他说，“核能是煤炭的重要替代物，它是中长期内唯一能够在近似规模提供同等质量的电力的新能源。”
"Nuclear is an essential alternative" to coal, he said. "it's the only one that can provide the same quality of electricity at a similar scale in the medium and long term."
新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
核电除了那些在建设和供应中的电厂遭受的辐射以外，在提供可靠的电力，某种程度的能源安全，没有二氧化碳排放等新能源方面是很有用优势的。
It still has the advantages of offering reliable power, a degree of energy security, and no carbon dioxide emissions beyond those incurred in building and supplying the plants.
同时，还需要建立变电站来把这些新能源发出电能传送到高压电力传输网络。
Substations will also be needed to integrate this New Energy-generated electricity into the highpower transmission superhighway.
Obama已经设定了到2025年为止，由新能源供应全国电力的25%的目标。
Obama has set a goal of obtaining 25 percent of the nation's electricity from renewable sources by 2025.
而作为一种丰富的有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resource, promoted by the power-hungry in our country, power generation from rice husks is of great promise.
作为一种丰富的、有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resources promoted by the power-hungry in our country power generation from rice husks is of great promise.
新能源发电技术已经成为一些发达国家解决电力系统问题的一个重要辅助手段。
The new energy power generation technology which solved the problems of power systems in developed countries has be-come an important aid.
公司主要产品系列涵盖铝合金船舶、新能源装备、轨道交通、电力电子、医疗器械等多个领域。
BESTALU products series include aluminum vessels, new energy equipments, rail transportation, power electronics, medical equipments and other fields.
公司主要产品系列涵盖铝合金船舶焊接、新能源汽车铝件焊接、高铁铝型材加工、电力电子、医疗器械等多个领域。
BESTALU products series include aluminum vessels, new energy equipments, rail transportation, power electronics, medical equipments and other fields.
东海大桥风电场的运行为开发新能源提供了很好的经验，该电力公司副总经理李崇河表示。
"The operation of the Donghai Bridge wind farm provided a good experience for the development of new energy," said Li Chonghe, the power company's vice general manager.
我司主要为全球电信、电力、新能源以及启动型电源提供蓄电池以及能源解决方案。
We are providing industrial battery and energy storage solutions to Telecommunication, Power Utility, and Renewable energy and Motive Power industries globally.
在传统电力发电面临高能耗、高污染的情况下，新能源发电应运而生。
Under the circumstance of facing the higher energy consumption and the heavy pollution of the traditional electrical power generation, the new energy one emerges as The Times require.
随着可再生能源为核心的新能源发电技术的广泛应用，分布式发电技术成为电力系统一个新的研究热点。
With the extensive application of renewable energy generation, distributed generation become a new focus in power system research.
新能源金融(New Energy Finance)的MichaelLiebreich承认，在大多数地区可再生能源电力与燃料在“可预见的未来”会比不可再生能源电力与燃料贵许多。
In most places, concedes Michael Liebreich, of new Energy Finance, renewable power and fuels will be more expensive than the dirtier sort for the "foreseeable future".
新能源金融(New Energy Finance)的MichaelLiebreich承认，在大多数地区可再生能源电力与燃料在“可预见的未来”会比不可再生能源电力与燃料贵许多。
In most places, concedes Michael Liebreich, of new Energy Finance, renewable power and fuels will be more expensive than the dirtier sort for the "foreseeable future".
应用推荐