这里的电力供应相当不稳定。
拿槟榔屿举例，这里有宽阔的公路，稳定的大学科学毕业生作为劳动力，以及高效的电力供应和一个能使商品能运往世界各地的现代机场。
The island of Penang, for instance, has wide roads, a steady stream of university science graduates, an efficient power supply and a modern airport from which goods are flown around the world.
第一，巨型垄断集团要保证提供稳定的电力供应。
First, that giant monopolies guarantee a stable supply of power.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
巨型蒸汽(随后的电力)印刷机大批量地生产出书籍、报刊和广告，供应趋于稳定。
Gigantic presses powered by steam (and later, electric power) could crank out books and newspapers and advertisements that strained the always-fickle paper supply.
在西非国家已经筹备好了一项管道计划，该计划将把目前油田到处泄漏的气体燃料输送到西非各个国家，它将对沿海城市的电力供应起到稳定的作用。
A pipeline planned for west Africa, which will carry gas that is now flared off in oilfields, could stabilise electricity supply in coastal cities.
矛盾的源头主要是塔吉克斯坦计划建设一个大坝以及水力发电站用以稳定提供大量的电力。
One of the main sources of acrimony is Tajikistan’s long-planned construction of a dam and hydroelectric power-plant, which will provide a much-needed supply of steady electricity.
东京电力的一名新闻发言人表示，Daini反应堆的壳体压力还是目前保持着稳定，但是压力还是在上升。
Pressure was stable inside the reactors of the Daini plant but rising in the containment vessels, a spokesman said.
一条这样的输电线路可以传输多达6.4万千瓦的电力，使得它更重要的是，在产生电力的始端就显得稳定可靠。
A single such line can carry up to 6.4 gigawatts of power, which makes it even more important that generation at its starting point is stable and reliable.
研究团队同时还在考量将他们的算法应用到电网上从而能够更好地输送环保型但稳定性欠佳电力能源。
The group will also look at applying their algorithms to electricity grids, to make them work better with environmentally friendly but unreliable sources of power.
基载电力需要全天候地稳定传输，而柴油机发电更能顺应急剧上升的供应需求。
Baseload power is delivered at a steady rate around the clock, while diesel is more suited to meeting spikes in demand.
大多数捐赠的设备都是为发达国家设计的，适用于稳定可靠的电力供应环境。
Most donated equipment is designed for developed countries, where constant, reliable electricity supply is the norm.
不过，风能的获取是不稳定的——有时风力提供的电力会过多，有时则会不足。
But wind power is uncertain, sometimes providing too much electricity and sometimes too little.
因为今后要继续拉动经济增长，中国将需要稳定的电力来源，这一点是不可能有错的。
Because there can be no mistake, to continue fueling its growth into the future China will need stable sources of power.
研究结果表明发电厂的无功服务得到一定的经济补偿，使其可自觉地维持电力系统的安全和稳定运行。
The study shows that the reactive power service provided by power plant should be compensated for the safe and stable operation of power system.
因为我的父亲曾经电制造的机器使电力，所以其电压并不稳定。
Because my father used electric making machine to make electric, so the voltage was not stable.
12家之多的处理厂建了起来，但是却不能正常的运行，因为电力的供应不稳定。
More than a dozen plants were built but failed to function properly because the electricity supply was unreliable.
发电机作为电能生产的基本设备，对整个电力系统的安全稳定起着至关重要的作用。
As the basic equipment of the production of electric energy, the generator has great effect on the safety and stabilization of the whole electric system.
为解决电力系统的功角稳定和电压控制提供了新的可能的途径。
It provides a new feasible Scheme for power sys-tem in the Stability of power Angle and the Voltage Control.
提出一种基于伴随系统和变号系统的求解电力系统经典模型稳定边界上不稳定平衡点的方法。
A new method based on adjoint system and minus system to compute unstable equilibrium points on the stability boundary of power system classical model is proposed.
未来的几年内，为了满足日益增长的电力需求、提高电力系统稳定性，ITCMidwest将建设和升级上百公里的输变线路和变电站。
ITC Midwest will build and upgrade hundreds of miles of lines and substations in the next few years to meet growing energy demands and improve the system’s reliability.
对电力系统小扰动稳定域的微分拓扑学性质进行了初步探讨。
Differential topological characteristics of the small signal stability region (SSSR) in power systems are tentatively studied in this paper.
对电力系统小扰动稳定域的微分拓扑学性质进行了初步探讨。
Differential topological characteristics of the small signal stability region (SSSR) in power systems are tentatively studied in this paper.
应用推荐