。
For investigating the air pollution in double line railway tunnel by electric traction, we tested the air condition in Jundushan tunnel.
用扩频电力线载波通信技术设计了铁路站场智能化照明系统。
An intelligent lighting system for railway goods yard based on spread spectrum power line carrier communication technique is proposed.
介绍了一种基于电力载波通信技术的铁路车站照明监控系统的工作原理和组成，并以工程为例说明系统的实际应用情况。
A lighting supervisory control system of railway stations based on power line carrier communication technology is introduced with its operation principle, system structure and engineering application.
简要介绍德国铁路现有电力机车动车的各种系列、数量和主要改进。
This paper briefly introduces various series, number and main improvement of existing railway electric motor vehicles in Germany.
本品适用于交流额定电压3KV及以下铁路机车车辆及其它车辆的电力及控制系统。
Suitable for the power and control system of railway locomotives and other vehicles rated A. C. 3KV and below.
本文对高速铁路电力牵引电磁干扰影响的特点进行了分析，并提出防护途径。
The paper analyzes the features of electromagnetic interference on electric traction of high speed railway, and puts forward the protection approaches.
该系统适应于电信、电力、铁路机车及中大型UPS等后备方式和起动使用情况下的蓄电池监测管理。
The system was suitable for VRLA battery used in telecommunication, electric power, railway engine and UPS for back-up and starting.
大功率GTO逆变器用于铁路电力牵引，其PW M控制与一般工业领域中的变频调速系统的PWM控制有很大不同。
High power GTO inverter is used for railway electric traction. Its PWM control is significantly different from variable frequency drive system in conventional industrial area.
KZ4A型交流传动电力机车用于哈萨克斯坦国家铁路干线高速客运。
Type KZ4A AC drive electric locomotive is designed for national high-speed railway in Kazakhstan.
铁路、公共汽车、煤气和电力公司都是公用事业。
Railroads, bus lines, gas and electric companies are public utilities.
这是于城镇集设计，渔港，高层建筑，铁路，网站作为电力来源为保留对紧急情况下使用权力或船只等。
This sets are designed for using in towns, fishing ports, high buildings, railways, sites, ships etc as an electric power source or as reserved power for using on emergent case.
爱沙尼亚和拉脱维亚担心这两国的纠纷可能会阻碍链接东南的公路，铁路和电力网络的完善。而这些格局将结束爱拉两国同欧洲其他国家的隔离。
Estonians and Latvians fear the dispute may block better road, rail and power links to the south-east that will end their isolation from the rest of Europe.
可以预见，随着中国公司将诸如能源电力，铁路和港口的战略性基础设施和市场需求结合起来时，中国公司可能卷入海外市场的各种争议。
It is foreseeable that Chinese firms may be embroiled in various disputes in overseas markets as they combine strategic infrastructure, such as power grids, railways and ports, with market appeal.
可以预见，随着中国公司将诸如能源电力，铁路和港口的战略性基础设施和市场需求结合起来时，中国公司可能卷入海外市场的各种争议。
It is foreseeable that Chinese firms may be embroiled in various disputes in overseas markets as they combine strategic infrastructure, such as power grids, railways and ports, with market appeal.
应用推荐