每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。
Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
中俄原油管道项目顺利启动，双方在核能、电力、天然气等能源领域达成新的共识。
The China-Russia crude oil pipeline project kicked off smoothly and both sides entered into new consensus in such fields as nuclear energy, power and natural gas.
在西非国家已经筹备好了一项管道计划，该计划将把目前油田到处泄漏的气体燃料输送到西非各个国家，它将对沿海城市的电力供应起到稳定的作用。
A pipeline planned for west Africa, which will carry gas that is now flared off in oilfields, could stabilise electricity supply in coastal cities.
中俄原油管道正式投产运营，煤炭、天然气、电力等能源合作进展顺利。
China-Russia oil pipeline has been formally put into operation and the bilateral cooperation in the energy fields of coal, natural gas and electricity moves forward steadily.
首先，这需要一整天启动风机制冷，更不要说还要大量电力在沙子下通过管道泵送制冷剂。
First there is the energy required to power giant wind machines all day long, not to mention the electricity needed to pump coolant around tubes laid under the sand.
迄今为止，我们所明白的是，Stuxnet的开发是为了袭击一个工业控制系统，比如用来控制石油管道和电力设备的系统。
What's clear so far is that Stuxnet was written to attack an industrial control system, such as those used for gas pipelines and power plants.
法国电力公司发言人说，23日法南部的一个核反应堆的管道发生泄露，造成该公司100名工作人员受轻微放射性物质污染。
Radioactive particles spewed from a pipe at a nuclear reactor in Tricastin of southern France Wednesday, slightly contaminating 100 employees, said a spokeswoman for electric company EDF.
一名英国国家电力供应公司发言人说：“在使用已有的管道和新管道联合运输二氧化碳时，我们进行了专家评估。”
A spokesman for National Grid said: "We provide the expertise in the transportation of carbon dioxide gas through a combination of new and existing pipelines."
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
同时，在安徽省铜陵市，天然气公司的员工正在使用电力使管道保持温暖。
Meanwhile in Tongling city, Anhui Province, natural gas company employees are using electricity to keep pipes warm.
苏格兰电力、英国国家电力供应公司和壳牌公司计划在工程中使用一个已有的从福尔·柯克(Falkirk)到彼得·黑德(Peterhead)的天然气管道。
Scottish Power, National Grid and Shell UK want to use an existing natural gas line - running from Falkirk to Peterhead - for the project.
农民可以使用电力和燃料，通过管道将水运送至动物的饮水区域。
Farmers can send water through pipes to a watering area for their animals with a pump powered by electricity or fuel.
远场涡流(RFEC)技术作为电力和化工部门管道日常检测和维护手段，将发挥越来越重要的作用。
The remote filed eddy current (RFEC) techniques will become more and more important as a tool of the pipes' daily check and maintenance in power and chemical industry.
在晚上或周末，当电力足够用，湖里的水通过管道泵入主水库140米以上的第二个备用水库。
At night or on weekends, when there is plenty of available power, lake water is pumped electrically through big pipes into a second reservoir 140 meters above the main reservoir.
道路和桥梁接受了检查，电力和输气管道也已经过检查并进行维修。
Roads and Bridges are being inspected, and electrical and gas lines are being checked and repaired.
将导体封装在充以压缩绝缘气体管道里的电力线路。
An electric line whose conductors are contained in a enclosure and insulated with a compressed gas.
文章还分别对铁路、水电工程选址、公路、油气管道选线以及电力工程勘测中遥感技术应用简况进行了介绍。
Furthermore, relevant case studies are presented, covering engineering siting for hydro and electric power, route selections for railway, highway, oil and gas pipeline.
管道破裂，电力中断，南平原没有供暖，没有热水！
Pipes broke, power was lost. South Plains had no heat! South Plains had no hot water!
电力供销商和石油管道，铁路运营商可能要开始征程了。
Power suppliers and the operators of oil pipelines and railroads might want to start.
角行程电动蝶阀，普遍适用于建材、玻璃、矿山、电力、轻工、造纸等行业的通风、环保工程等管道系统中。
This valve is widely used in the pipe system such as venting and environment protection in building material, glass, mining, power, light industry and papermaking departments.
适用于建材、玻璃、矿山、电力等行业的热风管道系统中。
It is widely used in the pipe system of hot wind in building material, glass, mining and power departments.
介绍在电力行业设备安装、检修过程中管道等径弯头任意角度、任意弯曲半径的展开计算方法。
The paper introduces the developed calculation of the arbitrary Angle yoke of equal radius in the process of installation or repair of the pipes.
产品服务于钢铁、汽车、电力、风电、锅炉、压力容器、管道、船舶、石化、建筑、重型机械等领域。
Products and the services cover the fields of steel, automobile, electric power, boilers, pressure vessels, pipelines, ships, petrochemicals, construction, and heavy machinery.
本公司生产的产品广泛应用于石油化工、矿工冶炼、航天航空、船舶码头、电力电子、供热管道等领域。
Those products are widely used in the petrochemical industry, miners, smelting, aerospace, Marine terminals, power electronics, heating pipe, and other fields.
可广泛适用石油、化工、电力、水气输送、锅炉等行业的管道施工和维修作业。
It can be widely used in petroleum, chemical industry, electric power, water transportation, Boiler and so on, about their pipeline construction and maintenance operations.
可广泛适用石油、化工、电力、水气输送、锅炉等行业的管道施工和维修作业。
It can be widely used in petroleum, chemical industry, electric power, water transportation, Boiler and so on, about their pipeline construction and maintenance operations.
应用推荐