他正在建造一个四轮机器人，其将依靠太阳能和电力运行。
He is building a four-wheeled robot that will run on solar and electric power.
安全管理是保障电力运行的重要手段之一。
Safety management is one of the important measures to guarantee the electric power system running.
本文叙述变压器设计，电力运行的有关保护措施，提出变压器保护的一些看法。
This paper describes design of a transformer and relevant protective measures of electric power running, and suggests some opinions on transformer protection.
第六十条因电力运行事故给用户或者第三人造成损害的，电力企业应当依法承担赔偿责任。
Article 60 electric power enterprises that cause consumers or a third party damage because of electric operational accidents shall bear liability for compensation according to law.
继电保护故障信息处理系统能为电力运行提供非常详细和丰富的各种实时以及故障时的数据资料。
The relay protection and fault information system can provide highly detailed and abundant data of real-time or fault cases of the power grid.
工作票制度是保证电力系统安全生产的根本制度，是电力运行管理中一项防止误操作的有效安全措施。
The rule of electric work tickets is an essential rule to assure electric Power system safe production, is a effective safe measure to prevent wrong operation.
此后，他从华盛顿返回圆石，历任该地区水资源、土地和电力运行部负责人、代理地区主任和地区主任。
He returned to Boulder City from Washington, first as the Chief of the Region's Water, Land and Power Operations Division and then as the Deputy Regional Director before being named Regional Director.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
他希望未来传感器可以装上电池，太阳能电池板甚至压电发电机，以致获得传感器与发射机运行所必须的电力。
Stoner hopes that future sensors can be equipped with batteries , solar panels or even piezoelectric generators to generate the power necessary to run the sensors and transmitters.
依靠天然气运行的燃料电池是由联合技术公司的一家子公司UTC电力公司制造的。
The fuel cell, which runs on natural gas, is made by UTC Power, a subsidiary of United Technologies Corporation.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
虽然在大西洋沿岸已有数条海底电力传输线运行，不过这条传输线却是首次尝试收集沿线发电机产生的电能。
There are already some undersea transmission lines running off the Atlantic Coast, but this is the first line that will collect power from generators along the way.
另外，甚至电厂白天满负荷运行，公用事业单位仍然不得不从其他公司购买电力，以满足他们白天的峰值需求。
And even with the plant at full power during the day, the utility still had to buy power from other companies to meet their peak daytime demand.
考尔还说，上个周末东北铁路干线电力停工造成了铁路交通混乱，但每个节假日一切都运行正常。
An electrical breakdown had snarled train traffic on the Northeast rail corridor over the weekend, but everything was running smoothly for the holiday, Cole said.
这个机构在相同的服务器上运行多个应用程序，使用虚拟化技术降低电力消耗。
The facility will use virtualization to reduce energy consumption by running multiple applications on the same servers.
它由电力驱动，用轮椅车马达与陀螺仪技术使之运行。
It's powered by electricity using wheelchair motors and gyroscopic technology to make it move.
那些国家计划建造的电力站在运行期内排量将会与全世界自1850年来的工业污染量相匹敌。
The lifetime emissions from these countries’ planned power stations would match the world’s entire industrial pollution since 1850.
因此，它从因加坝刚开始投入运行后就获得了电力供应。
It has therefore been supplied by the Inga dam since it was first put into operation.
从历史角度而言，这些无需电力而运行的系统是不受关注的。
Historically these systems have been passive, requiring no electricity to function.
工作人员已经为设备升级、树木修剪及全面加强运行与华盛顿地区与新泽西的Pepco电力系统的可靠性而工作了数月。
Crews have been working for months to upgrade equipment, trim trees, and overall harden the reliability of the Pepco power system, which runs from the Washington area into New Jersey.
发电机和海水淡化器24小时不间断运行提供电力和饮用水。
Generators and desalinators run around the clock to provide power and drinking water.
贾尔演示了一部运行Google的Android操作系统的T - mobileG1手机是如何通过无线电力充电的。苹果的iPhone手机也一样可以。
Giler showed how a T-Mobile G1 phone, running Google's Android operating system, could be charged using wireless electricity, as could an Apple iPhone.
实际节省的电力取决于许多因素，包括可用处理器的数量和正在运行哪种 CPUfreq 调控器。
The actual power savings can vary depending on many factors, including how many processors are available and which CPUfreq governor is running.
大秦线上运行的两万吨运煤列车长度可达7公里，由大功率电力机车牵引，大大降低了运营成本。
Along this line 20,000-ton coal trains can reach a length of over 7 km pulled by powerful electric locomotives over an extra heavy duty track and driving down operating costs.
大秦线上运行的两万吨运煤列车长度可达7公里，由大功率电力机车牵引，大大降低了运营成本。
Along this line 20,000-ton coal trains can reach a length of over 7 km pulled by powerful electric locomotives over an extra heavy duty track and driving down operating costs.
应用推荐