该仪表可适用于野外没有电力电源供电的场合。
The instrument can be used in the circumstance of no power supply.
随着可再生能源应用的大力推广，分布式电源DG以其特殊上风逐渐成为一种重要的电力电源形式。
With Promoting the application of renewable energy, Distributed generation becoming one of the most important form of electrical power.
从那里你可以将电力接入电网，然后就可以在任何电源输出口上为你的电池充电了。
From there you feed electricity into the grid and you can access any power outlet and feed your battery.
从单一一个电源输入，电力通常可以管理和分配给12个插座。
From a single power input, power can be managed and distributed normally up to 12 receptacles.
该市场最大的增长将出现在不间断电源(ups)和更小型的远程固定应用方面，以在电力损耗时的保护数据。
The largest increase in this segment will be for uninterruptible power supply (UPS) and smaller remote stationary applications to protect data during power outages.
太阳能产生的电力主要用于照明、信号、车内电源等铁路基础设施的电源供给。
The electricity produced feeds into the line's infrastructure, for lighting, signals and in-train power points.
公司生产电力逆变器，把太阳能生成的直流电源转换为使用最多最需要的交流电源。
The company manufactures power inverters necessary to convert the DC power generated by solar panels into the ac power required for most USES.
在紧急关头，电力公司可以在风暴来袭之前通过切断电源的方式来保护贵重的变压器。
In a pinch, power companies could protect valuable transformers by taking them offline before the storm strikes.
主要的电力供给是来自市电电源并通过一个集合线圈激发；电流范围从5到125安培。
The primary power supply is powered from the mains supply and energizes a lumped coil; the current ranges anywhere from 5 to125 amps.
当反应堆停运，泵将冷却水连续通过燃料棒，水泵的电力通常是来自外部电源。
When a reactor shuts, pumps continue to move water over the fuel rods. The electricity to run the pumps usually comes from off-site power supplies brought in by transmission lines.
一家生产无线电力系统的美国公司Witricity公司的首席执行官埃里克·贾尔说，这一技术最终将代替电池作为便携的电源。
Eric Giler, chief executive of Witricity, a US firm building wireless electricity systems, said that the technology could eventually replace batteries as well as conventional power sources.
与阿波罗的3个电池储备和28伏的直流系统相比，猎户飞船将有6个电池的电力储存，使用120伏的直流电源分配系统。
It will hold six batteries for power storage and will use a 120V DC power distribution system, compared to Apollo’s three-battery storage and 28V DC system.
自从GM和其他公司在上世纪九十年代切断了他们项目的电源，跑了四十英里之后的电力汽车总像路测的电池一样，毫无生气。
Since GM and others pulled the plug on their programs in the 1990s, electric cars have remained pretty much as dead as a road-tested battery after 40 miles.
保持手机在待机状态下作业至少需要20毫瓦电力，但是诺基亚希望电源收集最终可以提供50毫瓦电力，足够给一部手机缓慢充电。
It takes at least 20 milliwatts to keep a mobile phone operating in standby mode, but Nokia hopes that power scavenging might eventually deliver 50 milliwatts, enough to trickle-charge a phone.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
看来他们终于成功了——将一条外部电源与其中一个机组的电力系统相连接，这将有助于输送所急需的冷却剂。
It appears that they have finally succeeded in reconnecting a power line to one of the reactors, which will help pump much-needed cooling water.
核电站需要现场电源提供动力操作马达、阀门和各项控制系统的仪表，而且还为反应堆堆芯的冷却水系统提供电力。
Nuclear plants generally need ac power to operate the motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.
再有，标准提供了新的电源保持选项，包括了新电力状态，比如空闲和挂起。
Further, the spec offers new power-conserving options, including newpower states, such as idle and suspend.
电力由内部充电电池（圆柱形锂电池）、外接电源或USB主机提供。
Power is supplied by an internal rechargeable battery (lithium-ion prismatic cell), by an external voltage, or through the USB host.
确保插紧电缆，对连接硬盘驱动器和计算机电源的电力电缆也要进行检查。
Make sure it is plugged in tightly and also check the power cable that connects the hard drives to the computer’s power supply.
电力公司说，由于外部电源厂系统故障，由于外部电源供应问题导致了反应堆停运。
Tepco said the reactors shut due to the loss of offsite power due to the malfunction of one of two off-site power systems.
这次强烈的地震和海啸毁坏了电厂的外部电源和以柴油为动力的后备电源。这些电源是用于和电站紧急情况下为冷却系统提供电力供应的电源。
The quake and tsunami cut the supply of off-site power to the plant and diesel generators intended to provide back-up electricity to the cooling system.
单击电源选项，单击性能和维护，那么电力的方案。
Click Power Options, click Performance and Maintenance, then the Power Options.
他们也应该支持来自风和水的电力替代能源，而不是来自石油和煤的电源。
They should also support alternative sources of electricity from wind and water rather than from oil and coal.
单相电力电子控制器从斯潘851数字晶闸管电源提供软件的最新数字信号处理（DSP）技术和。
The Single-Phase 851 Digital SCR Power Controller from Spang Power Electronics offers the latest in Digital Signal Processing (DSP) technology and software.
电力电子技术在电能变换领域的应用是电源研究领域的热点。
The power electronic technology application in electric power transformation realm is the hot point in power supply research.
Bellick和Geary走过监狱内部的一条狭窄的过道，来到为电椅供应电力的电源处。
Bellick and Geary move through a narrow hallway in the belly of the prison to the source of the electric chair's power.
Bellick和Geary走过监狱内部的一条狭窄的过道，来到为电椅供应电力的电源处。
Bellick and Geary move through a narrow hallway in the belly of the prison to the source of the electric chair's power.
应用推荐