金融市场和电力网有什么共同点？
What does the financial market and the electric grid have in common?
更大的担心是对电力网的攻击。
低温正威胁到蔬果，并给州电力网平添压力。
That cold is putting fruit and vegetable crops at risk, and it's adding an extra strain on the state's power grid.
它是以这种电压馈入电力网。
然而，水平参差不一的电力网还存有问题。
原因是主要的电力网和核电建设正在加倍努力扩大。
The reason is the main power grids and the construction of nuclear power is redoubling its efforts to expand.
方向阻抗继电器是高压电力网中最常用的继电器之一。
Directional impedance relays (mho relays) are frequently used in high-voltage power systems.
给出一种利用电力网传输时间信号的子母钟的设计方法。
The method to design master-servant clock linked with power-lines is given in his paper.
摘要：架空输电线路是电力网及电力系统的重要组成部分。
Abstract: the overhead transmission lines is power grids and an important part of the power system.
当柴油电力的成本上升，可再生能源和连接地区电力网的计划可能会加快。
As the cost of diesel power soars, schemes for renewable power and plans to link the region's power grids may be speeded up.
通过对城市电力网中用电量的时间序列分析，建立其线性模型。
After analyzing the model of time sequence of electrical power consumption, model of it is built.
因为它可以利用现有的电力网给用户提供高质量的网络连接服务。
Because it can make use of the existing power grid to provide high-quality net connection service to the consumers.
威瑟斯朋：“我们把收音机送到了世界上部分没有互联网和任何电力网的地区。”
THOMAS WITHERSPOON: "we take our radios to parts of the world that lack access to the Internet, to a national power grid of any sort."
电力网倒闸操作票专家系统，用规则描述变电站操作票生成知识构成知识库。
The switching-operation ticket expert system for power network used rules to describe operation ticket of transformer substation for generating knowledge and knowledge base.
Bertram博士希望在后几年里，电力网供电的OLEDs会商业化起来。
Dr Bertram is hopeful that mains-powered OLEDs will be commercialised in the next few years.
设备是连接到电力网的小型电脑，让消费者及电力公司对用电进行更佳的管控。
Smart grid devices are small computers that are connected to the power grid, giving customers and power companies better control over the electricity they use.
高空核电磁脉冲(HEMP)能使通信系统失效，甚至能使距爆炸地点十分遥远的电力网失效。
HEMP can disable communications systems and even power grids at enormous distances from the burst.
几乎没有丑闻像建造一座新的核电站或者是将立陶宛的电力网接到邻国这个问题延迟了十五年。
Barely less scandalous has been a 15-year delay over issues such as building a new nuclear power station or hooking up Lithuania's electricity grid to neighbours.
基于现有的电量数据采集系统，提出了一种电力网损管理系统的功能结构设计方案。
Based on the existing power data acquisition system, a scheme for configuration and function design of electric power loss management system is presented.
风力涡轮机发的电可以用于个人家庭或建筑，也可以用来连接电力网使电力输送得更远。
Wind turbines can be used to produce electricity for a single home or building, or they can be connected to an electricity grid (shown here) for more widespread electricity distribution.
尽管大量资金已经用于改善电力，但在未来几年，限量供电还将与如此不堪的电力网同在。
The electrical network is in such bad shape that blackouts will persist for years, despite the huge amounts already being invested.
本文指出了电力网规划模型固有的非线性特性，以及对其实施线性化的数学方法和过程。
The nonlinear characteristics of power network planning model is pointed out in the paper. the mathematical method and process of linearizing the original planning model is given.
宾夕法尼亚电力照明公司获得了为英国构建电力网的合同，之前此合约归属德国的意昂公司。
PPL, an energy company based in Pennsylvania, won a bid for the electricity networks in Britain that are owned by Germany's E.ON.
采用新的测量原理，提出了可同时对谐振接地电力网脱谐度和电容电流进行实时测量的新方法。
A new method is proposed to measure the tuning-off degree and the capacitive current of resonance grounding power networks based on a new measuring principle.
最近几年，电力网供电的CFLs和LEDs的出现开始将他们转变成白炽灯的直属插件替代品。
In recent years the emergence of mains-powered CFLs and LEDs has started to turn them into direct plug-in replacements for incandescent bulbs.
在十月份获胜作品模型被选定以后，主管国家电力网的国家电网将决定是否建造这种类型的输电塔。
After a winner is picked in October, National Grid, which runs the electricity-transmission network, will decide whether to construct it.
在十月份获胜作品模型被选定以后，主管国家电力网的国家电网将决定是否建造这种类型的输电塔。
After a winner is picked in October, National Grid, which runs the electricity-transmission network, will decide whether to construct it.
应用推荐