飞机起飞后电力系统失灵了。
它们能使通信卫星失效并关闭电力系统。
They can disable communications satellites and shut down power systems.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
检查电力系统的配管，核实线路连接的实际位置。
Examine roughing-in for electrical power systems to verify actual locations of wiring connections.
另外，太阳耀斑会干扰电力系统。
重工业和电力系统暂不包括在内。
其余的用于供应西伯利亚的电力系统。
因为天气炎热，整个电力系统已经超负荷了。
The electrical system is overloaded because of the hot weather.
电力系统在继续扩建，但慢于原计划的进度。
The expansion of the power system continued, but more slowly than originally planned.
辅助电力系统失效。
而传统用于向船舶电力系统供电的辅助动力机随之被关闭。
The vessels then shut down auxiliary engines that have historically powered shipboard electrical systems.
面对逆境所取得的所有成功之中，日本电力系统达到了极限。
For all its success in the face of adversity, Japan's electricity system is stretched to its limits.
该机构也将会监督整个电力系统，同时还会拨出数十亿英镑。
It will also supervise the system, dishing out billions of pounds.
其时，由于经常性的持续停电，尼日利亚的电力系统面临压力。
Nigeria's power system was under pressure with persistent and frequent blackouts the norm.
这样的电网会极大的提高电力系统的可靠性，可用性，以及效率。
It would vastly improve the reliability, availability and efficiency of the electric system.
公园管理局表示翻新工程涉及更新自由女神的机械电力系统及灭火装备。
The Park Service said the project would involve updating the statue's mechanical and electrical systems, along with its fire-suppression equipment.
但是他们没有把智能电网看成是一个平台，而是把它当成是控制电力系统的工具。
But they're not thinking about it as a platform - they're thinking about it as controlling the current electric system.
系统操作器有三大主要功能：传送（地区间和国际中转）、程控和电力系统平衡。
The system operator has three main functions : transfer (inter-regional and international transit), process control and balance of the electric power system.
更加智能的电力系统、更加有效的污水回收和水供给系统，以及能源设施。
Smart systems that deliver only the power needed or recycle sewage for water and energy.
为保持海滩明亮和安全而不能引导电力系统到岸边，从而太阳下山后出现了严重的问题。
The inability to channel electricity to the shore has created serious problems keeping beaches well-lit and safe past sun down.
但是电力的物理传输，意味着在那白天的用电高峰期里，电力系统的效率较低。
But also the physics of transmitting the electricity mean that it's less efficient to do it during that middle-of-the-day peak period.
飞机报道了电力系统的一个问题，“但是此刻专家拒绝表述任何一种可能。”萨科奇说道。
The plane reported a problem with the electrical system, "but the specialists refuse for the moment to express themselves about any possibility, " Sarkozy said.
20世纪90年代美国对电力系统放松管制，鼓励电力公司将电力传输更长距离。
The deregulation of America's utilities in the 1990s encouraged companies to transfer power over long distances.
比如说，从一开始，他们就组织人们管理那些城市的垃圾场，电力系统，供水系统。
They organized people at the start to, for example, take care of the garbage, take care of electricity, take care of water in those various cities.
但是可能因为主体建筑损毁严重，或者辐射量大等，已经无法再和电力系统比较容易的连接上。
The main reactor buildings are either too badly damaged, or too laden with radioactivity, to readily reconnect plumbing and electrical systems.
但是可能因为主体建筑损毁严重，或者辐射量大等，已经无法再和电力系统比较容易的连接上。
The main reactor buildings are either too badly damaged, or too laden with radioactivity, to readily reconnect plumbing and electrical systems.
应用推荐