电力监管机构对本单位人员使用执法证的情况实施监督管理。
An electricity regulatory institution shall conduct the supervision and administration of the use of enforcement certificates by its own functionaries.
第三条电力监管机构进行现场检查应当统筹安排、注重实效。
Article 3 When carrying out an on-site inspection, an electricity regulatory institution shall make an overall arrangement and focus on the actual effects.
电力监管机构从事监管业务的人员，应当按照本办法取得和使用执法证。
The supervisory functionaries in the electricity regulatory institution shall obtain and use the enforcement certificates according to these Measures.
中央与区域电力监管机构的不同定位，决定了其规制的重心和方式的不同。
Respective orientation of central and regional power supervision institutions decides different core and manner.
电力监管机构进行检查时，应当依照规定的程序进行，并为被检查单位保守商业秘密和其他秘密。
Power regulatory institutions shall conduct inspection in accordance with specified procedures and shall keep business and other secrets for the inspected units.
电力监管机构进行检查时，应当依照规定的程序进行，并为被检查单位保守商业秘密和其他秘密。
The power regulatory authorities shall comply with the statutory procedures when conducting inspections and keep confidential the business and other secrets of inspected enterprises.
英国能源监管机构称长期市场上拍卖的电力仍然少的可怜，所以他们正在考虑强制各公司把25%的能源用于长期市场的交易。
Ofgem says the amount sold in this way remains pitifully low. The regulator is considering forcing companies to trade at least 25% of their power on the longer-term market.
为避免重蹈覆辙，在许多州电力公司和监管机构都倾向不要涉及动态定价。
To avoid a repeat, utilities and regulators in many states prefer not to touch dynamic pricing.
国家电力监管委员会派出机构负责辖区内电力监管信息的公开。
A dispatched office of the State Electricity Regulatory Commission shall take charge of publicizing the information on supervision over electric power within its own jurisdiction.
第十六条国家电力监管委员会派出机构发布监管报告，报国家电力监管委员会备案。
Article 16 the release regulatory reports released by the dispatched offices of the SERC shall be filed with the SERC for record.
负责全国电力监管工作，建立统一的电力监管体系，对国家电力监管委员会的派出机构实行垂直领导。
To be responsible for the overall regulation of the national electric power sector, establish a coherent system for regulatory organization and exercise direct leadership over its resident branches.
负责全国电力监管工作，建立统一的电力监管体系，对国家电力监管委员会的派出机构实行垂直领导。
To be responsible for the overall regulation of the national electric power sector, establish a coherent system for regulatory organization and exercise direct leadership over its resident branches.
应用推荐