电力生产调度中，可中断负荷参与调峰有利于电力系统资源的优化配置。
In electrical power dispatch, the interruptible load participating in shifting peak load is propitious to optimize the configuration of power system resources.
交换机的正常稳定运行，对于保证电力生产、调度、企业管理和生活的正常是极其重要的。
Its normal and steady operation is crucial for ensuring the electric power production, dispatching as well as business management.
介绍了德兴铜矿计算机网络的组成与结构及其在企业管理、采矿生产、电力调度等方面的应用。
The composition and structure of the computer network and its application in the enterprise management, mining production and electric dispatching in Dexing Copper Mine are described.
随机生产模拟是电力市场中进行电价预测和发电调度管理的有力工具。
The probabilistic production simulation is an important tool to the price prediction and generation schedule in power market.
在电力调度生产管理系统中，流程控制系统具有地域广、管理对象复杂、必须同时进行数据处理等特点。
In an electric power dispatching MIS, the workflow subsystem has such features as a wide area covered, complex objects managed and parallel data processing and so on.
电力调度数据网是供电力生产实时信息传输的网络，其安全与否对电力系统的生产、运行产生的影响很大。
The power dispatching data network is a real time information transmission network for power production process. The safety of the network will bring great influence to the electric power production.
电网调度是电力安全生产管理的核心，对电网运行实行“统一调度、分级管理”的原则。
Power grid dispatch is the core of safe electricity producing and management, obeys the principle of "dispatch centrally, manage by classification".
精确的负荷预测，对电力系统的生产安排、经济调度和安全分析都起着十分重要的作用，也直接影响着电力企业的经济效益。
Accurate STLF plays an important role for planning, economical scheduling and security analysis in production, which directly influences the profit of the electric utility enterprises.
电力调度数据网是电力企业内部专用的传输各种实时与非实时数据的生产网。
Electric power dispatching digital network is a kind of special-purpose production network for transmitting various real-time data and un-real-time data in electric power enterprises.
精确的负荷预测对于电力系统的生产安排、经济调度和安全分析都起着十分重要的作用。
Accurate short-term load forecasting plays an essential role in planning, economical scheduling and security analysis in production.
电力系统动态仿真既是 电力系统动态安全分析与控制的基本工具，也是电网调度部门指导 电力 生产的主要依据，因此，动态仿真的准确程度直接关系到 电力系统的安全经济运行。
Dynamic simulation is not only the basic tool for the analysis and control of power system dynamic security, but also the key reference for system operation in a power dispatching center.
电力系统动态仿真既是 电力系统动态安全分析与控制的基本工具，也是电网调度部门指导 电力 生产的主要依据，因此，动态仿真的准确程度直接关系到 电力系统的安全经济运行。
Dynamic simulation is not only the basic tool for the analysis and control of power system dynamic security, but also the key reference for system operation in a power dispatching center.
应用推荐